No, já tím myslím že chutná jako kterákoliv jiná ryba.
Искам да кажа, че вкусът й е на най-обикновена риба.
Ale, Sydney, já tím agentem nebyl.
Но, Сидни, аз не съм този агент.
Já, já tím nic nemyslel, Billy.
Аз...аз нямах това в предвит, Бил.
Tahle návštěva je velmi neobvyklá a já tím nehodlám ohrozit bezpečnost žádné mise nebo bezpečnost mých lidí.
Няма да позволя то да застраши сигурността на която и да е мисия или хора.
Je to, jako bychom s Perrym vyrůstali v jednom domě, a on se jednoho dne sebral a vyšel zadním vchodem, a já tím předním.
C Пepи cякaш cмe изpacнaли в eднa и cъщa къщa, нo тoй e излязъл пpeз зaднaтa вpaтa, a aз - пpeз пpeднaтa.
Já tím nic nesleduji zlatíčko, ale aspoň ji připomeneš jaká stará rašple se z ní stala.
Но видът ти ще напомни на Сервилия, че е само една стара скумрия!
Vím, že by mě za to pravděpodobně... všechny ty feministický nány ukamenovaly... ale já tím nemyslím, že se stanu jednou z těch tlustejch ženštin... co chodí nakupovat v teplákách.
Сега знам че има повече от милион мъжкарани, които сигурно биха ме убили, задето казвам това. Но аз не говоря за една от онези дебели домакини, които пазаруват със своите пикапи.
Ale, já tím myslím, že... muži ho najímali, no, k... k věcem, na které není teď zrovna pyšný.
Това, което имам предвид е, че... Мъжете са го наемали за... Да прави неща - неща, от които не се гордее.
Jestli já, tím si nejsem jistý.
За мен си не съм сигурен обаче.
Postavím se tamhle, takže když dobrý Pán na vás uvrhne zlo, já tím bleskem zasažen nebudu.
Аз ще застана тук. Когато Господ ви удари, не искам да ме удари светкавица.
Caroline, ať to bylo cokoliv, já tím projít nemůžu.
Керълайн каквото и да е това, не мога да го преодолея.
Já tím myslím, že já, že to budu já.
Имах предвид, че точно аз ще я намеря.
Kdybych byl já tím, kdo se musí všechno učit znovu, byl bych zkroucený v nějakém koutku.
Ако бях аз и трябваше да науча всичко отначало... Бих се свил в някой ъгъл.
Já tím jen poukazuju na tu škváru navíc, kterou je Hopkinsovka ochotná vysolit.
Това са допълнителни разходи, които предлагат да покрият.
Charlesi, tvůj otec mi řekl o tom, co jsi udělal dnes ráno, a já tím nejsem potěšená.
Чарлз, баща ти ми каза какво си направил тази сутрин, и не съм доволна.
Když mi bylo deset, moje pěstounka sbírala časopisy se svatebními obálkami a já tím byla tak trochu posedlá.
Когато бях на 10, моята приемна майка, колекционираше списания, с тяхната сватба на корицата, и на практика бях обсебена от това.
Jednoho dne budu já tím mužem, co nemůže spát a mluví k neznámým lidem.
Ще бъда човек, който не може да спи и да говори с непознати.
A já tím chci říct, že ani ona to nemyslela vážně.
И тя не го е искала наистина.
V mých snech, jsem já tím, kdo mačká spoušť.
В моите мечти, аз съм тази, която натиска спусъка.
Jasně, já tím myslím, že mě těší, jak se zajímáte o druhé.
Не, аз просто съм благодарен, че се видяхме.
Jako bych byla já tím člověkem, který musí něco dokazovat.
Сякаш аз трябва да се доказвам тук.
A já tím chci říct, abys mě nenutil litovat té pídě, o kterou jsem ti ustoupila, Georgi.
Не ме карай да съжалявам, че съм ти подала пръст, Джордж.
Ty předstíráním, že jsi hodná a nevinná, abych viděla, jaká jsme mrcha a já tím, že ti řeknu, jak ta tvoje byla příšerná.
Ти, преструвайки се, че е мила и невинна, за да видя каква кучка съм и разказвайки ти за истинската ти майка и как героично ужасна е била.
Já tím myslel, že dědic bude pro spojenectví důležitý.
О, ами... Имах предвид, че един наследник би бил важен за съюза.
Jmenuji se Copernicus Qwark a ano, byla to ohromná hořící stěna a já tím prošel.
Моето име е Коперник Qwark, и да, че беше впечатляваща стена на пожар аз просто мина покрай.
Já tím nechtěl říct, že je to vaše vina, a chci se omluvit, že jsem byl hrubý.
Е, аз.. Не се опитвах да кажа, че е ваша вината и искам да се извиня за това, че бях груб.
Jsem já tím, koho se rozhodnete zříct jako svého dítěte nebo svého bratra nebo své sestry nebo své matky nebo svého otce, svého souseda, svého synovce či sestřenice, svého strýce, prezidenta, své policistky nebo hasiče?
Аз ли съм детето, или братът, или сестрата, или майката, или бащата, от когото избирате да се отречете, вашият съсед, братовчед, чичо, президентът, полицайката или пожарникаря?
Nastal čas, abychom jim ukázali férovost a my to dokážeme, vy i já tím, že začneme tam, kde prácujeme, ve firmách kde působíme.
Сега е времето да им покажем справедливост и ние можем да го направим, аз и вие, като започнем на работното си място, в компаниите, в които работим.
A já tím jsem: Jsem vybrán, jsem jedinečný, jsem nepostradatelný, jsem nenahraditelný, jsem ten jediný.
А аз съм това: избраният, уникалният, крайно необходимият, незаменимият, аз съм единственият.
To je jen pro zábavu." A já tím mám být vyveden z míry, ale potom se zamyslím, počkejte chvilku. Koupil jsem si svůj první počítač Apple v roce 1978, a to proto, abych mohl říct: "Mám doma počítač a ty ne."
И аз се притеснявах от това, и после започнах да си мисля, ами, чакайте малко, купих първия си Епъл компютър през 1978 г., и го купих за да мога да кажа, " Имам компютър в къщи, а вие нямате.
1.3866920471191s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А аз мисля за това с дни. 