Slyšela jsem, a neříkám, že to nezní dobře, protože to pochopitelně zní dobře, hlavně po tom všem čím jsme prošli, ale -
Не казвам че не е чудесно. Така е, особено след всичко, през което сме преминали. Но...
Potřebuju někoho, komu se stačí jednou podívat na místo činu... řekne nám, co tam schází, a co tam je na víc... co nemůžeme přehlídnout, a hlavně, po kom máme jít.
Трябва ни човек, който да види местопрестъплението само веднъж, да ни каже какво липсва, какво не би трябвало да е там, кое да игнорираме, но най-вече какво да следим.
Myslela jsem si to, hlavně po našem posledním rozhovoru.
Предполагам, особено след последния ни разговор.
"Tady to máš, všechno nejlepší, hlavně po nás nic nechtěj."
"Ето, Честит рожден ден, не ни занимавай с нищо."
To hlavně po dnešku není správné, paní prezidentko.
Не е правилно, г-жо Президент. Особено след днешния ден.
Clarku nejsi zrovna přesvědčivý, hlavně po tom, co se stalo včera v noci.
Кларк, не вдъхваш много вяра, особено след снощи.
Často je jí těžce chodilo, hlavně po dlouhé jízdě.
Често изпитваше трудности да върви, особено след дълга езда.
Jasně, hlavně po 5 vodkách s tonikem?
Дори след 5 водки с тоник?
A hlavně po těch sračkách, co jsem natočil.
И след всичките неща, които снимах, погледни това.
Koukni, to, že jsem se sem odvezl byla chyba, hlavně po tom, co jsem pil 30letou skotskou.
Виж, не е велико че шофирах до тук след като пих 30 годишно уиски.
Hlavně po tom, jak ho VG nazvala:
Особено не и след като VG го нарече:
Jde hlavně po mléku klisen, ale není to tak jednoduché.
На него му трябва кобилското мляко, но не е толкова просто.
Hlavně po tom, co jsem najal chlapa, který si vzal lopatu na jeho Maserati.
Особено след като наех човек да потроши Мазарати-то му.
Hlavně po tom, co se stalo s Meg.
Особено след като Мег е начело.
Hlavně po tom, co jsi mi dnes řekla u snídaně, že je to tvoje mise, aby ho odsud vykopli?
Особено след като ми каза на закуска днес, че е твое задължение да го изгониш.
Hlavně po dni, co skoro nikdo nepřežil.
Особено след ден, в който всички почти умряха.
Hlavně po mně nechtějte, abych vám dělala svačinu.
И не ме питай за снакс.
Překvapuje mě, že ti na tom záleží, hlavně po tom, co jsi mě střelil.
Изненадана съм, че те интересува, след като беше груб с мен.
Hlavně po tom, co Liam provedl na naší svatbě.
Особено след като Лиам провали сватбата.
Musím přiznat, že jsem byl docela dotčený, že Claire to lepší místo vzala, hlavně po tom, co jsme spolu strávili kouzelný víkend, ale rozhodl jsem se, že to budu brát pozitivně.
Малко се обидих, че Клеър грабна хубавото място, особено след като й подарих магичен уикенд, но бях решил да остана позитивен.
Cvičení je pro ni dobré, Anne, hlavně po té nehodě.
Упражненията са полезни за нея, Ан, особено след инцидента...
Proto se tato onemocnění nachází hlavně po přímém kontaktu se zvířaty.
Ето защо това заболяване се открива главно след пряк контакт с животни.
Takové nepříjemné pocity se objevují hlavně po konzumaci mastných nebo kořeněných potravin, stejně jako všech druhů alkoholických výrobků.
Такива неприятни усещания се появяват главно след консумацията на мастни или пикантни храни, както и на всички видове алкохолни продукти.
0.58162403106689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Все пак Джак и Палмер са основните цели. 