Já ti řeknu tajemství té ženy a šelmy, která ji nese a má sedm hlav a deset rohů.
Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, който има седем глави и десет рога.”
Já ti odhalím tajemství té ženy i té sedmihlavé a desetirohé šelmy, která ji nese.
Аз ще ти кажа тайната на жената и на тоя звяр, който я носи и има седем глави и десет рога.
Já ti taky musím něco říct.
И аз трябва да ти кажа нещо.
9Faraonova dcera jí řekla: Vezmi toto dítě, odkoj mi ho a já ti dám odměnu.
И Фараоновата дъщеря й рече: Вземи това дете и ми го отдой, и аз ще ти заплатя.
Vrať se do New Hampshire, já ti zavolám k rodičům.
Прибери с в Ню Хемпшир. Аз ще ти звънна по телефона.
Tak já ti to řeknu na rovinu.
Тогава ще бъда много ясен, Джимчо.
Tak já ti teda něco řeknu.
Ето какво ще те помоля аз.
Já ti řeknu, co se stalo.
Ще ти кажа какво става тука.
Já ti o něm něco řeknu.
Нека ти кажа нещо за Него.
Já ti vždycky říkala, že jako milej působíš nejlíp.
Винаги съм ти казвала, че най обичам добрата ти страна.
Počkej, já ti s tím pomůžu.
О, добре, нека ти помогна с него.
A já ti mám nadhodit na odpal.
Да, а аз съм бейзболист от Метс.
Vždyť já ti věřím, ale když tu svini nevidím, nemůžu ji přece trefit?
Като не го виждам, как да го уцеля?
Takže já ti zavolám, ty mi dáš informace, a tím začneme.
Обаждам ти се, описваш ми схемата и поемам оттам.
Frankie by řekl, ukaž mi boxera, který je srdce samo a já ti ukážu že ten chlap čeká na porážku.
"Ако един боксьор има само сърце, значи е готов да го пребият."
I já ti musím něco říct.
И аз имам да ти кажа нещо.
Pomůžeš mi najít mé dcery a já ti pomohu najít tvého syna.
Помогнеш ли ми да намеря дъщерите ми, аз ще ти помогна да намериш сина си.
Já ti to říkal, pusť tam mě a nemusíš se ani starat, co dělají ostatní společnosti.
Казах ти да ме вземеш с теб и нямаше да имаш никакви грижи.
Já ti ukážu, zač je toho loket!
Не се закачай с Дойл паток!
Já ti rozumím, jen jsou mu teprve dva roky, takže bych se nerad bavil o jeho penisu.
Трябва отрано да се почва. Още е на две. - Може би си прав, има време.
Pravda je taková, že jseš i tak trapák a já ti i tak můžu natrhnout prdel.
Истината е, че ти си оставаш загубеняк и аз все още мога да те сритам.
Ale já ti můžu přinést smůlu a to nemůžu připustit.
Но аз ще ти донеса нещастие, а не бих могъл да го допусна.
Dej mi ho a já ti dám práskače za tvým stolem.
Дай ми го, а аз ще ти кажа кой е предателя на масата.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.
Роден си с цел и ще ти помогна да я откриеш.
Já ti dám vědět, zda a kdy budeme potřebovat zbraně.
Ще ти кажа ако и кога ще ни трябват още оръжия.
Ale já ti chci říct o nové zemi, kterou jsme objevili.
Сериозно! Трябва да ти кажа нещо за новата земя, която отрихме.
A já ti je všechna svěřím.
И аз ще ти ги покажа всичките.
A já ti za to děkuji.
И аз ви благодаря за това.
Odteď tvůj život patří jen tobě a já ti do něj přeji štěstí.
Засега животът ти е само твой и ти пожелавам късмет с него.
A já ti řekla, že taková už nejsem.
Казах ти. Вече не съм този човек.
Tak já ti s tím pomůžu.
Нека да ти помогна с това.
Já ti řeknu, co si myslím.
Ще ти кажа какво мисля аз.
Se vší úctou, kapitáne, až tohle skončí, najdeme si místo, a já ti nacpu zuby tak hluboko do krku, že si budeš muset strčit kartáček hluboko do prdele, aby sis je vyčistil.
Няма проблем. С цялото си уважение, капитане, когато всичко свърши, ще намерим място и ще избия всичките ти зъби. Ще сложиш четката си за зъби в музея.
18 A já ti pravím, že ty jsi Petr; a na té skále vybuduji svou církev a brány podsvětí ji nepřemohou.
18. и Аз ти казвам: ти си Петър *, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да й надделеят;
A druhý řekl: „Já ti přináším myrhu.“
Второто момче каза: "Нося ти смирна."
1.7421698570251s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, който има седем глави и десет рога.” 