Překlad "já určitě" v Bulharština


Jak používat "já určitě" ve větách:

Já určitě neumřu hlady bez vašich 5000.
Няма да умра от глад без вашите 5000 франка.
Tolik lidí jako já určitě zůstane samo.
И други страдат като мен, но са сами.
To já určitě vím, že lidi musí přestat házet plechovky od piva do Perlovýho jezera, když jdou na ryby.
Знам, че хората трябва да престанат да хвърлят бирените си бутилки в Пърл Лейкс, когато са на риба.
Pravděpodobně, ale já určitě nebudu proti vám.
Възможно е, но не смятам да ви виня за това.
Já určitě vím, že jsi neměla žádné plány, Susan.
Аз просто съм приел, че ти никога нямаш планове, Сюзън.
Já určitě Tome... a mrzí mne váš odchod.
Аз съм един от тях, Том. И бих искал да останеш.
Ty jsi myslela, že sem můžeš přijít... a ukázat mě, co já určitě nepostrádám?
Помисли си, че можеш да дойдеш тук и да ми покажеш какво със сигурност не ми липсва?
Já určitě nechci, aby Rory dopadla jako já.
Със сигурност не искам Рори да прилича на мен.
Když ne oni, tak já určitě.
Ако не могат, аз ще ви защитя.
Tedy, já určitě, být ve vaší situaci.
Аз щях, ако бях във вашето положение.
Poslyš mladá, já určitě nejsem expert na lásku.
Слушай, хлапе... Аз не съм експерт по любовта.
Něco ti řeknu, blondýnko, jestli si ho nevezmeš ty, tak já určitě.
Ще ти кажа, русокоске, ако не се омъжиш за него, аз ще го сторя.
Protože jestli nechceš, tak já určitě jo.
Защото ако не искаш. Аз бих могъл.
Já určitě skončím s ošklivkou, co vypadá jako opice.
Мeн cигуpно щe мe ожeнят зa някоя, която пpиличa нa кучe.
No, slečno, jeden by musel bejt básník což já určitě nejsem.
Вижте г-це, човек трябва да е поет, какъвто аз определено не съм.
Ne, o tom nebudu mluvit, nebudeme o tom ani přemýšlet a já určitě nebudu slavit to, že můj život je fakticky u konce.
Не искам даже да се споменава това. Не се каня да празнувам това, че моя живот практически е към своя край! Мамо!
Já.. já.. určitě si to přečtu někde v papírech, nebo na náhrobku.
Сигурна съм...почти... ще го видя в документите ти или на паметната плоча.
Já... určitě bych nerad zastřelil někoho kdo se pokusil mě tady nechat.
Не ми се иска да убия някого, защото се е опитал да ме изостави.
To jsem já, Určitě jsi o tom slyšel.
Вярвам, че си чувал за мен.
Ne, ale sakra já určitě jo.
Не, но аз ще го направя.
Protože já určitě cítím vaši klučičí sílu.
'Защото съм почти сигурна, че усещам твоята.
A pokud to ví, tak mu to vyžvanil někdo jiný. Já určitě ne.
Ако знае, то е от нечие друго бръщолевене защото аз не съм.
On by ti možná nepodpálil tvůj dům uprostřed noci, ale já určitě ano.
Той може и да не изгори къщата ти, но аз мога.
Když to dokáže Turner, tak já určitě ne.
Ако Търнър го може, аз не.
Ty nechceš žít v mém světe, a já určitě nechci žít v tom tvém.
Не искаш да живееш в моя свят, и аз със сигурност не искам да живея в твоя.
No, a já určitě chci, abys měl s Lily stejně krásný vztah jako máš ty a tvůj otec.
Да, искам ти и Лили да имате същата здрава връзка, която ти си имал с баща ти.
Já určitě, ale překousl jsem to.
Знам, че и аз правя, но го преглътнах.
Ty možná ne... ale já určitě.
Ти може би не, но аз определено.
No jedné věci se já určitě bát nemusím.
Има едно нещо, за което не трябва да се тревожа.
Jsem přesvědčená, že jeho náklonnost roste a já určitě cítím svou vlastní lásku.
Аз съм убеден, му чувствата растат и аз се чувствам сигурен в собствената си любов.
Mohla by o tom mít lepší představu, protože já určitě ne!
Тя може да има по-добра представа за това, от мен!
Jestli to nepoužijete, tak já určitě.
Е, ако вие не го използвате, ще го взема аз.
Ale kdyby ta osoba, kterou srazí, by byla já, určitě by to tak vypadalo.
Но ако блъснатият човек бях аз щеше да изгелжда, че имаш.
Jsem překvapena, že si to pamatuješ, protože já určitě ne.
Изненадана съм, че помниш това... Защото аз със сигурност не помня.
Tohle není román podle Jane Austenové. A já určitě nejsem Emily Postová.
Това не е на Джейн Остин, и аз със сигурност не съм Емили Пост.
Kdyby věděl, co vím, já určitě by se mu to podařilo.
И ако знаеше каквото знам аз, със сигурност щеше да разбере.
Oh, já určitě vím, co to je, ale vygoogluju to pro případ, že by to někdo nevěděl.
О, знам какво е това, но ще го потърся в Гугъл за всеки случай, ако някой не знае.
5.8917138576508s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?