Až si projdete ospalé vesničky a malé venkovské dílny, můžete se zcela ponořit do modro-fialového světa levandule.
Когато минавате покрай сгушените селца и малките селски цехове, можете напълно да се потопите в синьо-виолетовия свят на лавандулата.
Na bradě jsou patrné odřeniny... se stopami krve, nyní fialového zabarvení.
Има ожулвания по брадичката. Кръвотечението е минимално. Цветът на отока е виолетов.
Hej, Buffy, asi je ten správný čas zmínit se, že někdo, rozhodně ne já... rozlil něco fialového na tvůj oblíbený top, který bych si bez optání nikdy nepůjčila.
Хей, Бъфи това може би е подходящ момент да спомена, че някой, съвсем не аз е разлял нещо мораво върху новата ти блуза, която никога не бих взела, без да питам.
Ние няма да ви позволим да унищожите виолетово- черната звезда с галактически координати 167.84, -58.03, тире 948.
Musíš si získat Wongovu důvěru, dostat se do jeho organizace a předejít tomu, aby zničil fialového trpaslíka.
Трябва да спечелиш доверието на Уонг, да се внедриш в неговата организация и да предотвратиш разрушаването на виолетовото джудже.
Jen to, že její trumbera se snaží zachránit fialového trpaslíka stejně jako ona.
Кажи и, че нейната нощтна-шапчица се опитва да спаси лилавата планета...
Profesore, kamaráde, chystám se odpálit fialového trpaslíka.
Професоре, стари приятелю, ще взривя виолетовата звезда-джудже.
To mi připomíná, že mám říct Leele o tom podivínovi, který chce zachránit fialového trpaslíka.
Това ми напомня, че трябва да кажа на Лейла за онзи странния дето иска да спаси виолетовото джудже.
Jako Wongův šéf bezpečnosti, mu budeš při ruce, až se pokusí zničit fialového trpaslíka.
Като шеф на охраната на Уонг, ти ще си до него, когато се опита да унищожи виолетовото джудже.
Ale bude to zničeno, až Leo Wong odpálí fialového trpaslíka.
Но ще бъде унищожено, когато Лео Уонг взриви виолетовото джудже.
Leo Wong se chystá zničit fialového trpaslíka.
Добре, Лео Уонг е на път да разруши виолетовото джудже.
Tyhle předměty jsou tak nebezpečné, že musí být umístěny do fialového izolačního pole.
Тези предмети са толкова опасни, че могат да се контролират само с ограничителни полета.
Kdo by nechtěl jíst něco fialového?
Кой не иска да яде лилаво?
Já, Hal Jordan slavnostne prísahám vernost lucerne, kterou jsem dostal od umírajícího fialového mimozemšťana v bažinách.
Аз, Хал Джордан, тържествено се заклевам да следвам Фенер, който взех от умиращ розов извънземен, в блато.
Galaxie pozná mír jedině, když budou všichni muži zmírněni láskou fialového světla.
Галактиката ще види мир, когато всички мъже бъдат докоснати от светлината ни.
Hele, někdo fial-nový přichází do Fialového rybníka.
Вижте, нов човек идва в Лиловинковото езерце.
Pozvánka na halloweenskou party zaslaná přes sociální média slibovala hostům, že na party můžou osvobodit svého vnitřního negra, smažená kuřata, vychutnání si syrupu na kašel jako přísady známého fialového drinku...
Поканата за партито за Хелоуин, изпратено през социалната мрежа, молеше гостите да освободят техният вътрешен негър, да опържат пиле и да се насладят на сиропа за кашлица известен като лилава пиячка...
Počítač zachytil izotopickou strukturu fialového slizu.
Компютърът определи изотопната сигнатура на лилавия сок.
Kuchyně má světlo v podobě fialového proužku, který běží podél podlahy podél nábytku.
Кухнята има светлина под формата на лилава лента, която минава по пода по мебелите.
Hlavní symptom retikulární křečové -Cévní vzor fialového odstínu je viditelný skrz kůži na nohách.
Основният симптом на ретикулярната варикоза -Съдовата структура на лилавия оттенък се вижда през кожата по краката.
V knize Exodus se píše, že opona byla vyrobena z modrého, fialového a šarlatového materiálu a jemně spleteného lnu.
Книгата Изход учи, че тази дебела завеса била направена от син, пурпурен и червен материал и фино усукан лен.
Umírající nebeský král, ohnivá koule oblečená do fialového pláště, klesá do chvějícího se prostoru za údolím protékajícím vzdálenými kopci.
Умиращият небесен цар, огнено кълбо, оградено в лилаво покривало, потъва в треперещо пространство, отвъд долината, минаваща през далечните хълмове.
V dětských pokojích je kombinace tlumeného fialového tónu zředěna jasnými akcenty nábytku a příslušenství.
В детските стаи комбинацията от заглушен виолетов тон се разрежда с ярки акценти на мебели и аксесоари.
Někteří přitahují pozornost světle červenými, růžovými nebo bílými okvětními plátky, uprostřed každého z nich je ucho fialového, hnědého, žlutého nebo zeleného odstínu.
Някои привличат вниманието с яркочервени, розови или бели венчелистчета, в средата на всеки от тях има ухо от виолетов, кафяв, жълт или зелен оттенък.
Uvnitř fialového rámu je poskytnuta druhá část černých větví na šedém plátně, která slouží jako pokračování předchozí skladby.
Във виолетовата рамка е осигурена втората част от черните клони на сивото платно, която служи като продължение на предходната композиция.
Zastavená rostlina se podobá načechranému bílému oblaku nebo hustému humuku fialového, lososového, růžového nebo šeříkového odstínu.
Преяденото растение наподобява пухкав бял облак или плътна гъска от виолетови, сьомгови, розови или лилави нюанси.
U prostorných pokojů je přijatelné použití tmavě modrého, fialového odstínu.
За просторни стаи е приемливо използването на тъмносин, лилав оттенък.
Proč byste měli používat krém na uchovávání tmavě fialového skla?
Защо да използваме крем за съхранение на тъмновиолетово стъкло?
Tyto květiny bílého, růžového, modrého, fialového a žlutého tónu mají podobný tvar jako mák nebo heřmánek.
Тези цветове от бял, розов, син, лилав и жълт цвят са сходни по форма с мак или лайка.
1.3115670681s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато минавате покрай сгушените селца и малките селски цехове, можете напълно да се потопите в синьо-виолетовия свят на лавандулата. 