Z toho připadá 68 % na bakalářské studium, 28 % na magisterské studium, 1 % na doktorské studium a 3 % na krátké studijní cykly.
От тях 68 % следват за бакалавърска степен, 28 % — за магистърска, 1 % — за докторска, а 3 % участват в краткосрочна форма на обучение.
Nemáte šanci uspět na doktorské úrovni, když neznáte "Locksley Hall".
Не може да се явявате за докторат и да не познавате "Локсли Хол".
"Majore Carterová, založil jsem své doktorské práce na vaší úžasné teorii stability červích děr."
"Майор Картър, базирах моята теза на вашите зашеметяващи теорий за тунелите."
Ve skutečnosti, odkazovala jsem se na ně v mé doktorské práci na Cambridgi.
Включих ги в докторалната ми теза в Кембридж.
Zlato, ty dostaneš kafe z doktorské odpočívárny!
Скъпи, ще пиеш кафе от докторската стая.
Půjdu dělat nějaké další doktorské ptákovinky a budu s vámi ve spojení.
Ще се направят на лекари за малко. И ще се чуем.
Potřebuji tvé doktorské služby, ale před tím, než ti řeknu o co jde, chci, abys mi slíbil, že to, co se dozvíš zůstane jen mezi námi.
Имам нужда от лекарска помощ. Но преди да ти кажа какво става, трябва да ми обещаеш, че ще запазиш това, което видиш в пълна поверителност.
Ty udělej ty sesterské věci, já udělám ty doktorské.
Ти свърши сестринската работа, те ще свършат докторската.
Kdybych vás chtěl ztrapnit, nechal bych vás vyčistit doktorské pokoje.
За да те подразня, бих ти връчил парцала.
Karta, rozbory, bezpečnostní karta a klíč do doktorské odpočívárny.
ИЗ, изследвания, карта и ключ за стаята на докторите. Виж.
Ano, ano, budeme probírat doktorské věci, kterým rozumí pouze doktoři.
Да, ще обсъждаме въпроси, в които само докторите сме вещи.
Kdy naposledy jste viděli doktorské písmo, které šlo přečíst?
Кога последно видяхте нещо написано от доктор, което можете да прочетете?
Pracoval na post-doktorské práci na téma buněčného rozkladu a regeneraci ale pak náhle zkončil kvůli počátku závažné deprese.
Прави докторантура по тема за клетъчния упадък и възстановаването му но внезапно се отказва поради поява на тежка депресия.
Oba dva jste byli v její doktorské komisi, takže se obáváme, že jeden z vás by mohl být další.
И двамата сте членове на комисията, може да сте следващите жертви.
Máme ty doktorské rukavice a lékařské záznamy, co si vyhledal.
Намерихме хирургическите ръкавици, медицинските записи, които е гледал.
Tvoje spolubydlící tě zrovna vyhodila, takže nemáš kde žít, studium ti bylo pozastaveno, takže tvoje doktorské plány jsou oficiálně k ničemu.
Съквартирантката ти току-що те изрита, така че няма къде да живееш, временно отстранена си от университета, така че докторските ти планове официално са провалени.
Byl tam muž v takové té doktorské morové masce.
Там имаше мъж... с някаква маска... на лекар, лекуващ чума.
Jo, potřebujeme také seznam všech doktorů, chirurgů, zdravotních sester, vrátných, zubařů, pečovatelů, údržbářů každého, kdo pracuje ve zdravotnictví a nosí doktorské oblečení.
Добре, освен това ни трябва списък на всеки доктор, хирург, сестра, рентгенов техник, зъболекар, санитар, чистач, всеки, която работи в областта на медицината и носи престилка.
Navzdory své doktorské přísaze a všem lékařským standardům... jsem učinila závažnou operaci, i když to nebylo nutné,... na panu Kitchenovi, který si jí, přiznávám, nebyl vůbec vědom a operaci nechtěl.
Противно на клетвата ми като лекар и всички цивилизовани медицински стандарти, Извърших нежелана и ненужна радикална операция на г-н. Китчън, който признавам беше напълно незнаещ и неохотен пациент.
Doktorské studium oboru Africké studie nebo latinskoamerické studie je zaměřeno na přípravu kvalifikovaných odborníků v oblasti studia se zaměřením především na tyto dva... [+]
Дисертационното изследване на областта "Африка" или "Латиноамерикански изследвания" има за цел да подготви квалифицирани специалисти в областта на изследванията с фокус в... [+]
Hlavním rysem doktorské práce je blízký vztah mezi doktorandem a jeho nadřízeným, v němž se pravidelně setkávají a úzce konzultují.
Централната черта на докторантурата е тясната връзка между докторанта и неговия ръководител, в която редовно се срещат и се консултират отблизо.
Tento program je určen pro profesionály a praktiky z oblasti řízení a rozmanité oblasti praxe, kteří jsou schopni čerpat z jejich odborné pracovní zkušenosti jako součást jejich doktorské kvalifikace.
Тази програма е предназначена за професионалисти и практици в управлението и различни области на практика, които могат да се възползват от професионалния си трудов стаж като част от тяхната квалификация по докторантура.... [-]
Edds nejsou nabízeny na všech univerzitách a některé univerzity se rozhodnou vydat pouze eddy, pouze doktorské nebo oba stupně.
ЕДД не се предлагат във всеки университет, а някои университети избират да издават само ЕДД, само докторанти или и двете.
Kurz má širokopásmový charakter, který je specializací získanou v doktorské práci.
Курсът има широколентов характер, което е специализацията, получена в докторската дисертация.
Centrum pro ekonomický výzkum a doktorské studium
(източник: Институт за икономически изследвания при БАН)
1.3047888278961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От тях 68 % следват за бакалавърска степен, 28 % — за магистърска, 1 % — за докторска, а 3 % участват в краткосрочна форма на обучение. 