Překlad "dočasný" v Bulharština


Jak používat "dočasný" ve větách:

Měla by existovat dočasný zákaz veškeré imigrace do Mexika?
Трябва ли временна забрана за всички имигранти във Венецуела?
Když navštívíte naši přihlašovací stránku, nastavíme dočasný soubor cookie, abychom zjistili, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookie.
Ако имате профил в този сайт и влезете в него, ще зададем временна “бисквитка”, за да определим дали браузърът ви приема “бисквитки”.
Měl by být dočasný zákaz veškerého přistěhovalectví do Německa?
Трябва ли да има по-малко или повече ограничения върху текущите социални помощи?
Pokud máte účet a zaregistrujete se na tomto webu, nastavíme dočasný soubor cookie, abychom zjistili, zda váš prohlížeč přijímá cookies.
Ако продължите да използвате този сайт, ние ще приемем, че сте доволни от него.
Žádná poradna, žádný dočasný odloučení, prachsprostej rozvod, rozumíš?
Без подробности и бумащина. Направо се развеждам.
Studentská rada jim potvrdila dočasný status.
Разрешен им е временен сатус от студенския съвет.
A ty, jako prezidentka studentů jsi potvrdila jejich dočasný status.
И като президент на студенското тяло, ти разреши техния временен статус.
No, tohle je jen dočasný..víš bydlet tu s dědou a tak.
Да, това е само временно, ние... нали знаеш... да живеем с дядо ти.
Jo, ale je to jen dočasný.
О, да. Това е само временно.
Takže jsem zažádal o dočasný soudní zákaz proti protidrogovému ve prospěch pana Ehrmantrauta.
Подадох молба за временна ограничителна заповед срещу наркоотдела от името на г-н Ърмантраут.
Jako dočasný kapitán vám přikazuji opustit loď.
Като действащ капитан, ви нареждам да напуснете кораба.
Mohl by to být nějaký dočasný důsledek?
Може би е някакъв временен страничен ефект.
Víš, vnějšek, tohle, to je jenom dočasný.
Виждате ли, това, което е отвън, само временно.
Mohl to být jen dočasný soubor.
Мислех, че е просто непотребен файл.
Měl by být dočasný zákaz veškerého přistěhovalectví do Polska?
Трябва ли временна забрана за всички имигранти в Полша?
Pokud máte účet a přihlašujete se k tomuto webu, nastavíme dočasný soubor cookie a určíme, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookie.
Ако имате профил и влезете в този сайт, ще зададем временна бисквитка, за да определим дали браузърът ви приема бисквитки.
Státní podpora: Komise schválila České republice dočasný režim pro poskytování půjček se sníženou úrokovou sazbou
Държавна помощ: Комисията разрешава на България да отпусне ограничена по размер помощ на селското стопанство
Dočasný soubor cookie: Tento druh souboru cookie slouží ke sledování například toho, jaký jazyk webové stránky jste si zvolili.
Сесийна "бисквитка": Този вид "бисквитка" се използва за отчитане, например, на езика, който сте избрали.
Protože když na ní budete sedět dlouho v šortkách, odnesete si dočasný obtisk části příběhu na svých nohách.
Защото, ако седиш дълго време през лятото по къси панталони, си тръгваш с времени отпечатъци от елемента на историята върху себе си.
Naneštěstí, i dočasný nárůst hmotnosti se může stát trvalým.
За съжаление, едно временно напълняване може да стане постоянно.
Člověk, kterým jste právě teď, je stejně tak pomíjivý, prchavý a dočasný jako všichni lidé, kterými jste kdy byli.
Човекът, който сте сега е също толкова преминаващ, бягащ и временен, колкото всички хора които сте били.
Ve válce se stane taková úžasná věc, velmi dočasný, skoro jako kulturní posun.
А във войната се случва това удивително нещо, културно изместване почти, съвсем за кратко.
Tato vrána si užívá dočasný monopol na arašídy, dokud její přátelé nepřijdou na to, jak to vyřešit a neučiní to taky.
Тази врана ще има временен монопол върху фъстъците, докато останалите не открият как се прави и така.
1.5965270996094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?