Ale u Nelsona jste cítili, jak vám srdce zaplesalo.
Но край Нелсън човек усещаше как сърцето му грее.
Jak vám mohu být k službám, Výsosti?
Как мога да Ви бъда полезен, Ваше Височество?
Ani nevím, jak vám za vaši laskavost poděkovat.
Как да ви благодаря за добротата. - Не казвай на никого.
Nevím, jak vám to mám říct.
Не зная как да ви го кажа.
Jak vám to, že jsem na živu, pomůže?
С какво ти помага това, че съм жив?
Jak vám pomůžu, Rode Williamsi, hlídači na letišti.
Как мога да ви помогна, Род Уилямс от TSA?
Jak vám zemřel v náručí tam na břehu.
Как умря в ръцете ти... на онзи бряг.
Zas a znovu jste dovedli věci zařídit tak, jak vám rozhodně nebylo řečeno.
След като отново, вие момчета успяхте да правите всичко, аз ви казах да не правите.
Nevím, jak vám kdy budu moci poděkovat.
Как бих могла да ви се отблагодаря?
Dobrý den, jak vám mohu pomoci?
Ало, как мога да ви помогна?
Jak vám to mám ještě říct?
Как да ви накарам да разберете?
Jdu se podívat, jak vám to jde.
Нека да видим как се прави.
Novinky Mid America, jak vám mohu pomoci?
"Mid America Novelties", с какво мога да Ви помогна?
Ale rád bych věděl, jak vám k tomu pomůže střílení do starých žen.
Искам да знам как убийството на старица ви помага в защитата.
Ani nevím, jak vám mám poděkovat.
Дори не знам как да ви благодаря.
Jak vám zní 24 000 galonů?
Как ти звучат 90 850 литра?
Tak vidíte, příběh není úplně, jak vám bylo řečeno.
Виждате, че приказката не е точно такава, каквато я знаете.
A hle, jak vám záleží na Johnu Watsonovi.
Но пък виж как ти пука за Джон Уотсън.
Uvidíme, jak vám to půjde, a pak si promluvíme.
Да видим как ще потръгне и пак ще говорим.
Řekněte mi, jak vám mohu pomoci.
О, кажи ми, как мога да ви помогна?
Tyto informace můžeme použít ke změně způsobu, jak vám webové stránky prezentujeme, pro zlepšení vaší návštěvy.
Ние може да използваме тази информация, за да променим начина, по който Ви представяме нашите сайтове, за да подобрим Вашето посещение.
Podívejte se, jak vám nejnovější verze pomůže tvořit s přesností na pixely, přirozeněji pracovat s písmy a glyfy a rychle zahájit práci na návrzích pomocí šablon.
Вижте как най-новата версия ви помага да творите с точност до последния пиксел, да работите по-гладко с шрифтове и начертавания и да дадете летящ старт на вашите дизайни с шаблони.
Jak vám můžeme pomoci s nástrojem Registry Reviver?
Как можем да ви помогнем с ревизията за сигурност?
Vzpomeňte si, jak vám řekl, když byl ještě v Galileji,
Спомнете си какво ви говореше, когато беше още в Галилея,
Dejte nám vědět, jak vám můžeme posloužit lépe poskytování zpětné vazby prostřednictvím aplikace AC Taxi Hail nebo na telefonním čísle 250-753-1231.
Споделете как можем да ви служи по-добре чрез предоставяне на обратна връзка чрез нашата молба или като се обадите на 613-727-0101
Tento lék užívejte tak dlouho, jak Vám jej lékař bude předepisovat, aby Vám pomáhal zvládat hladinu cukru v krvi.
Важно е да продължите употребата на толкова дълго, колкото Ви е казал лекарят.
Podívejte se, jak vám Bible může pomoci najít odpovědi na důležité životní otázky.
Научи как Библията може да ти помогне да намериш отговорите на най–важните въпроси за живота.
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
Не е нужно да правите нищо за нея - просто буквално я гледате как си расте.
Ale mnohem zajímavější je, že jak vám to chutná bude zásadně záviset na tom, co si myslíte, že jíte.
Но това, което е по-интересно е, че колко ви е вкусно, ще зависи в критична степен от това, което мислите, че ядете.
Jak vám vysvětlím, existuje šest bomba aplikací, které umožnily Západu vyniknout nad zbytkem světa.
Искам да ви обясня, че имаше шест убийствени приложения, които разделят Запада от останалите.
Takže vám můžeme skutečně o molekulách vyprávět, ale nemáme opravdu přímý způsob, jak vám molekuly ukázat.
Това, което можем да направим, е да ви разкажа за молекулите, но няма начин да ви ги покажа.
Problém je, že nemáme jinou možnost, jak vám to ukázat.
Проблемът е, че не можем да ви го покажем по друг начин.
Jak vám teď vyprávím tuto historku z letního tábora,
Разказвам ви тази история за летния лагер.
Žasli jste někdy nad tím, jak vám někdo o kom jste si vždy mysleli, že je tak obyčejný, najednou začal připadat tolik krásný?
Някога да сте се възхищавали как някой, който сте възприемали като толкова обикновен, изведнъж започва да изглежда толкова прекрасен?
A věřím, že geografické informace mohou jak vám, tak mě pomoci ke zdraví.
И вярвам, че географската информация може да направи както вас, така и мен, много здрави.
Jsou to životodárné cévy, ale jak vám ukážu, mohou se též stát cévami smrtonosnými.
Те са каналите на живота и, както ще ви покажа, могат също да бъдат канали на смъртта.
1.4866518974304s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но край Нелсън човек усещаше как сърцето му грее. 