Potřebujeme najít Selmak a zjistit, co se dozvěděla o plánech Sokarova útoku.
Трябва да намерим Селмак и да разберем какво знае за атаката на Сокар.
Jak ses dozvěděla o té vojenské evakuaci?
Дейвид... Как разбра за евакуацията на военните?
V létě jsem se dozvěděla o holce, která se mi podobá.
Миналото лято чух за момиче, което приличало на мен.
Ale v sekundě, když jsem se dozvěděla o Amy, jsem to chtěla skončit.
Но веднага след като разбрах за Ейми, щях да прекратя всичко.
Chtěla jsem ti říct, co jsem se dozvěděla o tom, jaké to muselo pro tebe být.
Трябва да ти кажа, че накрая разбрах какво ти е било.
Možná se Diana před svou smrtí dozvěděla o té aférce.
Сигурно Даяна е знаела за връзката преди да умре.
Kdy přesně jste se dozvěděla o smrti svého přítele?
Кога научихте за смъртта на приятеля ви?
Nechce, aby se dozvěděla o Vrabcovi dřív, než se vyklube.
Той не иска да си запознат с "Врабец" преди да е завършен.
Takže si nepamatuješ, jak jsem se na mé party ke Dni obětí války dozvěděla o tvém vztahu s Conradem?
Значи не помниш как разбрах за връзката ти с Конрад на Паметното ми парти?
Paní Hudson už se asi konečně dozvěděla o manželce v Doncasteru.
Г-жа Хъдсън е научила за съпругата в Донкастър.
Jak se moje žena dozvěděla o Tomu Walkerovi?
Жена ми откъде знае за Том Уокър?
Když jsem se dozvěděla o tajném řádu Dračího jazyka a o tom, že jdou po těch mincích, věděla jsem, že je v sázce mnohem víc než jen dopadení vrahů.
Когато научих, че "Драконовият език" преследват монетите, разбрах, че трябва да открия убийците.
Jak ses dozvěděla o smrti své matky?
как разбра за смъртта на майка ти?
Zdá se, že jsem jediná, co se právě dozvěděla o případu Zong.
I яви само един, за да са що научих на Зонг делото.
Před pár týdny jste se dozvěděla o existenci ženy jménem Irene Adler.
Преди няколко седмици ти научи за съществуването на жена, на име Айрийн Адлър
Ukázalo se, že se Pobřežní komise dozvěděla o našich záměrech a hrozila, že nás bude roky tahat po soudech.
Е, оказва се, че Крайбрежната Комисия разбраха за нашите намерения и заплашиха да ни даржат в съдилищата в продължение на години.
Když jsem se dozvěděla o Andělské tabulce, řekla jsem Castielovi, aby jí získal za každou cenu.
Когато научих за Ангелската плоча, казах на Кастиел да я взема на всяка цена.
Moje holčička za mnou minulý týden přišla, když se dozvěděla o věcech, co jsem udělal.
Миналата седмица дойде, малкото ми момиче... Беше научила за нещата, които направих.
Je načase, aby se dozvěděla o mém prvním manželovi.
Време е тя да разбере за първият ми съпруг.
Nebo se jeho manželka dozvěděla o tobě?
Жена му знае ли за теб?
Řekněte mi, jak jste se dozvěděla o těch náhradách, které se shodují se zuby vašeho syna?
Как научихте за протезите по модел на зъбите на сина ви?
Franku, zjisti, jak se obžaloba dozvěděla o Maxově prvním soudu.
Франк, намери как прокуратурата е разбрала за първия процес на Макс.
Nenazvala jsi ho tátou, co jsi se dozvěděla o Malcolmovi.
Не си го наричала татко откакто разбра за Малкълм.
Tvá matka se zrovna dozvěděla o své první nominaci na cenu Harpera Averyho.
Майка ти тъкмо беше получила първта си номнация за награта Харпър Ейвъри
Spěchali jsme zpět do mého sídla, kde moje milovaná žena, Johanna, která se právě dozvěděla o naší finanční krizi, přijížděla, aby prodala všechen můj cenný majetek.
Ние се върна бързо в къщата, където ми любимата жена, Йохана, Кой беше чувал за financiлle бедствие Прибрах до редица собствената ми ценно да продават.
Zkoušeli jsme to, než se Tannerová dozvěděla o A a málem jsme se rozešli.
Опитахме това преди Танър да разбере за "А". И ние на практика се разделихме.
Detektive, to byla paní Hapstall chvíli poté, co se dozvěděla o těch vraždách.
Така детектив, това беше мис Хапстал в момента след като чу за убийството.
Jak se detektiv Vega dozvěděla o podezřelém?
Откъде детектив Вега знае за заподозрения?
Když jsem se dozvěděla o tvém tátovi, napsala jsem Heleně.
Като научих за баща ти, писах на Хелена.
To ona se dozvěděla o tý tajný trase, kterou se vydal guvernérův kočár.
Тя е научила за тайния маршрут на фургона.
Protože i když jsi truchlila, chránila jsi mě před tím, abych se dozvěděla o smrti August dříve, než jsem na to byla připravená.
Защото дори и в скръбта си, ти ме предпазваше от това, да разбера за смъртта на Август преди да бъда готова.
A když jsem se poprvé dozvěděla o ohrožených druzích, opravdu mě zarmoutilo, když jsem si uvědomila, že každý den jsou zvířata likvidována a navždy mizí z naší planety.
И когато научих за първи път за застрашените видове, бях истински потресена да узная, че ежедневно животни биват заличавани от лицето на Земята завинаги.
Ale když jsem se dozvěděla o riziku odmítnutí a napadnutí buněk, řekla jsem si, že je na čase to změnit.
Но когато научих за опасностите от отхвърляне или атака, си помислих, че е време да променим това.
Když jsem se toho dozvěděla o plastech trochu více, zjistila jsem, že to je vlastně špatně.
След като се образовах малко повече за пластмасите, всъщност осъзнах, че това е лошо нещо.
2.468808889389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искам тя да разбере за Ейбъл. 