Překlad "dřeva" v Bulharština


Jak používat "dřeva" ve větách:

Nebudou stavěti tak, aby jiný bydlil, nebudou štěpovati, aby jiný jedl; nebo jako dnové dřeva budou dnové lidu mého, a díla rukou svých do zvetšení užívati budou vyvolení moji.
Няма те да построят а друг да живее там. Няма те да насадят, а друг да яде; Защото дните на Моите люде ще бъдат като дните на дърво, И избраните Ми за дълго ще се наслаждават в делото на ръцете си.
A když dokonali všecko, což o něm psáno bylo, složen jsa s dřeva, do hrobu jest položen.
И когато изпълниха всичко, що бе писано за него, снеха го от дървото и положиха го в гроб.
"Ne v chrámech ze dřeva a kamene."
"Не в сгради от дърво и камък."
Nebo kamení ze zdi křičeti bude, a suk z dřeva posvědčovati bude toho.
Защото камъкът ще извика из стената, И гредата из дървята ще му отговори.
A když budou ta dřeva, na kterýchž jsi psal, v ruce tvé před očima jejich,
И жезлите, на които си написал, нека бъдат в ръката ти пред очите им.
Nákladní vozidla na přepravu dřeva z Dánska: 0 ks
Колички за палети от Дания: 1 единица
29 Když dokonali všechno, co je o něm napsáno, sňali jej z dřeva a položili do hrobu.
А когато извършиха всичко, що бе писано за Него, снеха Го от дървото и положиха в гроб.
Nákladní vozidla na přepravu dřeva z Dánska: nových a ojetých nákladních vozidel na přepravu dřeva na prodej z Dánska
Военни камиони от Япония: продажба на нови и втора употреба военни камиони от Япония
Kousek dřeva a něco, co vypadá jako vlasy.
Малко парче дърво е. Има нещо подобно на коса.
Toto je Allison a její hůlka ze dřeva sekvoje.
Това е Алисън и пръчката й от секвоя.
Asi z toho budete v šoku, ale magie se neskrývá v hromádce ošoupanýho dřeva, nebo v neumělých abrakadabra.
Може да сте изненадани, но магията не се крие в чипове или фалшиви номера.
Můžeš si udělat luk ze dřeva Rodného stromu.
Можеш да си направиш лък от Дървото-дом.
Protože vám z něho trčí velký kus dřeva.
Защото от там стърчи дървена треска.
Výstavba domů pomocí kladiv, hřebíků a dřeva je vzhledem k dnešní úrovni naší technologie absurdní a půjde stejnou cestou jako naše dělnická třída ve vztahu k průmyslové výrobě ve Spojených Státech.
Да строим къщи с чукове, дървесина и пирони при настоящото ниво на технологиите е наистина абсурдно и ще последва пътя на работническата класа в производствената индустрия в Щатите.
Plášť bude z mosazi, ale kulka musí být ze dřeva.
Гилзата да е от месинг, но куршумът трябва да е от дърво.
Zpracování dřeva - stroje a zařízení
Дърводелски работи - машини и техника
A vezma kněz dřeva cedrového, yzopu a červce dvakrát barveného, uvrže to vše do ohně, v kterémž ta jalovice hoří.
После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда, и да ги хвърли всред горящата юница.
Zpracování dřeva - stroje a zařízení (8)
Перални и химическо чистене - машини и техника (563)
Pro větší odolnost, a abyste si mohli užívat přirozeného vzhledu dřeva po delší dobu, je nábytek předem ošetřený vrstvou poloprůsvitného mořidla na dřevo.
Тези мебели са предварително обработени с няколко слоя полупрозрачен байц за допълнителна издръжливост, така че да можете да се наслаждавате на естествения характер на дървесината.
Hlava sekery má nepřilnavý povrch, který snižuje míru tření a usnadňuje proniknutí do dřeva; geometrie hlavy je přizpůsobena pro práci se dřevem.
Брадва за разцепване, предназначена за цепене на дърва за огрев. Острието на брадвата има незалепващо покритие, което гарантира по-малко търкане и лесно разделяне на дървото.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Tomu, kdož zvítězí, dám jísti z dřeva života, kteréž jest uprostřed ráje Božího.
Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от дървото на живота, що е посред Божия рай.
Většina té typické kouřové chuti nepochází ze dřeva nebo dřevěného uhlí.
Повечето от характерния овъглен вкус не идва от дървото или въглищата.
Postavil jsem ho holýma rukama z nejfajnovějšího dřeva v kraji.
Построих го с тези две ръце от най-хубавата дървесина в страната.
Carroças jsou vozíky vyrobené ze dřeva nebo kovu, které nalezneme v řadě brazilských měst, podobně jako graffiti a street art.
Carroças са колички от дърво или метал разпространени по улиците на Бразилия, подобно на графити и улично изкуство.
Řekl: "Když chcete postavit loď, nehoňte své muže do shánění dřeva, nedávejte jim rozkazy a nerozdělujte mezi ně práci.
Той казва: "Ако искаш да построиш кораб, не искай от хората си да събират дърво, не им заповядвай, и не ги карай да работят.
Tyto vrány používají v divočině klacíky, aby tak ze dřeva vydolovaly hmyz a kdoví co ještě.
В природата тези врани използват пръчки, за да изкарват буболечки и какво ли не от парчета дърво.
Jedná to dřevěný remorkér z roku 1923, postavený kompletně ze dřeva douglasky.
Това е дървен влекач от 1923 г., направен изцяло от Дъгласова ела.
I v řemeslném strojení kamenů k vsazování, i v díle od dřeva, aby dělal všelijakým řemeslem vtipným.
да изсича камъни за влагане, и да изрязва дърва, и да работи всяка художествена работа.
A však ze spolka zhlupěli, a blázni jsou; z dřeva učiti se jest pouhá marnost.
Но всички ония са скотски и безумни; Суетно е учението им; то е само дърво.
Lid můj dřeva svého se dotazuje, a hůl jeho oznamuje jemu; nebo je duch smilství v blud uvodí, aby smilnili, odcházejíce od Boha svého.
Людете ми да се допитват до дървото си, И жезълът им, им отговаря; Защото блуднически дух ги е заблудил. И те блудстват и въстанаха изпод властта на своя Бог.
Koupě od zlata, a stříbra, a drahého kamene, i perel, i kmentu, šarlatu, i hedbáví, i brunátného roucha, i všelikého dřeva tyinového, a všech nádob z kostí slonových, i všelikého nádobí z nejdražšího dříví, i z mědi, i z železa, i z mramoru;
Глас от ония, които свирят на арфи, и от певци, от свирачи и от тръбачи няма вече да се чува в тебе; и никакъв художник от каквото и да било художество няма вече да се намери в тебе; и шум от воденица няма вече да се чува в тебе;
1.4360220432281s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?