Nebylo by lepší, kdybyste ty šperky nechala v hotelovém sejfu?
По-добре е да оставите бижутата си в сейфа на хотела.
Paní Stevensová, nechávala byste své šperky v hotelovém sejfu?
Г-жо Стивънс, моля ви да оставите бижутата си в сейфа на хотела.
Tak zůstanete v hotelovém pokoji... do pozítří.
Добре, остани в хотела до в другиден.
Našli ho v hotelovém pokoji napíchnutého na elektrické zařízení.
Той бе намерен в хотелската си стая с този голям електроуред.
Doufám, že to není příliš osobní, ale ve vašem hotelovém pokoji nenachází se tam jedna z těch malých ledniček?
Надявам се, че това не е много лично, но в твоята хотелска стая... има ли един от тези малки хладилници?
Koupí si balíček karet v hotelovém krámku se suvenýry.
А купува тесте карти от магазина за сувенири на хотела.
Ale přece ti Starrovi vyšetřovatelé ji v tom hotelovém pokoji dostali.
Тя беше възхитена от излавянето им в хотела.
Kdokoliv byl v tom hotelovém pokoji, volal toto číslo dvacetkrát.
Който и да е бил в хотела, се е обаждал на този номер 20 пъти.
Jediné, co bylo jasné, bylo, že Maureen nalezli mrtvou v jejich hotelovém pokoji.
Но Морийн беше открита мъртва в хотелската им стая.
Byl jsem na hotelovém baru, snažil sem si odpočinout, dát si drink.
Бях в бара на хотела, опитвах да се отпусна.
Minulý týden byl jejich boss zastřelen v detroitském hotelovém pokoji společně s holkou, která toho byla zřejmě svědkem.
Миналата седмица в Детройт убиха главата на мафията и приятелката му.
Budu se držet Lundyho teorie a podívám se v jeho hotelovém pokoji po stopách.
Ще следвам теорията на Лънди, ще проверя стаята му за улики.
Kvůli rozhovoru jsme se sešli v jejím hotelovém pokoji.
Срещнахме се за интервю в хотелската й стая.
Počínaje tím, kdo jsi a končíc u toho chlapa v hotelovém pokoji.
Започвайки от това кой си, и стигайки до човека, в онази хотелска стая.
Máme video kameru, kterou jste ukryla ve vašem hotelovém pokoji, na které je další oběť.
Имаме видео камерата от стаята ти в хотела с други жертви заснети.
Byli v hotelovém pokoji, když vyšla pravda najevo...
Били в хотелски апартамент и истината излязла наяве.
Našel jsem to v hotelovém pokoji té vládní agentky, Corwinové.
Бяха в стаята на онази Коруин.
Já jsem ta, která neřekne vaší ženě, že v hotelovém pokoji čekáte na šlapku.
Тая, която няма да каже на жена ви, че чакате проститутка в хотелска тая.
Našel jsem to u Obadiaha v hotelovém pokoji.
Намерих го в хотелската стая на Оуби.
Pověděl mi, že vás detektiv seržant Olson navštívil ve vašem hotelovém pokoji v pondělí brzo ráno?
Той ми каза, че детектив Олсън Ви е посетил в хотелската Ви стая в ранните часове на понеделник сутрин?
V hotelovém apartmá, kde byly přítomné prostitutky, konzumovaly se tam drogy třídy a došlo tam k vážnému napadení.
Хотелска стая, където е имало проститутки и сериозни наркотици и където е имало сериозно нападение.
Pokud hledáte později k hazardu ve svém hotelovém pokoji.
В случай, че искаш да залагаш.
Mluvíte o době, kdy jste opustil mě sám v hotelovém pokoji, zatímco jste byli v kasinu?
Говориш за онзи път, в който ме остави сам в стаята, докато ти беше в казиното?
Vivian Bowers byla ráno nalezena mrtvá v hotelovém pokoji.
Вивиян Бауърс e намерена мъртва в мотелска стая рано тази сутрин
Já už žiju tam, kde chci... v hotelovém apartmá na Manhattanu.
Вече живея където искам. В хотелски апартамент в Манхатън.
Když jsme měli tu hádku na hotelovém pokoji, a nemluvili jsme spolu asi tak kolik, 4 dny?
Скарахме се в хотелската стая. И след това 4 дена не си говорихме.
Takže budu trčet v hotelovém pokoji přivázaná k posteli, zatímco mi bude Damon Salvatore nechávat hlasovky?
Ще бъда в хотелска стая, прикована на легло докато Деймън Салватор ми оставя съобщения?
Jsme konečně sami, v posteli, na velmi pěkném hotelovém pokoji.
Най-накрая сме сами, в леглото сме, в много хубава хотелска стая.
Takže co dělají v hotelovém pokoji?
Та какво са правели в тази хотелска стая?
Byl ve Washingtonu, aby učinil prohlášení u soudu, a rozhodl se, že si zaběhá na hotelovém trenažéru.
Беше във Вашингтон за депозиция, решил е да потича.
Hosté mohou také relaxovat v hotelovém baru.
Гостите могат да се отпуснат и в бара на място.
V hotelovém baru si můžete vybrat ze široké nabídky nápojů.
Барът на хотела предлага богата гама от коктейли.
Můžete si zaplavat v hotelovém venkovním bazénu.
Гостите могат да поплуват в открития басейн на хотела.
Večer mohou hosté relaxovat u sklenky v hotelovém baru.
Вечер гостите могат да релаксират с питие в бара на хотела.
V hotelovém salonku se každé ráno podává snídaně formou bufetu.
Закуската на шведска маса се сервира всяка сутрин във лобито на хотела.
včera večer v hotelovém pokoji, když jsem se rozhodl zamknout na dva západy, nebo vy na cestě sem v autě, když jdeme na oběd, tak přitakáme, že jídlo není jed a že ho sníme.
например вчера в хотелската ми стая, когато реших да заключа два пъти вратата, или вие идвайки с колите си тук, или когато обядваме и решаваме, че храната не е отровна и ще я изядем.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
Обзалагам се, че повечето от нас са изпитали в някакъв момент радостите на по-малко: колеж -- във вашето общежитие, пътуване -- в хотелска стая, къмпинг -- скалъпвате почти нищо, може би лодка.
většina z nás, možná my všichni jsme tu těchto pár dní hezky šťastní s několika batohy a nejspíš v malém prostoru, hotelovém pokoji.
Повечето от нас, може би всички ние, сме доста щастливо тук за няколко дни с няколко торби, може би малко пространство, хотелска стая.
Další ráno jsem jen vzala všechny části, dale je dohromady v hotelovém pokoji a je to vlastně sukně, kterou mám na sobě právě teď.
На следващата сутрин, взех всички части, сглобих ги заедно в хотелската си стая, и всъщност това е полата, която нося точно сега.
0.86455392837524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По-добре е да оставите бижутата си в сейфа на хотела. 