Myslels, že ti málo důvěřuju nebo na tebe spoléhám.
Ти сигурно си си помислил, че вече не ти се доверявам.
Co se týče peněz, důvěřuju ti.
Когато става въпрос за пари ти вярвам.
Já ti důvěřuju, v nás, protože tomu rozumím.
В нас, така, както аз го разбирам.
Důvěřuju jí, jak se jen telepatovi dá důvěřovat, ale ona stále patří ke Zboru PSI.
Имам и доверие колкото и на всеки друг телепат, но тя все пак е Сайкор.
A z čeho usuzujete, že vám důvěřuju?
Защо си мислиш, че аз ти вярвам?
Proto ti v téhle záležitosti plně důvěřuju.
Ето защо ти поверявам тази работа.
Víš, Rose, ať se to může zdát zvláštní, ze všech žen, které znám, jsi jediná, které vůbec důvěřuju.
Знаеш ли, Роуз, може да ти изглежда странно, но от всички жени, които познавам, ти си единствената, на която имам доверие.
Pokaždé, když ti v něčem důvěřuju, tak to totálně zvořeš!
Доверявам ти се, а ти забъркваш поредната бъркотия!
Protože ti plně důvěřuju, a o nás nemám strach.
Защото ти вярвам напълно и не се тревожа за нас.
Sakra, já ani nevím jestli ti důvěřuju.
Дори не знам дали мога да ти вярвам.
Důvěřuju svým instinktům a ty se nemýlily.
Доверих се на инстинктите си и се оказаха верни.
Myslím že asi proto, že důvěřuju smutným lidem.
Мисля, че защото се доверявам на тъжните хора.
Požádám tě o laskavost, ale ne proto, že pro mě pracuješ, ale proto, že ti důvěřuju.
Искам да те помоля за услуга, но не, защото работиш за мен, ами, защото ти вярвам.
Proč vždycky důvěřuju těm štítkům na těhlech zdravých věcech?
Защо вярвам на етикета на здравословната храна?
No, já osobně důvěřuju instinktům pana Spencera.
Лично аз, се доверявам на инстинктите на г-н Спенсър.
Hrozně ráda bych byla někde, kde tomu důvěřuju.
Бих желала да съм някъде, където мога да съм на сигурно.
Chci, abys věděl, že ti absolutně důvěřuju.
Искам да знаеш, че ти имам пълно доверие.
Ale pravdou je, že tobě naprosto důvěřuju a chci ti říct všechno.
Истината е, че ти вярвам напълно и искам да ти кажа всичко.
Tobě důvěřuju málo a jim ještě míň.
На теб вярвам малко, а на тях още по-малко.
Tady máš alespoň důkaz o tom, jak moc ti důvěřuju.
Но аз вярвам много в теб.
Chci jen, abys věděl, že ti důvěřuju.
Просто искам да знаеш, че ти вярвам.
Jen pro informaci, naprosto vám důvěřuju, že je chytíte a rozprášíte můj popel uctivým způsobem tak, jak jsem žádal.
Само знай, имам ти пълно доверие че ще го хванеш и че ще разпръснеш пепелта ми с уважение, както пожелах.
Naprosto důvěřuju její práci a... nepodařilo se jí identifikovat ten plyn, který Pelant použil.
Напълно вярвам в работата и и... тя не можа да идентифицира газа, който Пелант е използвал.
A já důvěřuju svým instinktům a ty mi říkají, že má něco za lubem.
Аз се доверявам на инстинктите си, а те ми казват, че той е намислил нещо.
Důvěřuju ti a ty využiješ každou důvěrnou chvilku.
Доверявам ти се, а ти се възползваш.
Máš štěstí, já ti důvěřuju, jinak bych si myslela, že si sociopat.
Имам предвид късметлия си, че ти вярвам иначе бих казала че си социопад.
Hádám, že naivně důvěřuju hezké tvářičce.
Предполагам, че съм податлив на красиви лица.
Vážně si myslíte, že vám důvěřuju?
Сериозно ли мислиш, че ще ти се доверя?
Poslyšte, je mi jedno, co mají tihle blbouni z MCC ještě v rukávu, ale chci, abyste věděl, že vám plně důvěřuju.
Хей, слушай, не знам какво друго имат тези палячовци от МСС в ръкава си, но искам да знаеш, че ти имам пълно доверие.
Chtěl jsem si tě vzít, ne abych pro, nebo proti někomu, ale protože tě miluju, důvěřuju ti... a neumím si představit lepší život, než stárnutí s tebou.
Искам да се омъжиш за мен, не заради или срещу някого, а защото те обичам, вярвам ти... и не мога да си представя по-хубав живот от този с теб.
Důvěřuju vám ohledně nejdůležitější věci v mém životě.
Аз ти поверявам най-ценното нещо в живота си.
Jak si může myslet, že mu důvěřuju po tom, co udělal?
Как си мисли, че мога да му се доверя след, това което направи?
Důvěřuju ti, protože věřím, že by to chtěla.
И сега ти вярвам, защото вярвам, че тя също ще ме иска.
Protože ti musím něco ukázat a ty mi musíš slíbit, že to nikomu neřekneš, protože jsi jediný, komu důvěřuju.
Защото трябваше да ти покажа нещо и искам да ми обещаеш, че няма да кажеш на никого, защото само на теб вярвам.
Diana: Jednou večer jsem byla na návštěvě u manželů, kterým důvěřuju. Muž si všiml, že něco není v pořádku.
Даяна: Една вечер бях в дома на една семейна двойка, на която имах доверие.
1.288341999054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти сигурно си си помислил, че вече не ти се доверявам. 