Překlad "doufej" v Bulharština


Jak používat "doufej" ve větách:

Doufej v Hospodina celým srdcem svým, na rozumnost pak svou nezpoléhej.
Уповавай на Господа от все сърце И не се облягай на своя разум.
Jenom doufej, že ti na to Foley nepřijde.
Моли се Фоли да не разбере за това.
Jenom doufej, že to tvoje máma neslyšela.
По-добре се надявай майка ти да не е чула това.
Ty doufej, že nedám mříže na tvoje okno, Ronalde Weasley.
Моли се да не сложа решетки на твоя прозорец, Роналд Уизли!
Doufej, že tvůj pejsek sní i tu pětku, kterou ti dám.
Може би кучето ти ще изяде и двойката, която ще получиш.
No, radši doufej, že nezavolají tvého syna k soudu.
Оправи се сам, не замесвай и мен.
No, radši doufej, že tvého syna nezavolají k soudu.
Надявай да не ме привикат в съда.
Radši doufej, že se tam nikdy nedostaneš, protože ty, ty jsi jasná děvka.
По- добре се надявай, никога да не влезеш вътре защото от теб ще излезе добра кучка.
Doufej, že máš oči i na zádech, ty zmrde.
Хубаво щеше да е да имаш очи на гърба си.
Doufej, že bude stejně velkorysý i tentokrát.
Да се надяваме пак да прояви великодушие.
Ty doufej, že ji tu nenajdu.
Моли се да не я намеря.
No, tak radši doufej, že je kvalitní.
Да се надяваме, че е добър.
Pope, doufej, že ty tvoje bomby budou fungovat.
Поуп, дано бомбите ти са наред.
No, raději doufej, že budu ještě vzhůru.
Надявай се да съм будна дотогава.
Doufej, že přežije, protože doktoři ti s tvým Huntingtonem řídit zakázali.
Надявай се да оживее, защото лекарите ти забраниха да шофираш с тази болест.
Jo, no, doufej že nás tvoje dramatizace nedostane za mříže.
Да се надяваме, че драмата ти няма да ни вкара в затвора.
Radši doufej, že jsi zpátky nepřivedla i něco jiného.
Да се молим да не си върнала и нещо друго.
Tak to doufej, že bude Ray řídit rychleji, protože oba dobře víme, co se tam děje.
По-добре се надявай Рей да кара по-бързо, защото и двамата знаем какво се случва там.
Doufej, že je to ta od cesty, protože ta v past byla plná krysích výkalů.
Надявай се да е тази от пътя, защото миши капана беше пълен с миши изпражнения.
Doufej, že už mě znova neuvidíš.
Моли се да не ме видиш повторно.
Radši doufej, že je to pravda, protože věř mi, že má Finn prostředky, aby to z něj dostal.
Добре, надявай се, че това е истината защото повярвай ми, Фин има намерението да я изтръгне от него.
Jestli začneš dělat pro tátu s mámou, tak doufej, že se kvůli nim pozabíjíme.
Ако ти работиш с нея, а аз - с татко, бъди сигурен, че ще опитат да ни скарат.
Raději doufej, že na ni dosáhneš dřív, než vystřelím.
Надявай се да стигнеш до това преди да стрелям.
Sděl světu, cos měla k snídani a doufej, že to někde někoho zajímá.
Кажи на света, че си закусил и дано някой някъде да му пука.
Doufej, že je to kliďas a nevytočí se.
Надявай се, че е готин и няма да побеснее.
Mnohem méně, jestliže díš: Nepatříš na to. Sám s sebou vejdi v soud před ním, a doufej v něho.
Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш, Че делото ти е пред Него, и напразно Го чакаш!
Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.
(17)Израилю, уповавай на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
Dome Aronův, doufej v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
(18)Доме Ааронов, уповавайте на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
Doufej, ó Izraeli, v Hospodina, od tohoto času až na věky.
Израилю, надей се на Господа От сега и до века.
Ježíš pak obrátiv se a uzřev ji, řekl: Doufej, dcero, víra tvá tě uzdravila.
А Исус като се обърна и я видя, рече: Дерзай, дъщерьо; твоята вяра те изцели.
0.65556597709656s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?