Překlad "hrozně dlouho" v Bulharština


Jak používat "hrozně dlouho" ve větách:

Znám tě hrozně dlouho, Vinci Korsaku.
Познавам те от много време, Винс Корсак.
To už říkáš hrozně dlouho, Sherry.
От доста дълго го приказваш това, Шери.
Víš, že jsem jednou přišla tiše do tvého pokoje a hrozně dlouho jsem stála nad tebou?
Знаеш ли, че един път влязох на пръсти в стаята ти и много дълго стоях над леглото ти?
Už o tom hovoří hrozně dlouho.
Той от доста време говори за нея.
Už je to hrozně dlouho, co s nimi nemám žádný kontakt.
Отдавна не съм им се обаждал.
Neslyšeli jsme o tobě tak hrozně dlouho.
От толкова отдавна бяхме загубили дирите ти.
Tyhle jsem už neměl hrozně dlouho.
Отдавна не съм си взимал такъв.
Má to radši na počítači a tobě to hrozně dlouho trvá.
Той предпочита компютърните модели. Ти си много бавен.
Nebudu to moct dělat hrozně dlouho.
Доста дълго няма да мога да го правя.
Miluju tuhle písničku, už sem ji neslyšel hrozně dlouho.
Обичам тази песен. Не съм я чувал от векове.
Už to v sobě dusím hrozně dlouho a asi je na čase, abych to dostal ven.
Доста време живях с тази тайна. Може би е време да я махна от плещите си.
Čekám na to, že tohle řekneš, už hrozně dlouho.
Чаках толкова дълго да чуя тези думи. - Бартовски!
Jen jsem už hrozně dlouho neměl přítelkyni.
Просто не съм имал гадже от много дълго време.
Něco jsem ti totiž už hrozně dlouho chtěl říct.
Защото искам да ти кажа нещо от доста време насам.
Už hrozně dlouho jsem neměl žádný vážný vztah.
Не е имало нещо сериозно от много време насам.
Držel jsem to tu pohromadě hrozně, hrozně dlouho.
Държа всичко заедно... от толкова дълго време.
Už jsem hrozně dlouho nebyla v New Yorku.
От много отдавна не съм идвала в Ню Йорк.
Říkala jsi, že trvá hrozně dlouho je vyžehlit. A že radši využiješ ten čas na práci v ateliéru.
Каза, че изправянето й отнема твърде много време, което предпочиташ да използваш за работа в ателието си.
Už jsem ji hrozně dlouho neviděl, ale pokud vím, pořád ještě dýchá.
Не съм я виждал отдавна, но доколкото знам, е жива.
Už hrozně dlouho jsem nesháněl práci.
Не съм кандидатствал за работа от много време.
Hrozně dlouho jsem si myslela, že svou rodinu nikdy nenajdu.
Дълго време... мислех, че няма да открия семейството си.
Když jsem pak našel toho chlapce, podíval se na mě a pak mě hrozně dlouho objímal.
Когато открих момченцето, то ме погледна и се гушна в мен за дълго.
Tys ho pečlivě prověřil a chceš ho už hrozně dlouho ale na to potřebuješ můj výběr.
Старателно си го проучил. На път сте да направите удара на века. Но ви трябва моят ред.
Zůstává v týmových střetech hrozně dlouho, protože věří, že dokáže někoho zabít.
Може да се впусне надалеч при отборните битки, защото е убеден, че може да вземе убийството.
Hrozně dlouho jsem necítila nic jiného než nenávist k tomu chlapovi tam.
Толкова дълго време не чувствах нищо. Но омразата е там.
Tak jsem se začala hrozně dlouho sprchovat, abych od ní utekla.
И за това започнах да взимам по-дълги душове само за да се измъкна от нея.
Ale on odletěl kus od lodi a tam hrozně dlouho držel ten stroj jen tak ve vzduchu, víte, pozdějc jsme zjistili, že si sundával kombinézu.
Но той направи манервра над лявата палуба и вися там ужасно дълго, както разбрахме по-късно си е свалял униформата.
S Donniem jsme na to vydělávali hrozně dlouho.
С Дони се трудихме много за него.
Na tuhle chvíli jsem čekala hrozně dlouho.
Толкова дълго чаках за този момент.
Upír jsem byl hrozně dlouho, Eleno.
Вампир съм от много време, Елена.
Ta melodie mi hraje v hlavě už hrozně, hrozně dlouho.
Преследвам тази мелодия в главата си от дълги години.
Všechno se v téhle rodině hrozně dlouho motalo okolo Dannyho.
Толкова дълго в това семейство става така само за Дани.
Hrozně dlouho jsem ve svém životě chtěla něco, co by mne učinilo šťastnou.
Дълго време в моя живот исках нещо, което да ме направи щастлива.
0.98781299591064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?