Svou první zprávu vydala Komise 27. června 2007 a od té doby podává zprávy dvakrát do roka.
Комисията оповести първия си доклад на 27 юни 2007 г.
Já sám vidím svoji dceru jednou, dvakrát do roka.
Самият аз я виждам един, или два пъти годишно.
Pak dvakrát do roka se to ve mně sevřelo.
Два пъти годишно нещо ме свива в гърдите.
Blesk nikdy neuhodí dvakrát do stejného místa.
Светкавицата никога не пада на едно и също място 2 пъти.
Tak jo. Takhle skvělý účes se podaří tak dvakrát do roka.
Само два пъти годишно съм с такава феноменална прическа.
Jednou do sebe, nebo dvakrát do něj.
Bеднъж за теб, два пъти за него.
Nikdy nevstoupíš dvakrát do stejné řeky.
В една река не трябва да се влиза два пъти.
Vy jste tady alespoň dvakrát do měsíce a oháníte se tu vlastenectvím.
Идвате тук поне два пъти месечно и се правите на големи патриоти.
Byl byste ochoten slíbit Chelsea, že třeba jednou týdně, dvakrát do měsíce, budetě dělat něco spolu, něco co je mimo vaši zónu pohodlí?
Готов ли си да й обещаеш няколко пъти в месеца, заедно да правите нещо, което нямаш желание да правите.
Ten den přichází dvakrát do roka.
Този ден идва само два пъти годишно.
Znám ženu, která od nich kupuje tak jednou dvakrát do týdne.
Познавам една, която купува дрога от тях, веднъж два пъти седмично.
Nerad bych vkročil dvakrát do stejné řeky.
Не ми се иска да повтарям тази грешка.
Létáš dvakrát do měsíce kolem světa.
Летейки из цялата планета по два пъти на месец.
Jednu hodinu dvakrát do týdne budeme jen svoji.
Два пъти седмично, по един час, ще бъдем заети.
Přestěhoval jsem se 5, 000 mil daleko, abych mohl Grace dvakrát do týdne vidět.
Преместих се на 5000 мили, за да мога да виждам Грейс два пъти седмично.
Pokud ano, bývá to jednou dvakrát do roka.
А ако имат, идват веднъж - два пъти в годината.
Teď žije má žena v Palm Beach a své děti vídávám jen dvakrát do roka.
Сега жена ми живее в Палм Бийч и виждам децата два пъти годишно.
Chodím na vyšetření srdce dvakrát do roka.
Ами... Ходя на преглед, два пъти в годината.
Tohle se servíruje jen dvakrát do roka.
Това се сервира само два пъти в годината.
Vídal jsem ho jenom tak jednou, dvakrát do roka, když jsem byl malý.
Последно го видях веднъж или два пъти докато бях дете
Naštěstí pro každého příjdou na návštěvu pouze dvakrát do týdne.
За късмет на всички останали носорозите идват само два пъти седмично.
Stoupni si sem, vystřel dvakrát do zdi v úrovni hrudníku.
Застани там и стреляй два пъти в стената на нивото на гърдите
Zblízka výstřel do hlavy a dvakrát do hrudi.
Един изстрел в главата от упор, и два в гърдите.
A kvůli práci je táta doma jen dvakrát do roka.
Татко се прибира само два пъти в годината.
Mohl jsem být lepším manželem a otcem synovi, kterého vidím dvakrát do měsíce.
Да бъда по-добър съпруг. Да бъда по-добър баща на момчето, което виждам два дни в месеца.
Opravdu si myslíš, že se Lobos schází se svým distributorem jenom dvakrát do roka?
Наистина ли мислиш, че Лобос вижда дистрибуторите си само 2 пъти годишно?
Takže jakmile se k němu otočíš zády, střelí tě dvakrát do hlavy a všechny prachy si nechá.
Та веднага след като се обърнеш, ще вкара два в главата ти и ще задържи всички пари за себе си.
V Paříži to bylo dvakrát do týdne.
В Париж това се случваше редовно.
Jak se říká, člověk nikdy nevstoupí dvakrát do stejné řeky.
Както казват - "Не можеш да влезеш два пъти в една и съща река".
Vždyť ho unášejí kolikrát, tak dvakrát do roka?
Искам да кажа... случва му се поне 2 пъти годишно
Ehm... 17x do těla, dvakrát do... pytlíku.
Седемнадесет в тялото. Два в семейните ценности.
Předsednictvo se obvykle schází dvakrát do měsíce.
Бюрото заседава по правило два пъти месечно.
Babička se bude moct přihlásit k robotu a hrát na schovávanou se svou vnučkou patnáct minut každý den před spaním, když by jinak mohla vidět svou vnučku jednou či dvakrát do roka.
Бабата може да се логне в този робот и да играе криеница с нейната внучка за петнадесет минути всяка вечер, когато в противен случай тя може само да види своята внучка веднъж или два пъти в годината.
Co roste dvakrát do roka, jednou o Velikonocích a pak dva týdny před Vánocemi, a má malinký vrchol každé pondělí a pak se to v létě srovná.
Какво се покачва два пъти годишно, веднъж на Великден и след това две седмици преди Коледа, има малък връх всеки понеделник и след това се изравнява през лятото.
2.930223941803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Комисията оповести първия си доклад на 27 юни 2007 г. 