Dokonce i představivost je podezřelá, přestože si doba žádá řešení problémů naší planety, kde je tolik nukleárních hlavic, že se jejich ničivá síla rovná tuně dynamitu na osobu.
Даже фантазиите за разрешение на световните проблеми се приемат с подозрение. Запасите от атомни бомби са такива, че на всеки се пада по един тон динамит.
Když mi bylo 12 let, pomáhal jsem otci postavit atomový kryt ve sklepě, protože nějaký blázen zaparkoval tucet hlavic 90 mil od pobřeží Floridy.
Когато бях на 12, с татко направихме бомбоубежище в мазето, защото някакъв кретен беше паркирал десетина ракети на 90 мили от крайбрежието на Флорида.
Tahle věc by mohla zaparkovat pár stovek hlavic u Washingtonu a New Yorku a nikdo by o tom nic nevěděl, až by bylo po všem.
Това нещо може спокойно да превози няколко стотици ракети до Вашингтон и Ню Йорк без някой изобщо да разбере.
Výzbroj sestává ze čtyř laserových děl a 39 kobaltových bojových hlavic s magnetickým pohonem.
Имат четири лазерни оръдия. и 39 кобалтови ракети с магнитно задвижване.
A mohu potvrdit, že mají odjišťovací zařízení... a veškeré vybavení nezbytné... k detonaci všech čtyř hlavic.
Аз мога да потвърдя, че те притежават пусковото устройство... и всичката необходима техника... за да взривят и четирите ядрени глави.
Komandér Sisko mi oznámil, že na stanici chybí 24 fotonových hlavic.
Командир Сиско ме информира, че от станцията липсват 24 фотонни торпеда.
Držíte ve vazbě muže podezřelého z krádeže fotonových hlavic.
При вас има човек, обвинен в кражба на бойни глави.
Kolik bylo v tom vlaku hlavic?
Колко бойни глави има на влака?
Před 23 hodinami generál Aleksander Kodorov uloupil 10 jaderných hlavic.
Преди 23 часа Кодоров е откраднал 10 бойни глави.
Nebojím se člověka, který chce deset jaderných hlavic, plukovníku.
Не се страхувам от този който взима 10 бойни глави.
Co kdybychom na něj vystřelili 1 50 jaderných hlavic?
Не можем ли да го обстреляме със 150 ядрени бойни глави?
Výbuchy na východním pobřeží měly sílu dvou set megatunových jaderných hlavic.
Взривът в Източното Крайбрежие беше с еквивалент на 200-мегатонна ядрена глава.
Během studené války, šest armádních nukleárních hlavic bylo propašováno a ukryto ve Spojených Státech.
По време на Студената Война, шест ядрени бомби са били вкарани и заровени в САЩ.
Jsou to kontrolní kódy pro 6 nukleárních hlavic, které, jak uzbecká tajná služba potvrdila, zmizely před 6-ti měsíci.
Контролни кодове за 6 ядрени бойни глави, за които узбеките са признали, а разузнаването потвърди, че са изчезнали преди половин година.
Nehodlám nechat Irinu Derevko poblíž 6-ti nukleárních hlavic, jen pod tvým dohledem.
Няма да пусна Ирина Деревко до 6 ядрени оръжия само под твоя надзор.
Chceš říct, že těch 1000 megatun jaderných hlavic nebude stačit?
Значи тези 1000 мегатона ядрен заряд на борда не са достатъчни?
Na palubě nám zbylo pět atomových hlavic.
Останали са ни пет бойни глави.
SMAW dokáže vystřelit dva typy hlavic.
Обяснение? - МРОН стреля с два вида снаряди.
Hermiode, připravte přenesení hlavic na nejbližší mateřskou loď.
Хърмиод приготви се да телепортираш бойни глави на най-близкия кораб.
A pomocná raketa od North American Aviation umožňuje hlavní raketě korigovat svou trajektorii, než vypálí několik hlavic skrytých ve své špičce.
М.Н.М.У. И в Северната Американска Авиация има хидравличен крик, който позволява основната ракета, да коригира траекторията си, преди да изстреля бойните глави.
Každá z těchto hlavic obsahuje sedm milionů nanomitů a má schopnost pozřít cokoliv od jednoho tanku
Всяка една бойна глава съдържа седем милиона наномита, способни да изядат всичко.
Pánové, s radostí oznamuji, že zítra ráno dojde k odeslání první objednávky nanomitích hlavic z mé továrny v Kyrsyzstánu.
Господа, с радост ви съобщавам, че утре сутрин потегля първата пратка наномити от завода ми в Киргистан.
Výrobou těchto 4 hlavic jsem strávil 30 let a 30 miliard eur.
Отне ни 10 години и 13 млрд. евро, за да създадем тези 4 бойни глави.
Macu, to co zase hraje do karet nám je, že Kunda potřebuje k zfunkčnění hlavic kódy.
Мак, нещото, което работи в наша полза, е, че Кънт се нуждае от пароли, за да приведе X-5 в действие.
Připravuji spousty megatun nukleárních hlavic, které opatrně umístím do Klausova zadku.
И ако кажете, за мен ще бъде удоволствие да сритам Клаус в задника. Само да ми наредите.
Nesmíme dovolit, aby se těch hlavic jako první zmocnili naši nepřátelé.
Не можем да позволим врагът да ги докопа пръв.
Tahle ponorka je plná nukleárních hlavic, Žukove.
Подводницата е заредена с ядрени ракети, Жуков.
Takže i když jeden z našich jaderných hlavic byla zahájena a my jsme chtěli zrušit.
Ако едно от обвиненията като lansatг нашата ядрена...
Nebo 18letý, který tweetoval kódy k odpálení jaderných hlavic.
! 8 годишен хванат да разпраща ядрените кодове през туитър.
Budeš vystupovat se svým krytím jako Annie Walkerová a konfrontuješ Sabina ohledně zmizelých hlavic.
Ти ще представяш неофициалното си прикритие като Ани Улокар. (NOC: Non-Official Cover)
Mám video z jejího setkání s ním ve Vídni, těsně předtím, než je známý překupník nalezen mrtvý, a kdy došlo ke ztrátě pěti hlavic.
Имам видео запис на срещата й с него във Виена, точно преди един известен стрелец да се появи мъртъв, а пет "Стингърс" да изчезнат.
Mám dost jaderných hlavic, abych vypařil všechnu vodu, ve které tak dojemně plujete.
Имам достатъчно ядрени бомби, за да сваря морето, в което плавате.
Podle šířky kyčelních kostí a hlavic stehenních kostí bych řekla tak 136 kilogramů.
Базирайки се на измерването на таза, както и на бедрената кост, бих казала, че е бил 136 килограма.
Velikosti kartáčkových hlavic Philips Sonicare For Kids jsou specificky navrženy pro jemné čištění a ochranu zubů rostoucích dětských úsměvů.
Размерите на главите за четки са специално проектирани за нежно почистване и защита на зъбите, докато те растат.
5 pràzdných skříní s 1, 2, 3, 4 nebo 5 otvory pro montàž ovlàdacích hlavic Harmony® XB5 pro splnění Vašich specifických požadavků.
Празни кутии с 1, 2, 3, 4 или 5 отвора за поставяне на модули за покриване на специфични изисквания на потребителя
Slyšela jsem o 80. leté ženě, které vojáci zlomili nohy, vyrvali je z kloubních hlavic a ohnuli jí je nad hlavu, když ji znásilňovali.
Чух за една 80-годишна жена, чиито крака бяха счупени и извадени от ставите им, и усукани на главата й, като войниците я изнасилили по този начин.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
Има нещо общо с малко над 5000 ядрени бойни глави, които са на негово разположение и най-голямата икономика в света и флот от безпилотни самолети и всякакви подобни неща.
3.7843949794769s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Даже фантазиите за разрешение на световните проблеми се приемат с подозрение. Запасите от атомни бомби са такива, че на всеки се пада по един тон динамит. 