Překlad "já jsem takový" v Bulharština


Jak používat "já jsem takový" ve větách:

Vy tady samozřejmě žijete a tak to asi nevnímáte, ale já jsem takový venkovan.
Разбира се, вие живеете тук. Вероятно не сте забелязала. Такъв съм селяндур.
A protože i já jsem takový, dovolím vám stát v mé přítomnosti pod podmínkou, že vaše hlava nikdy nebude výš než moje.
И защото аз също съм такъв ще ви позволя да стоите права винаги в мое присъствие, при условие, че главата ви никога не ще стои по-високо от моята.
Ale já jsem takový ubohý démon. Jsem tu uvězněn Howlovým kouzlem.
Аз съм осъден да работя тук докато не умра защото сключих сделка с Хаул.
A já jsem takový idiot, protože na to vždycky skočím.
И съм идиот, че се хващам всеки път.
Ale já jsem takový mohutný, protože mám pevný kosti, víš.
Но аз съм голям, защото имам едър кокал. Виж...
"Ahoj, já jsem Claus, školní psycholog a já jsem takový debil, že všemu uvěřím"
"Здравей, аз съм Клаус, училищният психолог и съм толкова глупав, че ще повярвам на всичко".
Každý rok je to stejné. - Zas to "já jsem takový chudáček."
Всяка година, винаги все същата история в стил "горкият аз".
Já jsem takový hovado, že jsem jí naletěl.
Такъв съм идиот, веднага й се хванах.
Já jsem takový vztah ještě nenalezla, ale už jsem se zbavila toho stínu mého vysněného muže a začínám se nalézat.
Още не съм я открила, но се отърсих от сянката на своя магьосник и открих себе си.
Protože já jsem takový druh partnera, který si nebere moc servítky.
Защото аз по-скоро обичам да си почивам и да си угаждам.
A to, jak to Francesca včera zlehčovala, se mě velmi dotklo, protože já jsem takový, že miluji svou zemi.
На съвета Франческа ме измами и аз реагирах емоционално, защото едно от нещата, които обичам, е моята страна.
Víš, proč on je takový, mami, proč já jsem takový?
А знаеш ли защо той е такъв, мамо? Защо аз съм такава?
Vždyť já jsem takový zábavný, vtipný chlapec.
Аз много обичам забавленията, весело момче съм.
Štěstí, že zrovna já jsem takový odborník.
За мой късмет, винаги съм бил специален.
Znám... protože já jsem takový byl, a chtěl jsem to takové pro svého syna.
Да, знам. И аз бях такъв едно време. И исках това за моя син.
Hodně mluvíš a já jsem takový stydlivý.
Ти говориш много. Аз съм мълчалив.
Já jsem takový, jaký jsem byl vždycky.
Аз съм си същият, както съм бил досега.
No, já jsem takový, ale časem si mě oblíbíš.
Е, може би започнахме така, но ти ще станеш по-мила с мен.
Bohužel já jsem takový člověk nebyl.
За съжаление, аз бях такъв човек.
3.5186719894409s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?