Na střední jsem měl kámoše, co se jmenoval Melvin Goldman.
Имах приятел в гимназията на име Мелвин Голдмън.
Goldman i Morgan Stanley se nemohou dočkat, kdy to zveřejní.
Голдман и Стенли нямат търпение да видят акциите.
Doktor Goldman mi je předepsal po tom, co jsem si podpálila batoh do školy.
Голдман ми го пъхна в куфара, преди да тръгна.
Goldman Sachs prodali CDO v ceně přinejmenším 3, 1 miliard v první polovině roku 2006.
"Голдман Сакс" продали токсични "СОЕ" на стойност от 3, 1 милиарда през първата половина на 2006-та.
Ředitel Goldman Sachs v té době byl Henry Paulson, nejvíce placený ředitel na Wall Street.
Шеф по това време бил Хенри Полсън, най-високоплатеният изпълнителен директор на Уол Стрийт.
Paulson musel prodat jeho akcie Goldman Sachs za 485 milionů dolarů, když odešel pracovat pro vládu.
Полсън е трябвало да продаде акциите си на стойност 485 милиона, когато приема да роботи за правителството.
Ztratili miliony dolarů a nyní žalují Goldman Sachs.
Те загубили милиони долари и сега съдят "Голдман Сакс".
Goldman Sachs od AIG koupili swapy úvěrového selhání přinejmenším za 22 miliard dolarů.
"Голдман Сакс" купили суапове за кредитно неизпълнение за 22 милиарда от "Ей Ай Джи".
Začali prodávat CDO tak specificky nastavené, že čím víc peněz zákazníci ztratili, tím víc peněz Goldman vydělali.
Започнали да продават специално изготвени "СОЕ", така че колкото повече пари губели клиентите, толкова повече пари правели от "Голдман Сакс".
Když byl John Paulson na suchu ohledně hypotečních obligací, proti kterým sázel, spolupracoval s Goldman Sachs a Deutsche Bank, aby vytvořil další.
Когато ипотечните книжа, срещу които залагал свършили, той заработил с "Голдман Сакс" и "Дойч Банк" за да създаде още от тях.
Goldman Sachs, John Paulson a Morgan Stanley nebyli sami.
"Голдман Сакс", Джон Полсън и "Морган Стенли" не били сами.
Po obdržení pomoci AIG, držitelé swapů úvěrového selhání, mezi nimiž vyčnívali Goldman Sachs, byli vyplaceni částkou 61 miliard dolarů hned následující den.
Когато "Ей Ай Джи" била подпомогната, притежателите на суапове за кредитно неизпълнение, сред които и "Голдман Сакс", получили 61 милиарда долара на следващия ден.
Ruth Simmons, prezident Brown univerzity, vydělává přes 300 tisíc dolarů ročně, jako člen výboru Goldman Sachs.
Рут Симънс, президент на Университет Браун, прави над 300, 000 долара на година в борда на "Голдман Сакс".
Goldman Sachs a skandál s vysokofrekvenčními obchody.
"Голдман Сакс" в скандала с високочестотно търгуване:
Zaprvé, psychiatr, kterého jsem ti doporučil, doktor Goldman, říkal, že ses neukázal na první schůzce a ani jsi ji neodvolal.
Психиатърът, който ти препоръчах, каза, че не си отишъл за първия час и не си се обадил да отложиш.
Ty mi dáváš přednášku o upřímnosti, pane Goldman Sachs?
Значи ми говориш за откровеност, така ли, Господин "Голдман Шакс"?
Matt mi nepřipadá jako člověk od Goldman Sachs, Tori.
Наистина. Мат изглежда не обича Голдман Сакс, Тори.
Já ve skutečnosti v Goldman Sachs nepracuju.
Същност не работя в Голдман Сакс.
Dámy a pánové, zatleskejte panu Goldman Sachsovi.
Дами и господа, аплодисменти за Г-н Голдман Сакс.
Takový je plán pana Paulsona, bývalého ředitele Goldman Sachs.
Това е планът на Полсън, бивш шеф на Голдмън Сач.
Z Goldman Sachs jsou připraveni přispět 500000 dolarů do vašeho PAV.
Момчетата на Goldman Sachs са готови да дари $ 500, 000 супер PAC.
Kde byl Will McAvoy, když Goldman prodal svým klientům hypoteční akcie bez obeznámení, že se manažer investičního fondu, který byl za ty hypotéky zodpovědný, vsadil, že padnou?
Къде беше Уил Макавой когато Голдман продаде че шефът на фонда, който е избрал ипотеките е искал те да загубят?
Henry Paulson, výkonný ředitel Goldman Sachs... opustil Goldman Sachs a přidal se k Bushova kabinetu... jako ministr financí s 50ti miliony dolarů...
Хенри Полсън, шеф на "Голдмън Закс", става финансов министър при Буш. Бонусите му са над 50 милиона долара...
100 centů za dolar, bylo vyplaceno dlužníkem Goldman Sachs.
Веднага. Дебиторите на "Голдмън Закс" получават 100 цента на долар.
Daňoví poplatníci, zaplatili dluh Goldman Sachs a to 100 centů za dolar, přičemž... tam byly i peníze ministra financí.
Това е одобрено с подписа на финансовия министър.
Příští týden začneme kopat základy pro Centrum rakoviny vaječníků Ruth Goldman.
Другата седмица започва строежът на центъра за рак на яйчниците "Рут Голдман".
Měl jsem poznat, že jste špatní, Nicku, hned jak jsi mi řekl, že jsi pracoval pro Goldman Sachs.
Трябваше да се сетя, че си подъл, Ник. Още щом ми каза, че си работил за "Голдман Сакс".
Rozděluješ akcie, zveš investory a v konferenčním sále jsou lidi z Goldman Sachs.
"Голдман Сакс" са в конферентната зала. - Пускаме "ФайърБранд" на пазара.
Dokonce i Goldman Sachs kdysi sloužili svým klientům, než se přeměnili v instituci, která pracuje jen pro sebe.
Дори Goldman Sachs преди обслужваше клиенти, преди да се превърне в институция, която обслужва само себе си.
Pokud se podíváte na tenhle graf, uvidíte, že v roce 2025 podle odhadů banky Goldman Sachs bude čínská ekonomika téměř stejně tak veliká jako americká.
Ако погледнете графиката тук горе, ще видите, че през 2025 година, прогнозите на Goldman Sachs предсказват, че китайската икономика ще бъде почти същия размер като американската икономика.
Když se vrátíme k tomu grafu z úvodu - grafu od banky Goldman Sachs.
Нека да се върнем на тази диаграма от началото -- графиката от Goldman Sachs.
Na střední prohlásil jeden spolužák, že Brian Goldman by šprtal i na odběr krve.
В средното училище, един съученик веднъж каза, че Браян Голдман би учил даже и за кръвен тест.
Goldman Sachs předpovídá, že Čína a čínská ekonomika předstihne americkou
Голдман Сакс прогнозират, че Китай, китайската икономика, ще надминат тази на САЩ
Ale buďte opatrní s těmito předpovědmi, jakou je předpověď od Goldman Sachs, ačkoliv vám dávají přesný obrázek přesunu moci v tomto století.
Но трябва да бъдете много внимателни с такива прогнози, като прогнозите на Голдман Сакс, все едно, те ви дават точна картина за прехода на властта през този век.
2.1501820087433s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От колко време Голдмън е там? 