Nebudu spát v jednou pokoji s děvčaty, které čuraji ve stoje.
Няма да деля стаята си с момичета, които пишкат прави.
Ale jako důkaz svý vděčnosti vám zařídím noc s pár velmi povolnými děvčaty.
Но в знак на благодарност мога да ви осигуря нощ с няколко много благоразположени жени.
Jako vy, Lewisi, se svými děvčaty a Shipstead se svými chlapci.
Твоите дъщери, Люис и твоите синове, Шипстед.
Nekouří, jí jen zdravou stravu a vůbec nemluví s děvčaty.
Не пуши, храни се здравословно и дори не разговаря с момичета.
Jak to děláš s děvčaty, když s nima skoncuješ?
Как постъпваш като искаш да скъсаш с някое момиче?
Moc ráda bych byla mezi děvčaty, který nechaj dělat leteckej kurz.
Ще ми се да съм от момичетата, които влизат в програмата.
Samá vlna a myslím, že pan Tremayne je taky trochu rozžhavený mezi tolika děvčaty.
А г-н Тримейн май също се изпоти, покрай всички тези момичета.
Promluvily jsme si mezi námi děvčaty.
Мисля, че това беше жест от момиче за момиче.
Jestli tě tady ještě nachytám sostatními děvčaty, vyhodím tě ven na ulici!
Ако те заваря тук с момичетата, ще те изхвърля на улицата.
Myslím, že jsem schopnej tancovat s děvčaty.
Мисля, че вече съм готов да танцувам с момичета.
Čistě mezi námi děvčaty, cos to řekla Paj Mejovi, že ti vyrval oko?
Сподели по женски. Какво каза на Пай Мей, за да ти изкара окото?
V minulosti ses zapletl s mladými děvčaty.
Ти си история за младите момичета.
Proč nejste na obědě s děvčaty?
Защо не си на обяд с момичетата?
Řekla mi, že je v pořádku tancovat s děvčaty.
Тя каза, че може да танцувам с момиче.
Nemůžu čekat na setkání s mými děvčaty, dobře?
нямам търпение да видя момичетата си.
Bylo skvělé být s nejchytřejšími a nejkrásnějšími děvčaty na škole.
Имам пред вид, наслаждавах се да бъда с двете най-хубави и умни момичета в училище.
Nechci tvou matku přivést v jídelně do rozpaků, tak jí vysvětli, že nemůže sedět se mnou s Minn a dalšími děvčaty z naší party.
Поли, не искам да карам майка ти да се чувства неудобно в столовата, затова й кажи, че не може да седи с мен, с Мин и другите момичета.
Pokud se do té doby s děvčaty nevrátí, tak už možná nepřijde.
Ако не се върне с момичетата дотогава, може и никога да не се върне.
Mimochodem, Julie mi říkala o té ostré výměně názorů se dvěma děvčaty z vaší třídy.
Говорих с Жули. Казали сте си някои неща с учениците,...две момичета от класа.
Nechodíš rád na rande s děvčaty?
Не се ли срещаш с жени?
Znamená to, že si s děvčaty opět vyrazíme?
Значи ще излезем отново с тях?
Všude na zdi byly fotky chlapů s různými děvčaty.
Навсякъде имаше снимки на мъже с тези момичета.
Pak se můžeme zabývat krásnými děvčaty.
Тогава ще мислим за красивите момичета.
A jaké máte plány s ostatními děvčaty?
Какъв ти е планът за останалите момичета?
Budeš pracovat s ostatními děvčaty, z kterých některé, budou mít více úkolů.
Някои от които са с по-широк кръг от задължения.
Co je to s vámi děvčaty?
Какво ви е на вас, момичетата?
Napadlo mě, jestli ke mně nechcete s děvčaty přijít ve čtvrtek na oběd?
Обяд с Вас и момичетата в четвъртък.
Spojuje to dohromady fanoušky Spider-Mana se všemi těmi vylomeninami s výměnou těl z Mezi námi děvčaty.
Комбинира шеги за Спайдър мен с размяна на телата от Freaky Friday.
A nepřestane, dokud nebudete s děvčaty mrtvé.
И няма да спрат, докато ти и момичетата не умрете.
Ale musím vědět, mezi námi děvčaty, bylo to vyprovokané?
Но като жена на жена, искам да знам... беше ли взаимно съгласие?
Vzal mě za ruku a vyvedl mě ven, s ostatními děvčaty a jejich doprovody, a tančili jsme.
с всички други момичета и придружителите им, и танцувахме.
Nemyslete si, že nevím, jak to tady děláte s děvčaty.
Много добре знам какви ги вършите с момичетата.
Jen mezi námi děvčaty, dám ti malou radu.
Сега сме само ние двете. Нека ти дам един съвет.
Zrovna teď rozvíjím něco, čemu říkám syndrom sociální intenzity, kterým se snažím zdůvodnit, proč muži opravdu preferují mužská pouta, spíše než přátelství s děvčaty.
Има нещо, което разработвам тук, което се нарича синдром на социалната интензивност, което се опитва да обясни защо момчетата наистина предпочитат мъжката компания пред приятелството с жени.
Mé matce, Mai, bylo 18 když její otec zemřel -- již ve spořádaném manželství, již se dvěma malými děvčaty.
Майка ми, Мей, била на 18, когато баща й умира -- вече омъжена в уреден брак, вече с две малки дъщери.
Seděla jsem s mými děvčaty, a Joy řekla: „Sakra, kéž by mi dal pokoj.
Седях с момичетата ми и Джой каза: "Иска ми се баща ми да ме остави на мира.
Tak byl sepsán dopis šerifovi v Richmond City, který byl podepsán všemi děvčaty společně. A řekla bych, že šerif je velmi výjimečný člověk.
Затова написах писмо на градския шериф, подписано от всяко едно момиче и трябва да кажа, че той е специален шериф.
Rozechvěl jsem se -- (Smích) -- a jdu za děvčaty, co ve vedlejší místnosti produkují mou show a říkám jim: „Holky, zastavte všechno.
Потреперих -- (Смях) Свързах се с жените в другата стая, които работят за шоуто ми и казах: "Момичета, задръжте главната тема.
2.0261249542236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да деля стаята си с момичета, които пишкат прави. 