Překlad "duši ďáblu" v Bulharština


Jak používat "duši ďáblu" ve větách:

Upsal bych za ni duši ďáblu.
Бих продал душата си за нея.
Slaví s nimi úspěch a má pocit, že prodal svoji duši ďáblu, ale píše dál.
Успехът им го кара да си мисли, че е продал душата си на дявола, но той не се отказва.
Musím zaprodat svou duši ďáblu, jenom zatím nevím jak.
Трябва да продам душата си на Дявола, но не знам как.
Minulou půlnoc jsem na tý křižovatce upsal duši ďáblu.
Трябваше да съм тук снощи в полунощ и да си продам душата на дявола.
Zaprodal svou duši ďáblu za podíl na úspěchu.
Ще откриеш, че е продал душата си на дявола за слава.
V Goetheho verzi Faust neskončí v pekle za to, že prodal duši ďáblu.
По Гьоте, Фауст продава душата си, обаче не отива в ада...
Hned teď bych prodala duši ďáblu, kdybych mohla mít k večeři rostbíf. A růži Tangee.
Точно сега, и душата си бих продала на дявола за едно печено говеждо и червилце Танджи.
Jak můžeš takhle prodat duši ďáblu?
Как може да си продадеш душата на дявола?
Jednou prodáš svojí duši ďáblu... a on si podrží autorský práva.
Щом продадеш душата си на дявола, той държи правата.
Spíš čaroděj, který upsal duši ďáblu a na oplátku získal nadpřirozenou moc.
а по-скоро вълшебник, продал душата си на Дявола. И получил срещу това невероятна сила.
Než ses narodil,... tvoje máma a já... jsme zaprodali tvou duši ďáblu.
Преди да се родиш, майка ти и аз... продадохме душата ти на Дявола.
Moji rodiče... prodali moji duši ďáblu.
Родителите ми... са продали душата ми на Дявола.
Moje máma a táta prodali mou duši ďáblu.
Майка ми и баща ми са продали душата ми на дявола.
Moji rodiče zaprodali moji duši ďáblu a já jsem teď námezdní lovec pekla.
Родителите ми са продали душата ми на Дявола и аз съм ловец на души.
Nejspíš proto, že moji rodiče zaprodali mou duši Ďáblu.
Сигурно, защото родителите ми са продали душата ми.
Prodal jsem svojí duši ďáblu, a tenhle ďábel prostě neumře.
Продадох си душата на дявола, а сега този дявол не умира.
Zdá se, že Tamyra zaprodala duši ďáblu.
Изглежда Тамара е продала душата си на дявола.
Než jsem se narodil, měli moji rodiče nějaké problémy a aby se z nich dostali... zaprodali moji duši ďáblu.
Преди да се родя родителите ми са се измъкнали от неприятности продавайки душата ми.
Jiní si myslí, že zaprodat svou duši ďáblu.
Други мислят, че е продал душата си на дявола.
Než jsi se narodil, tvoje máma a já jsme prodali tvoji duši ďáblu.
Преди да се родиш с майка ти продадохме душата ти на Дявола.
Takže mám jedno prázdné místo za které by tu všichni uniformáci upsali duši ďáblu.
Остана незапълнена дупка... А всяка дупка трябва да бъде запълвана.
Ling, můj starší syn, zaprodává svou duši ďáblu.
Линг, по-големият ми син, продава душата си на дявала.
Prodal svou duši ďáblu výměnou za moc, kterou je teď posedlý.
Но продаде душата си на дявола, заради властта, която има сега.
Nebo možná jen potřebuje, aby mu někdo připomněl, že nemá prodávat duši ďáblu.
Може би някой трябва да му напомни да не продава душата си на Дявола.
Anděl strážný nebo jste zaprodal duši ďáblu?
Ангел пазител или сте си продал душата на дявола?
Nebo sis vzala provizi, když jsem zaprodal svou duši ďáblu?
Или вземаш комисионна като продам душата си на дявола?
Je to čarodejnice, která upsala moji duši ďáblu a pomazává mě krví nemluvňat, abych neumřel v bitvě.
Тя е вещица. Продала е душата ми на дявола и ме помазва с кръв от кърмачета, за да ме пази в битките.
Kdy přesně jsi prodala svou duši ďáblu?
Кога точно си продала душата си на дявола?
Prodat na rozcestí svou duši ďáblu bylo to nejlepší, co kdy udělal.
Да си продаде душата на кръстопът — най-доброто му решение в живота.
Upsala jste snad svou duši ďáblu?
Да не сте сключили сделка с Дявола?
Já... Zaprodala jsem svou duši ďáblu?
Дали... продадох душата си на дявола?
Prodal jsem svou duši... ďáblu ve věku 25 let.
Продадох душата си... на дявола на 25 години.
Což je důvod, proč jste nám řekl, že jste zaprodal svou duši ďáblu.
Затова ни казахте, че сте продали душата си на дявола. Вярно.
Znát Tomové nešťastné způsoby a jeho setkání s touto postavou, čtenář může odvodit, že Tom bude prodávat duši ďáblu za bohatství.
Познавайки лошите пътища на Том и срещата си с тази фигура, читателят може да заключи, че Том ще продаде душата си на дявола за богатство.
3.1082870960236s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?