Před šesti týdny, když jste s Jeffem zrušili svůj svazek, viděl jsem příležitost zkoumat aspekt lidské intimity.
Шест седмици преди да скъсате, имах възможност да изуча интимността на хората.
Je to taková nižší forma intimity, nic vážného.
Форма на интимност, по-ниска форма, нищо сериозно.
Tichý a klidný... je to druh intimity s těmi, kteří zajdou až tak daleko.
И все пак има някакъв вид интимност с тези които могат да се държат на разстояние.
Můj terapeut si myslí, že moje problémy v posteli způsobuje strach z intimity, ale já si myslím, že je to proto, že z jakéhokoli opakujícího se pohybu se mi zvedá kufr.
Терапевтът ми смята, че проблемите в леглото се основават на страховете ми от сближаване. Според мен е от повтарящите се движения, от който ми става зле.
Potřebuju spoustu fyzické intimity, často a nápaditě.
Имам нужда от много физическа интимност, често и с въображение.
Ale co jsem se naučila je to, že né každý je připravený na takový druh intimity.
Но аз разбрах, че не всеки е готов за такава близост.
Mezi námi je víc intimity než mezi většinou párů na světě.
Има повече интимност, между нас отколкото в повечето двойки в света.
Technicky vzato by to byla náhrada pouze pokud by s Penny dosáhl nějaké fyzické intimity.
Това би било така, ако той и Пени имаха физически интимна връзка.
House je bezcitné dítě, neschopné intimity nebo romance.
Хаус е коравосърдечно дете, неспособно да се сближава.
Víš, možná je to hluboce zakořeněný strach z intimity.
Може би имам вкоренен страх от обвързване.
Ztráta intimity je docela... standardní reakcí po sexuálním napadení.
Липсат ана интимност е доста... стандартна реакция след сексуално нападение.
Ale nakonec se ukázalo, že v oblasti intimity stojím za houby.
Оказа се, че не ме бива в секса.
Víš, že její nastěhování je na stupni intimity, na který není náš vztah připravený.
Знаеш, Ейми показва нива на интимност, за каквито нашата връзка не е готова.
Víš, Miku, když budeš v takové pozici, budeš potřebovat hodně intimity.
Майк, такава позиция изисква високо ниво на близост.
Myslím, že jsem to řekla jen v rámci obranného mechanismu, protože mám strach z intimity.
Мисля, че го казах като защитен механизъм защото имам страх от интимност.
Myslím tím, že vše co o vás víme je, že pocházíte z bohaté rodiny, bojíte se intimity a máte ráda bondáž.
Всичко, което знаем за теб е че си от заможно семейство, страх те е от обвързване, и харесваш садо-мазо.
Bohatá, protože máte dvojitý lem a ladnost, se kterou nosíte sako za 1000 dolarů, strach z intimity pochází z úzké blůzy a neuvěřitelného počtu knoflíků.
Заможното е заради ръкава ти с два шева и лекотата, с която носиш яке за 1000 долара, а страхът от обвързване - от тясната блуза и необичайния брой копчета.
Měla strach z intimity, ale jelikož jí na mně záleží, překousla to.
Имаше страх от интимност, но поради това, че й пука много за мен, го преодоля.
A červená knihovna tvrdí, že je to projev vášně nebo intimity, ale z toho, co jsme já a Bill zjistili, je to vlastně něco, co nedokážou kontrolovat.
В някой романтичен роман може да е написано, че това е израз на страст или интимност, но това, което Бил и аз откриваме е, че това е нещо, което не може да контролираш.
Pokud budeme v domku pro hosty se "zvláštňákama", tak žádný intimity, žádný sex.
Докато сме в къщата за гости с тези странни хора - никаква близост, никакъв секс.
V tomto okamžiku, mám pocit jisté intimity. Možná bychom si mohli tykat.
Предвид близостта ни в момента, мисля, че можем да си говорим на малки имена.
A jeho nutkání sílilo nedostatkem intimity.
И нуждите му нараства по време на без интимност.
Když se snažíte oddělit sex od intimity a upřímnosti, skončí to pokaždé špatně.
Като се опитвате да разграничите секса от интимността и честността, нещата винаги се объркват.
Vypadá to, že jsem se spletl ohledně intimity mezi námi, jež se zapletla do našeho pracovního vztahu.
Изглежда аз съм сбъркала близостта в партньорството ни с интимност и ролята на влюбени.
Jen říkám, že zkoušet na internetu dosáhnout jakýhokoli stupně intimity je jako snažit se zachránit životní prostředí používáním olejů.
Искам да кажа, че ако се опитам да бъда интимен през интернет е все едно да се опитвам да спася околната среда с масло.
A obsahuje věci, které sdílíme pouze spolu... detaily fyzické intimity, zvyky v koupelně.
Теми, които обсъждаме двамата. Детайли за физическа близост и навици в банята.
Stejně tak pokud oba manželé opomínají nebo zanedbávají nebo nechtějí k sobě přilnout, povede to k nedostatku intimity a jednoty.
Ако съпрузите пренебрегват привързването един към друг, резултатът е липса на интимност и единство.
Sexuální aktivita se výrazně zvýšila, mohl jsem vstoupit do intimity dvakrát nebo třikrát týdně, versus jednou za dva týdny.
Сексуалната активност се увеличи значително, можех да вляза в интимност два или три пъти седмично, срещу веднъж на две седмици.
Výsledkem je ztráta intimity, každý se cítí osamělý a rodina se rozpadá.
В резултат интимността се губи, всеки се чувства самотен и семейството се разпада.
Kromě toho si nemocná osoba všimne nedostatku noční a ranní erekce, nedostatečné erekce v období intimity a náhlého zkrácení pohlavního styku.
Освен това болен човек забелязва липса на нощна и сутрешна ерекция, недостатъчна ерекция по време на интимния период и внезапно скъсяване на половия акт.
Ale pokud maminky a táty chtějí, aby jejich dítě mělo správný postoj k otázkám intimity, měli byste o tom mluvit.
Но ако майките и татковците искат детето им да има правилното отношение към проблемите на интимността, трябва да говорите за това.
Proč si myslíme, že muži podvádí z nudy a ze strachu z intimity, ale ženy podvádí z osamělosti a nedostatku intimity?
Защо смятаме, че мъжете изневеряват от скука и страх от интимност, а жените - от самота и нужда от интимност?
Účastníci se po absolvování cítili jeden druhému blíž, a následně několik dalších studií použilo Aronův protokol rychlých přátel jako způsob vytvoření důvěry a intimity mezi cizinci.
Участниците се почувствали по-близки след направата му и няколко последващи проучвания също използвали протокола на Айрън като начин за незабавно създаване на доверие и интимност между непознати.
1.9211242198944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е зората на епохата на интимностите. 