Překlad "ho zase" v Bulharština


Jak používat "ho zase" ve větách:

On mu odpověděl: ‚Vrátil se tvůj bratr, a tvůj otec dal zabít vykrmené tele, že ho zase má doma živého a zdravého.‘
Слугата: Брат ти си дойде, и баща ти закла угоеното теле, защото го прие жив и здрав.
V květnu sem vyženou dobytek a v září ho zase odeženou.
Те се изкачват през май и слизат обратно през септември.
Mezitím Bob si dává na čas s mířením a vystřelí po něm znovu je tak nalitej, že ho zase mine!
През това време Боб се прицелва много добре и стреля отново но пропуска, защото е на талпа!
Jestli jí ho zase vezmeš, zabiju tě.
Вземи и го пак и ще те убия.
A, ehm... nezapomeň ode mě pozdravovat Johnsona, až ho zase uvidíš.
А на оня свят поздравете Джонсън от мен, като го видите.
A jednou, až bude nejhůř, tak ho zase uvidíme.
И някой ден, когато имаме нужда, ще го видим отново.
Takže... jakmile bude Řím tvůj, hned ho zase vrátíš lidu?
Значи... веднъж след като Рим е твой, ще го дадеш обратно на народа?
Nemůžu se dočkat, až ho zase uvidím.
Нямам търпение да го видя пак.
Nechci tu zůstat tak dlouho, abych ho zase potkal.
Ще гледам да не му попадам пред очите, докато съм тук.
Možná že jednou už Gotham nebude Batmana potřebovat, a já ho zase spatřím.
Може би един ден, когато на Готъм не му трябва Батман, аз отново ще го видя.
A ještě k tomu vím, že hned jak ho napíšu, tak ho zase otevřeš a přečteš.
Плюс това знам, че и да го напиша ти ще го отвориш и прочетеш отново.
Obraz je pak převeden do počítače, který ho zase převede do zvuku, jenž můžeme slyšet.
Снимката се праща в компютъра, обръща се в звук и ние го чуваме.
Nenechám volně běhat zvíře, nechat ho zase cenit zuby.
Не бих искал животното да е на свобода, за да не покаже зъбите си.
Alvin je v rejži a zdá se, že Simon ho zase zachrání!
Алвин пак направи беля и ето, че Саймън оправя нещата.
Je to opravdu, opravdu skvělé mít ho zase zpátky.
Беше наистина страхотно да се върне при нас.
Vím, že ho zase můžu k sobě přitáhnout, vím to.
Знам, че мога да го спра. Знам, че мога.
Není tak snadný vytáhnout ho zase ven.
Не е толкова лесно да го върнеш пак.
Myslíte, že ho zase v blízké době uvidíme?
Дали няма да го видим пак скоро?
Doufáme, že se o něm dozvíme dřív, než ho zase někdo vyvede z míry.
Надаваме се да получим нещо от сигнала за отвличане, преди да убие още някой.
Dal nám světlo, a pak nám ho zase vzal.
Даде ни светлина и после си я взе.
A co se stane, když mi ho zase nepředá?
Ако се обадя и тя пак ме отсвири?
Udělal bych cokoliv, abych ho zase viděl.
Бих направил вичко да го видя отново.
V nejhorším případě použiju pouto oddanosti a řeknu jí, aby ho zase zapnula.
В най-лошия случай. Ще й кажа да чувства отново. Не.
Chtěl jsem ho zase vidět šťastného.
Хубаво е пак да го видя щастлив.
Jakmile jednou otevřete své srdce, nemůžete ho zase uzavřít.
Веднъж отвориш ли сърцето си, не можеш да го затвориш отново.
Nakonec přišli dva a řekli: On prohlásil: "Mohu zbořit Boží chrám a ve třech dnech ho zase vystavět."
61 Този каза: Мога да разруша Божия храм и за три дни пак да го съградя.
16 Jiní ho zase pokoušeli [tím], [že] od něj chtěli znamení z nebe.
16 А други, изпитвайки Го, искаха от Него знамение от небето.
Mám moc ho položit a mám moc ho zase přijmout.
Имам право да го дам, и имам право пак да го взема.
To, jak například někdy natrefíte na lidi, o kterých si myslíte, že znají město dobře, ale oni ho zase tak dobře neznají.
Като например - понякога се сблъсквате с хора, които смятате, че познават града добре, но те не го познават толкова добре.
Mluvil pak byl král Izraelský služebníkům svým: Víte-li, že naše bylo Rámot Galád, a my zanedbáváme vzíti ho zase z moci krále Syrského?
рече Израилевият цар на слугите си: Знаете ли, че Рамот-галаад е наш; а ние немарим+ да си го вземем от ръката на сирийския цар?
Onť jest vzdělal Elot, a dobyl ho zase Judovi, když již umřel král s otci svými.
Той съгради Елот и го възвърна на Юда след като баща му царят заспа с бащите си.
1.3844609260559s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?