Raduji se s vámi a děkuji Bohu za tento dar, a vás dítka, vyzývám: modlete se, modlete se, modlete se, dokud se vám modlitba nestane radostí.
Ето защо, използвайте добре това време и се молете, молете, молете; и Бог е близо до вас в молитвата и чрез молитвата.
8 A svatyně byla naplněna dýmem ze slávy Boží a z jeho moci; nikdo nemohl vstoupit do svatyně, dokud se nedokoná sedm ran těch sedmi andělů.
8 И храмът се изпълни с дим от славата на Бога и от Неговата сила; и никой не можеше да влезе в храма, преди да се свършат седемте язви на седемте ангела.
Neodejdu odsud, dokud se nedozvím pravdu.
Няма да си тръгна, докато не узная истината.
Spin till feature trigger or bonus round (hrát do dalšího bonusu nebo další bonusové hry): hra automaticky pokračuje, dokud se nespustí další bonus nebo bonusová hra.
Завъртания до активиране на допълнителна функция или бонусна игра): Завъртанията се извършват автоматично, докато не се активира допълнителна функция или следващата бонусна игра.
30 Amen, pravím vám, že určitě nepomine toto pokolení, dokud se toto všechno nestane.
Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това.
5 Ostatní mrtví neožili, dokud se těch tisíc let nedovršilo.
Другите мъртви не оживяха докле не се свършиха хилядата години.
To nehrozí, dokud se můj nesamostatný otec, čerstvě propuštěný z vězení, nepostaví na vlastní nohy.
Това няма да стане, докато вдетиненият ми баща, току-що излязъл от затвора, не си стъпи на краката.
Na ambasádě budeš v bezpečí, dokud se nevrátím.
Ще си в безопасност в посолството, докато се върна.
Co se týče mého plánu, tak dlouho, dokud se Sparťané nespojí s Řeckem.
Ако планът ми сработи... достатъчно, че спартанците да обединят Гърция.
Dokud se nezahalil do svého pláště a nevykřikl:
Докато той не се уви в наметалото си и извика:
A to je luxus, který si nemohu užít, dokud se venku potuluje můj vrah.
За мен това е лукс, който не мога да си позволя с убиеца ми разхождащ се наоколо.
Zůstaneš tady, dokud se nenaučíš chovat.
Ти остани тук, докато се успокоиш.
Nikomu děkovat nebudu, dokud se odsud nedostaneme vcelku, Rome.
Никому няма да благодаря, докато не стигнем невредими.
Zůstaneš doma se svým bráškou, dokud se spolu nenaučíte vycházet.
Ще си стоиш вкъщи с малкото си братче, докато не се разберете.
Všichni jsou špatný dokud se neukáže opak.
Всички са лоши, докато не ми докажат обратното.
Ani se nehněte, dokud se nevrátím.
Не мърдайте, докато не се върна.
Nedělej nic, dokud se tam nedostaneme.
Не прави нищо, преди да дойдем.
50 Mám se ale křtít křtem a jak je mi úzko, dokud se nevykoná!
12:50 С кръщение трябва да се кръстя; и колко Ми е мъка, докато се свърши това!
Proto, dítka, žijte všechna slova, která jsem vám dávala v této milostiplné době a obnovte modlitbu, dokud se vám modlitba nestane radostí.
За вас, дечица, аз съм дар на благодат и любов, който идва от Бога за този свят без мир.
Dítka, modlete se stále, dokud se vám modlitba nestane radostí.
Малки деца, молете се безспир, докато молитвата стане радост за вас.
Dítka, modlete se, dokud se vám modlitba nestane radostí.
Ето защо, молете се докато молитвата стане радост за вас.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, dokud se váš život nestane modlitbou.
Ето защо, малки деца, молете се, молете се, молете се докато вашия живот стане молитва.
Ostatní mrtví však neožili, dokud se nenaplnilo těch tisíc let.
5 Другите мъртви не оживяха, докато не се свършиха хилядата години.
11 A každému z nich bylo dáno bílé roucho a bylo jim řečeno, ať odpočinou ještě krátký čas, dokud se nenaplní počet jejich spoluotroků a jejich bratrů, kteří mají být zabíjeni jako oni.
11 И на всеки от тях се даде по една бяла дреха; и рече им се да си почиват още малко време, докле се допълни ‘числото’ и ‘на’ съслужителите им и братята им, които щяха да бъдат убити като тях.
Pokud chcete zobrazit knihovny dokumentů v aplikaci SharePoint Online, stiskněte klávesu Tab, dokud se neozve „Tlačítko Vyzkoušet“.
За да преместите избрания елемент, натиснете клавиша докато чуете името на елемента.
5 Ostatní mrtví ožít nemohli, dokud se nedovršilo těch tisíc let.
5 Другите мъртви не оживяха докле не се свършиха хилядата години.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Те наистина не знаели какво да правят, докато не се появил един немски учен, който осъзнал, че използвали две думи за предни и задни крайници, докато в генетиката това няма значение, нито пък в немския език.
(Video) Erin Runnion: Napsala jsem toto prohlášení třetího dne od noci, kdy jsi mi sebral mé dítě, ublížil jsi jí, zničil jsi jí, děsil jsi jí, dokud se její srdce nezastavilo.
(Видео) Ерин Ръниън: Написах тези показания на третата годишнина от нощта в която отвлече детето ми, и я нарани, и я смачка, ужаси я, докато сърцето й не спря.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Докато е забавно и идеята изглежда забавна и изглежда, че хората, които я видят реализирана, също ще си прекарат забавно, това е достатъчно за нас.
Chápete? Dělejte to tak dlouho, dokud se tím nestanete a nepřijmete to za své.
Това не е - Правете го достатъчно дълго, докато станете това и това стане второто ви аз.
Ačkoliv jsem si často říkala, jaký asi okolní svět je, myslela jsem si, že v Severní Koreji strávím celý život. Dokud se najednou vše nezměnilo.
Въпреки че бях любопитна за външния свят, смятах, че ще прекарам целия си живот в Северна Корея, докато изведнъж всичко се промени.
Znamená to, že všechno klape, dokud se nestane toto.
Значи, че всичко е наред, докато не настъпи следното:
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
Ето как се създава една единствена история, показвана на хората като едно нещо, единствено нещо, отново и отново, и такива стават те.
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.
И отговорът е, че ако не стигнем близо до нула, температурата ще продължи да се повишава.
1.6939241886139s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ето защо, използвайте добре това време и се молете, молете, молете; и Бог е близо до вас в молитвата и чрез молитвата. 