Překlad "já nepotřebuju" v Bulharština


Jak používat "já nepotřebuju" ve větách:

Everclear umí číst myšlenky, ale já nepotřebuju, aby je viděli všechny.
"Евърклиър" чете мисли, но няма нужда да виждам всяка една от тях.
Jsou s tebou jen problémy který já nepotřebuju.
Ти си трън в задника, който не ми трябва.
Já nepotřebuju laboratoř, aby mi řekli, že to prostě byl... že to byl nějakej otrapa, kterej kradl zavadla!
Защото нямам нужда някакъв тупан... да ми казва какво да правя с идиот, крадящ багаж.
To ne, já nepotřebuju partnera, ale asistenta.
Не точно. Трябва ми асистент, не партньор.
Já nepotřebuju, abyste vy mně říkal, co je a co není dobrý.
И нямам нужда да ми казвате какво е наред и какво не е.
Není to sice její obor, ale já nepotřebuju žádnou pistolnici.
Тя не може да прави такива неща, ясно? Не се женя за нея, защото е Ани Оукли.
No... tak to mi můžeš políbit mou černou prdel, páč já nepotřebuju tvoje uznání.
Добре, можеш да целунеш моя черен, натурален задник, защото аз нямам нужда от одобрението ти.
Já nepotřebuju tebe a ty nepotřebuješ mě.
аз нямам нужда от теб и ти нямаш нужда от мен.
Hele, já nepotřebuju, abys mě učil jak žít, jo?
Виж, аз не се нуждая да ме учиш как да живея.
Ve vší úctě já nepotřebuju názory.
При цялата ми уважение, не ми трябват мнения.
No, zlatíčko, takovou pomoc já nepotřebuju.
Скъпа, не ми трябва помощта ти.
Já nepotřebuju armádu, abych ti nakopal zadek, Flinte.
Не ми е нужна армия, за да ти сритам задника, Флинт.
Koukni... já nepotřebuju 10 liber, opravdu.
И аз нямам нужда от тях, наистина.
Já nepotřebuju peníze, nesnášim svýho otce, moje země je pytel hoven a Ithaka byla moje záchrana.
Не ми трябват пари, мразя баща си, страната ми е кофа с лайна, а в Итака всичко беше провал.
Já nepotřebuju GPS, abych našel svoje detektivy.
Не ми трябва GPS за да разбера къде са детективите ми.
Jediný důvod, proč s někým chodit, je sex a já nepotřebuju sex.
Единствената причина да бъда с някой е секса, а аз не се нуждая от него.
Abys věděla, tak já nepotřebuju tvoje svolení.
Не ми трябва разрешението ти, знаеш.
Já nepotřebuju tvůj kontakt, potřebuju jenom tu krabičku, tak mi ji dej.
Нямам нужда нито от теб, нито от Марсел, само от кутията.
Já nepotřebuju zachraňovat, protože uděláš správnou věc a tu zbraň položíš.
Няма нужда да ме спасяват... защото ще постъпиш разумно и ще свалиш пистолета.
Víš, narozdíl od tebe já nepotřebuju studovat amazonské pigmeje 6 let jen abych věděla, že to je lež.
Няма нужда да изучавам пигмеи от Амазония шест години, за да знам, че това е лъжа.
Jo, ale stejně jsi čúrák a já nepotřebuju tvou pomoc, abych měl práci a píchal.
Знам, но ти все още си глупак и нямам нужда от помощта ти да си намеря работа или среща.
Kurva, já nepotřebuju aby jsi předstíral, že mě miluješ.
Не искам да се правиш, че ме обичаш.
No, já nepotřebuju tvoje číslo, drahoušku... protože je vytetované na mé zadnici!
Сладур, не ти искам номера на телефона... защото е татуиран на задника ми!
Víš, jde o to, že já nepotřebuju, aby mě někdo zachraňoval.
Точно това е - нямам нужда от спасение.
Ale tohle není Salon poslední šance, a já nepotřebuju dalšího ochlastu.
Но това не е бар "Последен шанс" и не ми трябва още едно пиянде.
Nepotřebuješ mě a já nepotřebuju tohle.
Не ти трябвам, а на мен не ми трябва това.
No, já nepotřebuju připomínat, že mi dlužíte laskavost.
Не се нуждая от напомняне, че ми дължиш услуга.
Ale nežijeme ve středověku a já nepotřebuju tvoje svolení, abych mohl randit stvou ex.
Но не сме в Средновековието, не се нуждая от благословията ти, за да излизам с бившата ти жена.
A já nepotřebuju, abys mi tady šlapal na ptáka, příteli.
Нямам нужда да ми надничаш иззад рамото.
Ne, já nepotřebuju prostor, tak to není.
Не, не се нужда от пространство; не е това.
A já nepotřebuju, aby ses tady roztahoval se svýma konexema z velkoměsta a předváděl nám, jak se to má dělat.
Не ни трябваш ти, и твоите връзки в града Идваш тук и ни показваш колко е часът.
Takže já nepotřebuju... boha, abych vzývala jeho nebo vesmír, ze kterého vzešel, protože jsem ho milovala.
Затова нямам нужда от.. Бог, за да го оценя.. нито пък от вселената, от която се е появил, защото го обичах.
Víš, já nepotřebuju, aby se o mě někdo staral.
Нямам нужда от грижи, разбираш ли.
Já nepotřebuju prohledávat, mám problémy s dotyky.
Добре. Добре съм.. имам проблеми с докосването.
2.3801259994507s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?