Samir najímal lidi mezi šejkovými stoupenci a já... jsem je školila na severu.
Самир ги подбра от хората на шейха и аз ги обучих.
Bůh mi pomáhej, přestalo to a já jsem je začal trhat na kusy.
Веднага се захванах с това. И започнах да ги разкъсвам на парчета.
Našetřit 12000 dolarů nám trvalo pět let... a já jsem je možná právě odfláknul pryč.
Отне ни 5 години да съберем 12 000 $... и могат просто да изчезнат с хитринка.
Některý byly pravý a já jsem je jenom spojil s těma stužkama.
Някои бяха истински и само им връзвах ленти.
Já... jsem je chtěl do této chvíle vnést literární nádech, chápete?
Аз... само исках да придам литературен образ на момента, нали разбираш.
Já jsem je mohla chtít poznat, ale oni nechtěli znát mě.
Исках да ги опозная, но явно те не са искали да ме виждат.
To já jsem je učinila nesmrtelnými, nyní jsou oddaní mně.
Аз ги направих безсмъртни и сега те се подчиняват на мен.
Já jsem je taky zbožňoval, ale potom podepsali smlouvu na desku a z jejich hlavní zpěvačky se stala totální kráva, která mi navždy zničila život, ale to je jen můj problém.
Да, и на мен също ми бяха присърце, докато не подписаха с голяма звукозаписна компания, и фронтменката им се превърна в кучка, разрушавайки завинаги живота ми. Но това съм си аз.
Lidé je začali hodnotit, já jsem je začal hodnotit do určité míry.
Изгубиха стойността си за хората. За мен също, в известна степен.
A rozhodně není fér, že jste měli nežádoucí účinky po léku, který jsem já vytvořil, a já jsem je neměl.
И със сигурност не е честно, че вие сте имали странични ефекти, от лекарството, което създадох, а аз нямам.
A já jsem je zvážila všechny, ale ať se stane cokoliv, tohle dítě vzniklo z lásky, a já se rozhodla, že si ho nechám.
Обмисляла съм го, но без значение какво, това бебе е направено с любов и ще го задържа.
Jo, já jsem je prakticky neznal, ale její otec pracoval pro mého otce, když byli všichni ti lidé zabiti.
Всъщност не ги познавах, но баща й е работил за моя баща, когато всичките онези хора са били убити.
Včera jsme si spolu promluvili, já jsem je utěšil, a dneska jsou v pohodě.
Снощи си говорихме и после ги завих, днес са добре.
Co já jsem... je mariňák, jako byl můj otec přede mnou a můj dědeček před ním.
Аз съм морски пехотинец като баща ми и като неговия баща.
Měl všechny příznaky, ale já jsem je prostě nechtěla vidět.
Знаците бяха навсякъде. Просто не исках да ги видя.
Já jsem je nechal hotelu na nabíječce.
Аз, ами, оставих ги да се зареждат в хотела.
To ano, ale ty je miluješ a já jsem je tu chtěla mít, až se vrátíš domů.
Да, но ти ги харесваш и исках да се намират, когато се върнеш вкъщи.
A já jsem je odevzdal úřadům.
И съм им дал на властите.
Ale já jim řekla, já jsem je přesvědčila že nejsi jako on.
Казах им... Убедих ги... че не си като него.
A já jsem je mohl najít, jako farmaceutický zástupce jsem měl přístup k pečovatelským domům.
Аз бях способен да ги намеря, защото като фармацевтичен представител имах достъп до болнични заведения.
Když jsem byla malá, máma mi koupila třpytivé holínky a já jsem je odmítala sundat.
Когато бях малка майка ми ми купи яркосини гумени ботушки. Аз отказвах да ги сваля.
Kterýž řekl matce své: Ten tisíc a sto stříbrných, kteříž vzati byli tobě, pro něž jsi zlořečila a mluvilas přede mnou, hle, stříbro to u mne jest, já jsem je vzal.
Той каза на майка си: Хилядата и сто сребърника, които ти бяха отнети, за които ти и прокълна, още изговори клетвата като слушах аз - ето, среброто е у мене; аз го взех.
12 Vždyť já jsem je nepřevzal od žádného člověka ani se mu nenaučil od lidí, nýbrž zjevil mi je sám Ježíš Kristus.
12 понеже аз нито съм го приел от човек, нито съм го научил от човек, а чрез откровение на Иисус Христос3.
Mysl na fyzickém těle je na jednom konci niti; základní jednotlivec „Já jsem“ je na druhém konci.
Умът във физическото тяло е в единия край на нишката; основният индивид “Аз съм” е на другия край.
Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou. Je to zabalené do takového balíku.
За да се запази ДНК организирана и за да регулира достъпа до генетичния код, тя е навита около тези пурпурни протеини - тук съм ги маркирал в пурпурно. Тя е опакована.
Běžně se nacházejí na opačných stranách planety nebo Internetu, ale já jsem je postavil bok po boku, protože to činí věci mnohem zajímavějšími.
Нормално, тези двамата ще бъдат в различни части на планетата или на интернет, но аз ги поставих един до друг, защото прави нещата много по-интересни.
A já jsem je nesnášela víc, než cokoli jiného.
Мразех теи ленти повече от всичко.
A já jsem je nežádal, aby kreslili pěkné komiksy.
И аз не ги помолих да направят приятни карикатури.
1.9468212127686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз съм ги скрил... и те ще бъдат твои. 