Nemyslím si, že rozumíte jak -důležité je to co jsem žádal.
Не мисля, че разбираш сериозността на желанието ми...
Říkala jste, jak důležité je soustředit se na medicínu.
За това, колко важно е да се концентрирам върху медицината.
Přál bych si mít ještě jednu, abych ti dokázal, jak důležité pro mě tohle přátelství je.
Иска ми се да имах още една, за да ти докажа колко държа на теб.
I když můj život možná už nikdy nebude stejný jako dřív, chci ti poděkovat, žes mi připomněl, jak důležité je najít si čas na sebe.
Въпреки че животът ми няма да бъде същият, искам да ти благодаря, че ми напомни колко е важно човек да отделя време за себе си.
Pokaždý, když otevřeš pusu a řekneš mi jak důležité je vzdělání.
О, боже. Всеки път като си отвориш устата ми доказваш колко важно е образованието.
Půjdu potom i nadále, protože vím, jak důležité to je.
Ще стоя зад теб в това, защото знам колко е важно за теб.
Podívej, vím, jak důležité pro tebe zničení tohohle chlápka je, ale vážně chceš použít Nolana?
Знам колко е важно за теб да разгромим Сокола, но сигурна ли си, че трябва да използваме Нолан?
Věděla jsi, jak důležité to pro mě bylo.
Знаеше колко важно бе това за мен.
Jak důležité je pro tebe vyhrávat?
Колко важно е за теб да побеждаваш?
Pomohla mi pochopit, jak důležité je přijmout nový vzor, spojit se s Espheni a vytvořit lepší svět.
Помогна ми да осъзная колко е важно да приемем новия модел. Да обединим сили с ешвените, за да изградим по-добър свят.
Myslím, že nechápete, jak důležité to pro mě je.
Мисля, че не рабираш колко е важно това за мен.
Určitě nemusím opakovat, jak důležité je pro agenta CIA nebýt chycen operovat na domácí půdě.
Няма да ви казвам колко е важно агент на ЦРУ да не бъде хванат, докато работи в позната територия.
Vím, že si mladí muži nenechávají mluvit do záležitostí srdce, ale jako jediný syn prastarého rodu snad víš, jak důležité jsou pro nás tvé postoje.
Знам, че младите мъже не говорят за сърдечните си дела, но като единствен син на стар род трябва да знаеш, че поведението ти е много важно за нас.
Adalind musí pochopit, jak důležité jsou pro náš plán rodinné hodnoty.
Адалинд трябва да разбере колко важни за каузата са семейните ценности.
Jako bývalý ředitel, lépe než většina chápu, jak cenný je váš čas, jak důležité je priorizovat klíčové věci.
Като бивш Директор, знам по-добре от всеки кога моментът е подходящ, за да се определи кое е важно и кое не.
Víte, je mi vzdálené někomu říkat, jak důležité je, aby zůstal naživu.
Не съм аз този, който да казва на хората че трябва да продължат живота си.
Dojde vám, jak důležité je, že se to FAO snaží dostat pod kontrolu.
Това те кара да осъзнаеш колко важна е ОПЗ, като поема контрола над него.
Každý Dieter pouze přesně tak, jak důležité je to chápe.
Всеки Дитер разбира просто точно колко важно е това.
A znovu mě dostalo, jak důležité je, co dělám.
И бях поразен отново от важността на това, което правя.
Především dvě věci, které jsem se o sobě naučila, jsem nechtěla zapomenout. Jak důležité bylo prozkoumávat a zároveň jak důležité je mít pod dohledem svůj vlastní pravý sever.
И най-вече двете неща, които научих за себе си, които не искам да забравя и които са, колко е важно да продължавам да търся и същевременно колко е важно някак си да запазиш представата си за собствената си същност.
Ten rok jsme se naučili, jak důležité je být trpělivý a také pochopit místní trh před tím, než si stanovíte příliš vysoké cíle.
Тази година ни научи за важността да бъдем търпеливи и да разберем какъв е местния пазар, преди да си поставим смели цели.
Pokud však rozumíte tomu, jak důležitý je smysl, pak vám také dojde, jak důležité je věnovat určitý čas, energii a úsilí tomu, jak přimět lidi, aby jim více záleželo na tom, co dělají.
Но ако разбирате колко е важен смисълът, тогава ще осъзнаете, че всъщност е важно да прекарате малко време, енергия и усилие да накарате хората да се интересуват повече от това, което правят.
A toto je Shirley pár dní předtím než zemřela, poslouchá čtení článku z novin o tom, jak důležité je útočiště pro zvířata na jejich ranči.
Това тук е Шърли, само няколко дни преди да умре. Четат й статия във вестника за важността на резервата за дивите животни в ранчо Модини.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
Има вълна от благодарност, защото хората все повече осъзнават колко е важно и как това може да промени нашия свят.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Аз смятам, че отговорът е да, защото днес сме достигнали до момента, в който хората по света разбират колко e важна поверителността и когато я имате, всичко е възможно.
Máme mezi sebou úžasné spojení a naučil jsem se, jak důležité je komunikovat otevřeně a upřímně.
Ние имаме една невероятна връзка и аз научих, колко важно е да се общува открито и честно.
Díky němu a tolika dalším jsem pochopil, jak důležité je být součástí skupiny lidí, kteří jsou ochotní zvednout oči od obrazovek směrem do světa, hnutí světoobčanů.
Благодарение на него и още много други, разбрах важността на това да си част от движение от хора -- децата, готови да погледнат над екраните си навън към света, глобалните граждани.
Myslím si, že lidé si začínají uvědomovat, jak důležité to je a jaký rozdíl můžeme učinit pro miliony životů, pokud to uděláme správně.
Мисля, че хората започват да разпознават колко важно е това, и, че наистина може да промени милиони животи, ако се подходи правилно.
Jistě víte, jak moc jsou korály citlivé na změnu teploty, a jak důležité jsou pro mořskou biodiverzitu.
Знаете, че коралите са много чувствителни към температурата и са много важни за биоразнообразието в морето.
A my musíme naučit naše budoucí lékaře ve světě, jak důležité jsou některé informace, které jsem s vámi dneska sdílel.
И е нужно да учим бъдещите си доктори от света за важността на част от информацията, която споделих тук с вас днес.
1.3393099308014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мисля, че разбираш сериозността на желанието ми... 