Existuje cokoliv dalšího, co by svatební fotograf měl vědět?
Нещо друго, което Диджей трябва да знае?
Já jsem v prvé řadě lékárník, až pak fotograf.
О, първо съм химик, после фотограф.
Fotograf, s nímž jsem pracovala, jel s vaším bratrem.
Един фотограф, с който работех, е отишъл с брат ви.
Jsem seržant Vtipálek a tohle je fotograf Rafterman.
Аз съм сержант Джокър, а това е фотографът Рафтърман.
Fotograf Dallas Times Heraldu udělal bezvadný záběry.
Фотографът на Далас Таймс е направил страхотни снимки.
Vy taky nebudete nejmladší fotograf ve městě.
Обзалагам се, че не си най-младия фотограф в града.
To bude asi ten fotograf. Mluvili o něm v hospodě.
Сигурно е фотографът, за когото говореха в кафенето.
Fotograf, co je fotí, dostal do hlavy míčem na pólo.
Щатният фотограф го удари топка за голф. Остана ти.
Byl jsem armádní fotograf u leteckého sboru Spojených Států.
Бях военен фотограф за щатската авиосистема.
Fotograf tu bude za chvíli a vyblejskne vás pro místní noviny.
Фотографът ще е тук скоро и ще ви снима за местния вестник.
Nevím proč si mysleli, že tam budu sedět, zatímco nějakej teplej fotograf si ze mně bude dělat srandu.
Не знам защо си мислят, че ще седя там, докато някакъв фотограф педал се лигави.
Jsem fotograf a potkal jsem Rosemary na atrakci.
Аз съм фотограф, и срещнах Розмари на една изложба.
Nejsem fotograf, ale doporučil bych spíš druhou stranu nástupiště.
Не съм фотограф, но ти препоръчвам другата страна на перона.
Věk, ve kterém ses přestěhovala do New Yorku, protože tě v rychlém občerstvení "objevil" jeden fotograf a řekl, že tě dostane do časopisu Vogue.
Възрастта на която си дошла в Ню Йорк, след като някакъв фотограф те е открил на курс за готвачи и ти е казал, че ще те снима за "Вог".
Jak se jmenuje ten fotograf, který o tomhle vždycky mluvil?
Как се казваше онзи фотограф, който говореше за това?
Pořád je tu jeden fotograf, kterého moje skupina nebyla schopná zastihnout.
Има само още един фотограф, който още не сме издирили.
Ale je to opravdu tak špatné, že si myslím, že jsi krásná a že si myslím, že by tě měl fotit nějaký dokonalý fotograf?
Но толкова ли е зле... Мисля че си прекрасна... И мисля че трябва да си обект на перфектния фотограф.
A tohle je ten fotograf osobně.
А това е и самият фотограф.
Pokud přijde fotograf, nebo někdo, kdo chce autogram, bude stačit, když se Hernando postaví a trochu se zamračí, a garantuji, že všichni si budou myslet, že je to nový bodyguard.
Ако дойде папарак или някой, желаещ автограф, Хернандо трябва само да се изправи и да ги погледне страшно. Гарантирам, че всички в тази стая ще повярват, че ти е бодигард.
Filmovej fotograf asi na něco takovýho pozvánku nedostane.
Явно фотографите тук не заслужават покана.
Během více než třicetileté kariéry Bob pracoval jako fotograf na každé významné sportovní události včetně posledních patnácti letních a zimních olympijských her, sloního póla a dostihů na ledě.
През своята 30-годишна журналистическа кариера Боб е заснел всяко важно спортно събитие – започвайки от последните петнадесет летни и зимни Олимпийски игри и стигайки до поло турнир със слонове и яздене на коне върху лед.
Plazili jsme se kupředu jako vojáci a strop se přitom neustále snižoval. Nakonec jsme dospěli až do bodu, kdy byl strop tak nízko, že můj manžel a zároveň fotograf projektu, Dylan, už nedokázal zaostřit digitální zrcadlovkou na strop.
Пълзейки напред като войници, докато таванът ставаше все по-нисък, накрая стигнахме до място, където той падаше толкова ниско, че съпругът ми и фотограф на проекта, Дилън, вече не можеше да се фокусира върху него с DSLR камерата си.
Pro mě to byl fotograf, sociální pracovník, který nás vždy učil, abychom ctili a dodržovali zákony.
Както и да е, той беше фотограф и възпитател и винаги ни е учил да спазваме закона стриктно.
Příběh začíná v roce 1996, kdy fotograf divoké přírody pořídil tuto fotografii tasmánského čerta s velikým nádorem v obličeji.
Историята започва през 1996 г., когато фотограф на диви животни е направил тази снимка тук на Тасманийския дявол с голям тумор на лицето му.
Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.
Чуствах се страхотно неудобно и фотографът ми казваше да си извия гърба и да си сложа ръката в косата на това момче.
Jako fotograf zkouším proniknout za hranice rozdílů v naší genetické výbavě, abychom si vážili všeho, co máme společné s kteroukoliv jinou živou bytostí.
Като фотограф, се опитвам да погледна отвъд различията на нашата генетика, и да оценя всичко общо, което имаме с всяко друго живо същество.
Jako fotograf jsem pořídil tisíce snímků a po dvou měsících se sešli dva politici, dali si šálek čaje, podepsali mírovou dohodu a země šla dále.
Като фотограф, направих хиляди снимки, и след два месеца, двамата политици се събраха, пиха чаша чай, подписаха спогодба за мир, и продължиха напред.
Jako fotograf jsem chtěl prozkoumat, jak vlastně ten problém vypadá.
Като фотограф, исках да разуча как точно изглежда този проблем.
Nebylo to jen o tom říct: "Jsem Jimmy, jsem fotograf."
Не можех да кажа просто: "Аз съм Джими и съм фотограф."
Съпруг, син, приятел, брат, собственик на бизнес, завършил образованието си с почести, запален любител фотограф.
Jsem něco jako dohazovač druhů a jako fotograf mám unikátní možnost odhalit zvířata a celý ekosystém ležící skrytý pod hladinou oceánů.
Аз си падам малко сватовник, и в ролята на фотограф, имам рядката възможност да откривам животни и цели екосистеми, които лежат скрити под повърхността на морето.
Když se ukáže fotograf, obleču se, takže na sobě mám oblečení.
Когато се появи фотограф, си слагам дрехи, за да съм облечен.
(Smích) Fotograf, který spolupracoval na tomto projektu, z jakéhosi důvodu umístil svého psa na spoustu těhle fotek, proto ho zde často uvidíte.
(Смях) Фотографът, който правеше снимките за този проект, по някаква причина е снимал кучето си на много от тях, затова ще виждате този повтарящ се герой.
Na scéně je Norbert Rosing, německý fotograf, a pořizuje fotky těchto psů husky, jsou přivázaní.
Норбърт Роузинг, немски фотограф, е там на място, снимайки тези хъскита, които са вързани.
Z mého pohledu to není fotograf, kdo vytváří fotografii, ale jste to vy.
Според мен, не фотографът прави снимката, а вие.
Tento dalekohled je vlastně konstrukčně podobný vám velice dobře známému Hubbleuvu vesmírnému dalekohledu, jen má další čočku navíc - širokoúhlou čočku, jak ji nazval fotograf.
Всъщност, телескопът е изграден по подобен начин на добре познатия на всички телескоп Хъбъл, освен че има една допълнителна леща -- широкоъгълна леща, както биха я нарекли фотографите.
0.49468088150024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо друго, което Диджей трябва да знае? 