Překlad "drobečky" v Bulharština


Jak používat "drobečky" ve větách:

Jeníček řekl Mařence... přestaň sbírat drobečky... i tak, najdeme naši cestu domů.
И Хензел казъл на Гретел... нека да оставяме тези трохи... така че заедно да намерим своя път.
Je stejně stará jako ta moje, ale on hraje s holkama od tyče... a jen sezobává drobečky.
Тя е толкова стара, колкото и моята, но той играе с момичета... и шансовете са винаги на негова страна.
Dámy, je to pro ty drobečky.
$20, 000. Дами... това не е само за нас.
Myslím, že po sobě zanechává cestičku ze žvýkaček, "drobečky ze žvýkaček."
Мисля, че оставя дъвката като знаци... като зрънцата от приказката.
Když jsme chodili do restaurace tak smetl drobečky ze stolu, nametl si je do dlaně a prostě je držel dokud je nemohl vyhodit.
Ако бяхме в ресторант той щеше да изчетка всички трохи от масата, да ги сложи в дланта си и просто да ги държи докато не успее да ги изхвърли.
Myslela jsem že budeme sledovat drobečky ke mě domů.
Мислех че ще занесем тези трошици у нас, Хензел.
Myslím, že čokoládová, jedna povidlová a drobečky.
Мисля, че имаме шоколадови, една с желе и с гриляж.
Neměli bychom sebrat chlebový drobečky nebo něco?
Не трябва ли да отбележим с нещо пътя?
Jakmile jsem slyšela, že bys měl být na svobodě, rozsypala jsem drobečky a počkala až vlk zaklepe na dveře
Щом чух, че са те пуснали, оставих следите и изчаках вълка.
Musel by zabloudit, když nesype drobečky.
Как се ориентира, трохи ли посипва?
A nebo hókus vytáhl ty zatracené lístky ze své kapsy a pókus jich vsunul pod plech, jak dokazujou třešňovo-rebarborové drobečky na jeho rukávě.
Или фокус ги извади от джоба и мокус ги пъхна под пая, Както е видно от черешово-ревенената троха от ръкава му.
Dane, čekáš, až ti napadají nějaké drobečky?
Дан, трохи ли чакаш да паднат?
Platím za celé sušenky, ne za máslové drobečky.
Плащам си за цели крекери, а не за разпаднато масло.
No, docela si přeju, abychom za sebou nechávali drobečky z chleba.
Иска ми се да оставим трошици по пътя.
Bude jenom dobře, když si otec prohlédne ty drobečky, kterým zničil život.
Мислех, че това е право само на бащата, който е разрушил живота им.
Pan Ross při tom zanechal digitální drobečky, stopu ke tvému I.T. oddělení, která se bude moct vysledovat zpět k Nolcorpu a jeho tajemstvím.
По този начин г-н Рос остави следа от цифрова галета ИТ отдел ще бъда ли в състояние да се върна в Нолкорп и неговите тайни
"Drobečky" byly jeho pojistka pro případ, že by se něco stalo.
"Трохите" бяха застраховката му, ако нещо се случи с него.
Chceš, abych hledala drobečky z rohlíku?
Искаш да огледам за препечени трохички?
Vždycky to jsou jenom drobečky, než se z toho stane něco víc.
Винаги са само трохи, докато не станат нещо повече.
Ale co když si Mrazidrak podrobí i tyhle drobečky, Škyťáku?
Дивозвяр няма ли да подчини и тях?
Zanechává drobečky, abychom je mohli sledovat.
Оставя трохички, за да го проследим. Не бой се, Мат.
Není možné, aby po sobě zanechal digitální drobečky.
Няма начин да е оставил някакви дигитални следи след себе си.
Zatím jsem našla dvě únikové cesty a zanechala drobečky, abych našla cestu ke svobodě.
Досега бях открила поне два маршрута за бягство и оставила трохи за да маркирам пътя към свободата си.
...a druhý den sbíráš drobečky z brambůrků na gauči.
Ще ядеш остарял чипс, който си намерил на дивана.
Cokoliv to bylo, všechny drobečky vedou do těch lesů, za hlídané zóny.
Каквото и да е, всички следи водят към онази гора, извън охраняваната зона.
Drobečky, které nám řeknou, kde byl a snad i kam míří.
Следа от трохички, показваща ни къде е бил, дано и къде ще отиде.
Můžeš za tím jít jako za drobečky chleba.
Можете да го следват като следа от трохи хляб.
Ten slavný Vlk, pospíchající jako krysa skrz temné tunely, který krade drobečky hodným cizincům.
Известният вълк, бързайки като плъх през усойни тунели, Краде трохи от любезните непознати.
Víte, že v pohádkách drobečky vedou k domu čarodějnice, což vede děti k...
Знаеш... че в приказката, трохите водят до къщата на вещицата, която води децата...
Může to být jen otázka času, než je drobečky zavedou přímo sem.
Въпрос е само на време, кога следите ни ще ги доведат до тук.
Nechávala nám drobečky, aby nás sem dovedla.
Оставила е достатъчно следи, за да ни доведе дотук.
Jsem si jistý, že paní Stoneová nám tam krásně rozházela drobečky.
Сигурен съм, че гн.Стоун е свършил добра работа, като поръсва с галета там.
Tato výška pro drobečky se může stát smrtící.
Тази височина за трохи могат да станат смъртоносни.
0.61758589744568s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?