Před pěti minutami byste sem po tom hřebeni živý nedošel.
Ако беше минал оттук преди пет минути, щеше да си мъртъв.
Je na Čertově hřebeni nebo v Kaňonu přízraků?
На Дяволския хребет ли е тя... или на Каньона на Кошмарите?
Je nutno obejít Malcombský les, dále po hřebeni a vrátit se po Montargis.
Трябва да заобиколим гората на Малкомб и да минем през Монтарже.
Tady je dalších 30 dole po hřebeni.
Има още поне 30 от тях на хълма.
My se Sikozu půjdeme po hřebeni.
Двамата със Сикозу ще изкачим хълма.
Jeden prapor míří na sever a na západním hřebeni je odrážíme.
Един батальон напредва на север. Водим боеве по западния склон.
Na hřebeni, který se táhne jižně od tábora.
Наполовината път по билото, на юг от лагера.
Mallory a Irvine zlezli Severní stěnu, a postupovali k vrcholovému hřebeni, kde cestu blokoval Druhý stupeň.
Малори и Ървин изкачват Северната стена, нагоре към върха на хребета, където Второто стъпало стои пътя им.
Seskupili se na tom hřebeni před námi, po uši ozbrojený...
Събрали са се горе на билото пред нас, въоръжени до зъби...
Vidíš tuhle malou dírku na vnějším pánevním hřebeni?
Виждаш ли тази малко дупка на гребена?
Předpokládáme, že se přiblížili z Westhayské rokliny, a poté šli po hřebeni až k Rushwickému brodu.
Смятаме, че са дошли през пролома при Уестхей и са ги проследили чак до Ръшуик.
Říká se, že se nachází na hřebeni Karpatských hor, poblíž Borgova průsmyku.
Говори се, че е на билото на Карпатите в близост до прохода Борго.
Crixus je na hřebeni bude potřebovat.
Крикс ще има нужда от тях на билото.
Imperátore. Tvé pretorium je připraveno na hřebeni.
Императоре, палатката ви в планината е готова.
Tři řady, jedna na pravé lopatce pokračuje podél T-5 a T-6, tady, na zadním konci desátého žebra také spíše napravo, stejně jako tady, na hřebeni pravé kosti kyčelní.
Три линии - една на дясната лопатка продължавайки по гръбначни прешлени 5 и 6, тук, в задния край на ребро номер 10, в полза на дясната страна, както и тук, на горната дясна страна на илиачния гребен.
Je tu další vstřel na levém hřebeni kosti pánevní.
Има и друга входна рана на левия илиачен гребен.
Vezmu tě až ke hřebeni, ale dál už ne.
Ще те заведа до билото, но не и по-нататък.
Můžeme se přesunout po hřebeni ten nás schová.
Можем да се покачим на билото за да пекрием нашия подход.
Mimochodem, ukázalo se, že ten chlap, co jsme ho sestřelili na hřebeni, nebyl Gazakov.
Оказа се, че човека, който свалихме на хребета, не е Газаков.
Až o více než měsíc později se vysoko na horském hřebeni spustila dálková kamera.
Докато след повече от месец по-късно, високо на билото една по-далечна камера била задействана.
Svého Sea Stalliona najdete na hřebeni tři kilometry odsud.
Ще намерите хеликоптера си на 3 км нататък.
V nedávné době, hlavní materiál, který byl použit pro instalaci hřebeni, byl azbest.
Съвсем наскоро основният материал, използван за монтиране на билото, беше азбестовият цимент.
Dostanete 2-3 krát týdně, abyste se vydali po vlněném hřebeni.
Достатъчно е 2-3 пъти седмично да се разхождате по билото на вълната.
Incizie se děje na nejpodivnějším místě domu - na hřebeni.
Разрезът се прави в най-пикантното място на къщата - на билото.
Ferràn Adría se svou molekulární gastronomií pohyboval na hřebeni mezi vaření a vědou.
С молекулярната си гастрономия Феран Адрия се движеше по билото между готвене и наука.
Takže Izraelité na horském hřebeni se dívají dolů na něj a myslí si, že je to neuvěřitelně silný chlap.
Израилтяние на върха на планината, гледащи от високо, го виждат като един изключително силен противник.
5.2466721534729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сър, а какво стана с дивизията в планината? 