Ucítil jsem moment, kdy jsem se mohl změnit, a dokonce i svět stál na mé straně.
Mmaniac Усещам, че мигът, когато мога да променя себе си или дори целия свят, е винаги до мен.
Každá micva, dobrý čin, změní tebe i svět, který tě obklopuje.
Всяко митцва, което правиш, те променя, променя света около теб.
Kéž by jste znal tu bolest, které jsem vás i svět ušetřil.
Само ако знаехте какви страдания ви спестих...
Město, země, ba i svět nás sledují a čekají.
Страната, та даже целият свят гледат и чакат.
Existuje tento svět... a jednak i svět, v kterém se vyžíváte ve svých chorobných představách.
Освен този свят... има и друг, в който живееш с болните си фантазии.
Ale s tebou se i svět zdá o něco příjemnější.
Благодаря ти. Ти не си като другите.
Reynoldsová dnes šokovala celý národ i svět když neočekávaně rezignovala na prezidentskou funkci poté co vyšlo najevo že onemocněla zatím neodhalenou formou rakoviny.
Днес Рейнълдс шокира страната и света, когато тя неочаквано се оттегли от президентския пост, след като разкри, че се е разболяла от все още неуточнена форма на рак.
Waris Dirie byla první ženou, která otevřeně vypovídala o obřízce ženských genitálií, a starala se, aby i svět v této záležitosti otevřel oči.
Варис Дири е първата жена, която привлече вниманието на световната общественост, относно практиката на женското гениталното обрязване.
Jenom to, že váš svět je šílený, neznamená že i svět jiných.
Това, че твоят свят е луд, не значи, че и за останалите е така.
A záře z tohoto ohně můľe opravdu osvítit i svět.
А заревото на този плам наистина може да освети света.
Takže, Avengers zneškodnili HYDRU a AIM, zachránili váš Helicarrier a pravděpodobně i svět.
Отмъстителите спряха Хидра и АИМ, спасиха хеликариъра и вероятно света.
Možná procestuji i svět. Kam až se dostanu.
Може да пообиколим света с други дъртаци.
Avengers zneškodnili HYDRU a AIM, zachránili váš Helicarrier a pravděpodobně i svět, i přesto, že jste na nás stříleli.
Значи, Отмъстителите разбиха Хидра и A.I.M. спасиха вашата летяща база и вероятно светът, дори и след като ти ме простреля.
Temný lord se zmocnil kouzelnické dimenze a nyní je připraven dobýt i svět smrtelníků.
Тъмния лорд превзе Другия свят и сега иска да завладее и смъртния.
Když jsme se změnili za 10 let, tak i svět kolem nás ne?
Мислех, че за 10 години все нещо ще се промени.
Nemění jen profesionální sportovce a jejich pohled na lékařství, ale mění i svět.
Той промени не само възгледа на спортистите за медицината, той промени целия свят.
Aby chápali, že svou změnou můžou změnit i svět.
да видят, че да си различен значи да правиш разлика
Je to svět smíchu, i svět slz.
Това е свят на смях, свят на сълзи.
Budu hádat, je to starodávné zlo schapadly, které zničí naše životy i svět jak ho známe.
Нека позная. Това е древен, зло с пипала, това ще унищожи живота и света, който познаваме.
Tyto úžasné charitativní dárky dělají skvělý zážitek pro milované - a možná i svět o něco lepší!
Тези страхотни благотворителни подаръци правят голямо удоволствие за близките - а може би и светът малко по-добре!
A tak i svět, který je pod jeho vlivem, je plný nenávisti, podvádění a krutosti.
Затова и светът под неговото влияние е изпълнен с омраза, измама и жестокост.
Buďte k soupeřům ohleduplní a šachy (i svět) budou díky vám příjemnější.
Бъдете вежлив противник и ще помогнете да направите играта (и света) по-добро място.
Čím dál více se také zaměřuje na to, aby oslovil i svět obchodu a společnost.
Също така се полагат повече усилия, за да се достигне до бизнеса и обществото като цяло.
Návštěva Evropského parlamentu je skvělou příležitostí seznámit se s činností této instituce, která je hlasem občanů Evropské unie, a porozumět tomu, jak ovlivňuje Evropu i svět.
Посещението на Европейския парламент е чудесна възможност да се запознаете с неговата дейност като изразител на интересите на гражданите на Европейския съюз и с въздействието, което той има в цяла Европа и по света.
0.36152005195618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mmaniac Усещам, че мигът, когато мога да променя себе си или дори целия свят, е винаги до мен. 