Zhoršili tvář země, zmizeli do drogové země a se svými zvláštními schopnostmi rozpoutali peklo kvůli konkurenci
Изличиха се от лицето на земята, изчезнаха в страната на наркотиците и с техните специални умения направо ни разказаха играта.
Série bankovních loupeží, ve kterých měli prsty bývalí vojáci, smrt agenta Stasi, střílení na drogové dealery, gangstery, dokonce i na policejní důstojníky.
Серия от банкови обири, свързани с бивши военни, убийство на агент от Щази, наркотрафиканти, гангстери, даже полицаи.
Pracoval pro drogové syndikáty v Marseilles a v Hongkongu.
Работил е за наркосиндикатите в Марсилия и Хонконг.
My jsme z hongkongské drogové policie, ty zmetku.
Ние сме от наркоотдела в Хонконг.
Vyprahlé město se dusí mučivým vedrem a drogové gangy vedou válku v ulicích.
Както e надвиснала над ЛА непоносима, агонизираща жега, наркобароните беснеят по улиците.
Podržel jsem ho při dvou rozvodech, léčbě drogové závislosti, i když zbouchnul recepční.
Помагах му за разводите, за кокаиновия проблем, за бременната рецепционистка.
Myslíš, že Warfielda zajímá, že sis poddal nějaký drogové dealery?
Мислиш ли, че на Уорфилд му пука, дето ще му дадеш двама дилъри?
Jsem k mání pro toho, kdo dá víc. Kolumbijské drogové kartely. Chtěli se zbavit těch otravných byrokratů.
А в този случай плаща колумбийския кокаинов картел, на чийто бизнес пречат онези надути делегати.
To je- to je jako... nekriminální nápad drogové schůzky.
Това е като... законна среща на наркомани.
Pokud zkusí vygooglovat Leopolda Houstona, najde jeho Facebook, jeho blog, popisující jeho cestu k drogové závislosti
Да. Ако потърси в мрежата за Леополд ще й се отвори страница, на която е описана неговата пристрастеност към наркотици.
A jejich krev, dělá z našich dětí feťáky, drogové dealery a homosexuály.
А кръвта им превръща децата ни в наркомани, дилъри и хомосексуалисти.
Myslel jsem, že jediné, co mají v Miami, jsou vyhublé modelky a Kolumbijské drogové krále.
Мислех, че всичко което имат е кльощави супер модели, и колумбийски нарко-крале.
Sponzorují je drogové kartely, protože jim poskytují ochranu.
Действат в сянка като защитават операциите с наркотици на картела.
Třeba má vazby na drogové kartely, černý trh s lidskými orgány nebo na obchod s lidmi.
Може да е свързан с нарко картели, продажба на органи и трафик на хора!
Rád bych jen jediné... vidět BOPE napadnout a zatknout drogové dealery... z panského sídla.
Искам само едно нещо... да видя ВОРЕ да нахлуват, и арестуват наркодилър... в някоя лъскава резиденция.
Jsou způsoby, jak chytit drogové dealery.
Има много начини да се залови наркодилър.
Bylo to drogové předávkování, ale není to vážné.
Наистина е било свръхдоза, но не от тежките.
Toto jsou drogové cesty, chce se ujistit, že její produkt bude s jistotou distribuován skrze východní pobřeží.
Да, тя иска да се увери, че продуктът й се разпространява добре по цялото източно крайбрежие.
Zvláštní agent Watkins, mám schůzku s ředitelem ohledně drogové problematiky ve vězení.
Специален агент Уаткинс. Имам среща с надзирателя. Отнася се за наркотици.
Obírali malé drogové dealery, pasáky, prostě šli do všeho, z čeho něco měli.
Изнудвайки дилъри на наркотици, сводници, каквото можеха да получат.
Musel potřebovat pomoc řídit to jeho drogové impérium, ne?
Сигурно му е трябвало помощ за управление на наркоимперията?
Takže, Red, Danny, se stane drogovým bossem, jelikož toho minulého jsme zabili a on chce zavraždit Woodyho Harrelsona, protože chce udělat projev, díky kterému se zlegalizuje tráva, což by v podstatě zruinovalo drogové bossy.
Каква? Ред, тоест Дани, се е превърнал в наркобарон, понеже убихме предишния. Той иска да убие Уди Харелсън, защото ще произнесе реч, която ще направи тревата легална и ще извади наркобароните от бизнеса.
Takže mi chcete říct, že kromě občanských nepokojů a drogové epidemie, tu máme i válku gangů?
Така че, на върха на граждански вълнения и наркотици епидемия, ми казваш, аз имам една банда война на ръцете ми?
Vsadím se, že je ještě v přívěsu, jestli z něj teď není drogové doupě.
Обзалагам се, че още е в караваната, ако не е на боклука.
Pokud má policie pravdu a Makris vede drogové operace, potřebuje vyprat špinavé peníze.
Ако полицията са прави и Макрис в момента работи с дрога... Трябва да пере мръсни пари.
Finchi, vidíme tady akorát drogové dealery.
Финч, единствено наркодилъри се разкарват тук.
Jen jsem chtěla dostat drogové dealery z budovy.
Исках само да разкарам наркодилърите от сградата.
Neměl bych ti připomínat, že jsem svoje služby nenabídl kvůli tomu, abych ti pomáhal zatýkat tvoje uprchlé drogové bosse nebo kdo to je.
Не съм предлагал услугите си, за залавянето на подобието на наркобарон.
Drogoví dealeři se starají o místní lidi a lidé na oplátku chrání drogové dealery.
Наркопласьорите се грижат за това място. И в замяна, хората защитават наркодилърите.
Někdo udělal velkou čistku v Černovově drogové provozovně.
Някой сериозно се е намесил в контрабандата на Чернов.
Víte, proč drogové kartely nechávají části těl na veřejnosti?
Знаете ли защо наркокартелите човешки части на обществени места?
Potřebuji, abyste mi řekli o té drogové výměně.
Искам да ми разкажете за обмена на наркотици.
Nezabil jsi své drogové dílery v čínské restauraci?
Не уби ли онзи дилър на дрога в Китайския ресторант?
Přesunuli svoje drogové operace do Panamy?
Местят търговията с дрога в Панама?
Buď je to nejbezpečnější lednice na světě ale když vezmeš v potaz drogové dealery prádelnu hotelového prádla a jen jedosměrné cesty...
Това май е най-сигурният фризер в света. Отчитайки, че наркодилърите под различни фасади мъкнат тук, и никога не излиза нещо!
Vše, co to přineslo byl závan skandálu z úst bývalé drogové královny a Peña byl pryč, jako zázrakem.
Само намек за скандал от устата на заточена нарко - кралица, и Пеня изчезна като в шибана магия.
Ve čtvrtek je to získání drogové závislosti.
Четвъртък вечер е относно употребата на наркотици.
Což je docela daleko od toho, jak si léčbu drogové závislosti představujeme my ve Spojených státech a Británii.
Не по този начин гледаме на лечението на проблема в Съединените щати и Великобритания.
1.2854819297791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изличиха се от лицето на земята, изчезнаха в страната на наркотиците и с техните специални умения направо ни разказаха играта. 