Нали си чувал да говорят за алигатори в канализацията?
Pane Lale, jak se říká mahárádžově ženě?
Г-н Лал, как се нарича съпругата на Махараджата?
Věděla jsem, že nám to bude náramně klapat také v posteli, jak se říká.
Знаех, че твоя баща и аз ще изкараме чудесно време в леглото, мисля че така му викате.
Je McNeil tak tvrdej, jak se říká?
Много ли е гадно в Макнийл?
Webe, jak se říká těm dopisům, co posílají holky?
Как викаше на писмата от фустите?
Ale jak se říká, čas zklidní i tu nejkrutější duši.
Но както казват с времето и най-коравите омекват.
Jak se říká bílému šmejdu který neudělal zkoušky na poldu a teď dělá horší práci než pošťák?
Как викаш на бял боклук, който не успява мине изпита за полицай а сега е паднал по-долу и от пощаджия.
Protože to dokazuje, že nejsi takový debil, jak se říká.
Защото доказва, че все пак не си чак такъв гадняр.
Tak jsem si říkal že konečně zjistím jestli jsi tak dobrý jak se říká.
Помислих си, че най-накрая ще проверя слуховете колко добър стрелец си.
Jak se říká té lepící věci?
Как се казваше онова лепкащо нещо?
A zbytek, jak se říká, je historie.
И останалото, както се казва, е история.
Je tak nebezpečný, jak se říká?
Толкова опасен ли е, колкото казват?
Není to tam tak strašný, není to tam tolik gay, jak se říká.
В затвора, не е толкова лошо. Няма много гейски неща, както говорят.
Není to tak hrozné, jak se říká.
Не е така, както говорят в града.
Jak se říká v angličtině jste k sežrání.
Както се казва на английски... готино парче.
Ta myšlenka, že vypijete něco co vás zabije, ale že máte čas na vedení rozhovoru, je - jak se říká - plná dramatických možností, je to tak?
Идеята на питейна нещо, което ще ви убие, но има време за извършване на разговор е, както казват, изпълнен с драматични възможности, нали?
Musím držet krok s dobou, jak se říká.
Трябва да съм в крак с времето.
Možná by on a Elizabeth mohli tento víkend přijít a mohli bychom se přes to přenést, jak se říká.
Може да го поканим заедно с Елизабет през уикенда, за да ме въведе, така да се каже.
To jsem potřeboval jako prase drbání, jak se říká.
Точно както я поръча доктора. Както се казва.
Víš, jak se říká, že dvě mylné věci neudělají dobrou?
Знаеш как казват две злини не правят едно добро.
Víš, jak se říká, že u lidí nejprve zapomínáš jejich hlas?
Казват, че когато изгубиш някого, първо забравяш гласа му.
Jak se říká černošce, které zrovna umřel manžel?
Как се казва негърка, чийто съпруг е починал?
Víš jak se říká, ať se chopíme příležitosti?
Нали всички казват, че трябва да уловиш момента?
Vím, že není úplně fit, ale jak se říká, šou musí pokračovat.
Знам, че тя не е на 100%Р, но... както се казва, шоуто трябва да продължи.
Nicméně... tato předčasné pauza v příběhu podivného starce mé zanechala, jak se říká,
Обаче, преждевременното прекъсване на историята на интересния старец ме остави, както се казва,
Jsem si jist, že Mars je talent, jak se říká.
Истината е, че Марс е много надарен.
Jak se říká, že mezi zlodějema je čest...
Знаеш, както се казва "Гарван гарвану око не вади".
Dvě mouchy jednou ranou, jak se říká.
Два заека с един удар, както се казва.
Jak se říká na ulici, má silnou alergickou reakci na kulku.
Има слухове, че е силно алергичен към куршуми.
Jak se říká, diskrétnost je lepší část odvahy.
Благоразумието е добрата половина на смелостта.
A jak se říká, ve vzteku pronesete ten nejlepší projev, jakého kdy budete litovat.
И както се казва, когато сме ядосани е най-сигурно да кажем неща, за които после ще съжаляваме.
Jak se říká čelnímu představiteli republiky?
Как наричате лидера на републиканска страна?
Jmenuji se Dan Cohen a jsem akademik, jak se říká.
Казвам се Дан Коен и съм учен, както каза той.
Myslíme si, že dáme dohromady tohle a tamto, všechny podmínky, jak se říká, "vše, co je třeba ke štěstí" - "mít vše, co je třeba ke štěstí".
Мислим, че ако съберем това и онова, всички условия, нещо което да наречем, че е всичко нужно, за да сме щастливи. Да имаш всичко, нужно, за да си щастлив.
Je to utrpení, jako... užívání si po židovsku, jak se říká.
Това е страдание, като че ли се забавлява по еврейски начин, както казват.
0.87639999389648s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както пише на знака, скоростта е въпрос на пари. 