Překlad "dostat domů" v Bulharština


Jak používat "dostat domů" ve větách:

Tahle loď je naší nejlepší šancí, jak se dostat domů.
Най-сигурният начин да се завърнем у дома е този кораб.
Máme hodně zraněných. Musíme se dostat domů.
Имаме много ранени, които трябва да заведем у дома.
Nebo máš lepší způsob, jak se dostat domů?
Можеш ли да се върнеш по друг начин?
Říkal jsem, že se jen chceme dostat domů do Zdi.
Казах, че искаме да стигнем до Стената.
Chci se dostat domů. Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Искамдасе приберавкъщи, нонемогадабъда сигурна, втовакоетовремещесе върна акоисториятасе променя.
Hej jak se mám dostat domů?
Сега кой ще ме откара до нас?
Měli bychom najít jiný způsob, jak se dostat domů a ne ztrácet čas zkoušením použít plyn proti američanům.
Трябва да търсим друг начин да се върнем у дома, без да губим време в опити да използваме газът срещу САЩ.
Ale já už nechci žádný komplikace Chci se jen dostat domů.
Но кой иска повече усложнения? Искам само да се прибера.
A jak se mám dostat domů?
А как ще се върна в къщи?
Slečno Sampleová, musím se nejdřív dostat domů a zkontrolovat mou babičku.
Г-це Семпъл, първо трябва да отида у дома да видя баба.
Já se chci jen dostat domů.
Искам само да се прибера вкъщи.
Možná jsme našli způsob, jak vás dostat domů.
Може би открихме начин да ви върнем у дома.
Letadlo bylo plný a jedna stará paní se potřebovala nutně dostat domů, takže jí nechal svoje místo.
Самолетът е бил пълен, една стара жена е имала нужда да се прибере, затова той е отстъпил мястото си на нея.
Chci se jen dostat domů a jestli to jinak nejde, tak půjdu ráda.
Искам да се прибера и ако това е единственият начин, ще го направя.
Hej sluníčko, musíme dostat domů a procvičit vaše shehnai.
Ей, слънце, да се прибираме да се упражняваш на шенай.
Musíme se dostat domů, na další otázky je čas.
Нека да се приберем, а пък после ще задаваме въпроси.
Můžeme tě teď prosím dostat domů, než mě tady někdo uvidí takhle sedět?
Моля те, нека те закарам у дома преди някой да ме е видял да седя така?
Teď musím přijít na to, jak se dostat domů.
Сега трябва да разбера как да се прибера.
Musím se dostat domů jinak, než metrem.
Трябва да се прибера, без да ползвам метрото.
Najdeme způsob, jak vás dostat domů.
Ще намерим начин, да те приберем.
Jestli se někdy mám dostat domů, poslední věc, kterou potřebuju, je stopa, která vede sem.
Ако искам да се прибера, не бива да оставям следи.
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Баща ти се прибра от работа, видя какво става, седна и ти обясни, че котката всъщност е тигър и трябва да й намерим дом.
Víš vůbec, jak se dostat domů?
А знаеш ли как да се прибереш вкъщи?
Neměl bych hledat způsob, jak je dostat domů?
Не трябва ли да търся начин да ги прибера у дома?
Řekneš jim, že jsem zemřel jako hrdina a bojoval, aby se mohli dostat domů.
Ще им кажеш, че съм умрял като герой, борейки се за пътя им към вкъщи.
Když vidím někoho, kdo se nemůže dostat domů, tak mě to ničí.
Когато някой не може да се прибере у дома, се чувствам зле.
Podívej, kámo, chci se dostat domů a trochu si odpočinout.
Виж, пич, искам да се прибера вкъщи, и да си отпочина.
Možná je čas to konečně dostat domů, co na to říkáš?
Може би е крайно време да го направим като хората какво ще кажеш?
Takže máš tři mrtvý SEALy, který je potřeba dostat domů.
Така че имаме трима свалени тюлена, които трябва да приберем у дома.
Moje zatím neodhalená schopnost je další, což znamená, že se budeš moct dostat domů zadarmo.
Моите, все още неразкрити знания са другата част, което означава, че ще се возиш по пътя за вкъщи безплатно.
Myslels na to, jak se dostat domů!
Единствено мислиш как да се прибереш!
Když zneškodním 6 min za hodinu a nenechám se vyhodit do povětří, můžu se dostat domů už za tři měsíce.
Ако обезвреждате по шест мини на час и не се взривите ще се приберете вкъщи след три месеца. Ясно ли е?
No tak jen doufejme, že se zvládnete dostat domů.
Да се надяваме, че ще се прибереш при нея.
Je spousta způsobů, jak tě dostat domů.
Има хиляди начини да те оставят у дома.
Existuje spousta způsobů, jak tě dostat domů.
Има хиляди начини да те върнат у дома.
Jak se mám asi dostat domů?
Че как иначе да се прибера?
Milý Billy, snažím se dostat domů k tobě a mámě.
Скъпи Били... Опитвам се да се прибера при теб и майка ти.
Portál by nesmírně pomohl vaší planetě a mně by pomohl se dostat domů.
Порталът ще помогне на Земята, а на мен - да се върна на Даксам.
Možná jste byli na cestě celý den a jen jste se chtěli dostat domů.
Може би сте били на път цял ден и искате да се приберете в къщи.
2.7173581123352s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?