Jak používat "důvody" ve větách:

Přihlaste se a my Vám podle Vašich her, přátel a kurátorů ukážeme důvody, proč by se Vám tento produkt mohl nebo nemusel líbit.
Впишете се, за да видите причини защо е възможно да харесате това или не спрямо игрите, приятелите Ви и кураторите, които следвате.
Správce osobní údaje dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy nebo právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
няма да обработва лични данни в случай на възражение, освен ако нямаме основателни причини за обработката им, които надвишават интересите, правата и свободите на потребителя или за установяването, упражняването или защитата на законни действия.
subjekt údajů odvolá souhlas a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování, subjekt údajů vznese námitky proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování,
субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество; субектът на данните възразява срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг;
Pokud není ohlášení dozorovému úřadu učiněno do 72 hodin, musí být současně s ním uvedeny důvody tohoto zpoždění.
Когато нотификацията до надзорния орган не се извършва в рамките на 72 часа, тя се придружава от причини за забавянето.
subjekt údajů vznese námitky proti zpracování ve veřejném zájmu nebo oprávněném zájmu správce a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování nebo subjekt údajů vznese námitky proti zpracování za účelem přímého marketingu;
3.3. субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество, или субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 2;
Správci by měla být uložena povinnost reagovat na žádosti subjektu údajů bez zbytečného odkladu a nejpozději do jednoho měsíce a uvést důvody v případě, že nemá v úmyslu těmto žádostem vyhovět.
Администраторът следва да бъде задължен да отговаря на исканията на субектите на данни без излишно забавяне, освен ако администраторът прилага ограничения на правата на субекта на данни в съответствие с настоящата директива.
subjekt údajů vznese námitky proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování nebo subjekt údajů vznese námitky proti zpracování;
субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
Subjekt údajů je proti zpracování podle článku 21(1) nařízení GDPR a neexistují žádné prvořadé zákonné důvody ke zpracování nebo je subjekt údajů proti zpracování podle článku 21(2) nařízení GDPR.
3) Вие възразявате срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат приоритет, или Вие възразявате срещу обработването за целите на директния маркетинг; 4) личните Ви данни са били обработвани незаконосъобразно;
iii. dojde ke vznesení námitky proti zpracování dle písm. g) bodu i. níže a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo dojde ke vznesení námitky dle písm. g) bodu ii. níže;
субектът възрази срещу обработването на свързаните с него лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
3 důvody k návštěvě: pláž, procházky po pláži a písečné pláže
3 причини да посетите: плаж, разходки по плажа и плажове
d) subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 Nařízení, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody správce převažují nad oprávněnými důvody subjektu údajů.
субектът на данните е възразил срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на субекта на данните.
Pokaždé jsou to tyto 3 důvody, tak se na to pojďme podívat.
Винаги са същите три неща, така че нека изследваме това.
Správce osobní údaje dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy nebo právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
3. субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
Mezi důvody, pro které můžete žádat výmaz Vašich osobních údajů, patří zejména skutečnost, že Vaše osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани;
Jsem si jistý, že měl své důvody.
Сигурен съм, че е имал причина.
c) vznesete námitky proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování nebo vznesete námitky proti zpracování osobních údajů pro účely přímého marketingu;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни и няма законни основания за обработването им;
Dotyčný členský stát neprodleně uvědomí Komisi o učiněných opatřeních a uvede důvody svého rozhodnutí, přičemž zejména uvede, zda je nemožnost dosáhnout shody způsobena:
Държавата-членка нотифицира незабавно тези мерки на Комисията, посочвайки причините за своето решение, в частност дали несъответствието с настоящата директива се дължи на: а)
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага четири основания.
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат шест основания.
Pokud se Komise rozhodne, že nebude v dané věci jednat, musí jasně vysvětlit své důvody.
Въпреки това, ако реши да не предприема действия, Комисията трябва да обясни ясно мотивите си.
Pro toto existují tři hlavní důvody. Nejste registrovaní nebo nejste přihlášení, administrátor zakázal posílání soukromých zpráv pro celý board nebo to administrátor zakázal přímo vám.
Има няколко възможни причини за това: не сте регистриран и/или не сте влезли в профила си, администраторът е забранил личните съобщения за всички или само за Вас.
Důvody jsou velmi složité a nemám čas se jim tu hlouběji věnovat.
Причините за това са много сложни, и аз нямам време да се задълбочавам.
1.3641891479492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?