V době trvání zkoušky jediný povolený pohyb byl průchod sluhů, doplňujících zásob potravin a vody, nebo odstraňování fekálií.
По време на изпит единствено на хората, носещи храна и вода и почистващи човешките изпражнения, било разрешено да се движат.
A řekl, že jeho dcera není ani buržoazní, ani hloupá a že plenky nenosí už hodně let že Kasharevovy práce mají co dělat, než se vyhrabou ze vzpomínaných fekálií.
Каза, че дъщеря му нито е буржоазка, нито е глупачка и че е излязла от пелените много отдавна докато написаното от Кашарев било под съдържанието на тези пелени.
Podle množství hmyzích fekálií... v ušních a nosních dutinách... se zdá, že se krmili v takovém množství, že to bylo příčinou prohnutí jeho lebky.
Съдейки по хранителните отпадъци от насекоми в ушните и носовите кухини по всичко личи, че са се хранели толкова настървено, че са причина черепа на това момче да се свие навътре.
Protože jestli mi rychle nenajdete nějakou stopu, nechám vás přeložit tam, kde je nutné dotýkat se fekálií rukama.
Ако скоро не намерите някоя следа, ще ви изпратя в отдел, в който събират лайна с ръце!
Samozřejmě by to záviselo na stupni fekálií v nádržce.
Разбира се, това зависи от нивото фекалии в резервоара.
Život ve zlaté klícce plné fekálií.
Като да живееш в златна клетка пълна с лайна.
Přesně tak, nic ti tak nevyžene z hlavy potíže jako pronikavej smrad fekálií.
Нищо не може да предпази ума ти от проблеми по-добре от вонята на фекалии.
Jaké je to řídit pod kýblem vlastních fekálií?
Какво е да караш под кофа с изпражненията си?
Minulý týden mi jeden poslal balík svých fekálií.
Миналата седмица един ми изпрати изпражненията си.
Uvažovali jsme, že někoho pošleme odebrat vzorek z kanalizace, udělat rozbor fekálií.
Мислихме да вземем проби от канала, за да анализираме фекалиите.
Bála jsem se, že bych mohla omylem spolknout molekuly fekálií.
Ох. Това се дължеше на поглъщането на фекални молекули.
Nechť je tvoje pornosbírka bez fekálií!
Нека в твоето порно да няма диария.
Je to příběh muže, který žije v bordelu, a má bazén plný fekálií.
Разказва се за един мъж, с дом като бродей, и басейн, пълен с човешки екскременти.
Je to obrovský organismus, který spotřebuje 14 tun jídla denně a kadí do jezera, ze kterého se odpaří do vzduchu 30% fekálií.
Това е един огромен организъм, който консумира 14 тона храна на ден, и пълни с изпражнения езеро, което насища въздуха с 30% фекални вещества.
Testování ukázalo, že 88 % vepřových kotlet je kontaminováno bakteriemi z fekálií.
Тестовете показват, че 88% от свинските котлети са замърсени с фекални бактерии.
Zásada tohoto druhu suché šatny předpokládá úplný nezávislý proces sběru fekálií ve speciálních nádržích, který nevyžaduje žádné ovládání třetími stranami.
Принципът на този вид сухи помещения предполага напълно независим процес на събиране на фекалии в специални резервоари, което не изисква никакъв контрол от страна на трети лица.
Jedná se o možnost volného návrhu a instalace pro odkapávání fekálií v jakékoli části soukromého domu.
Това е възможността за свободен дизайн и инсталация за потупване на фекалиите във всяка част на частната къща.
Čerpání odpadní vody s obsahem fekálií, kterou nelze odvádět přirozeným samospádem do kanalizace, jakož i odvodňování předmětů, které jsou pod úrovní hladiny zpětného vzdutí.
Приложение Изпомпване на съдържащи фекалии отпадни води, които не могат да бъдат отведени естествено в канализацията, както и за отводняване на предмети, които се намират под нивото на обратно подприщване.
Kvartérní amoniové sloučeniny - výbornádezinfekční prostředky (drtiče fekálií).
По време на изпит единствено на хората, носещи храна и вода и почистващи човешките изпражнения, било разрешено да се движат. 