Věřili, že pokud dokážou postavit létající stroj, změní tak chod světa.
Вярвали, че ако могат да измислят тази летяща машина, тя ще промени хода на света.
Netušil jsem, že lidi dokážou něco takového postavit.
Аз не знаех, че човек може да строи такива неща.
Mozkomorové na tebe tak působí, protože jsi prožil hrůzy, jaké si tvoji spolužáci sotva dokážou představit.
Те ти влияят така, защото миналото ти е изпълнено с ужаси. Ужаси, каквито съучениците ти не могат да си представят.
Pokud dokážou přinutit Sáru za to pykat, udělají to.
Ще накарат Сара да плати за това.
Je úžasné, jak rychle se věci dokážou zvrtnout do úplných sraček.
Удивително е как нещата могат да станат от лоши до пълна бъркотия.
Protože den, kdy přestaneme věřit, že se různí lidé dokážou sjednotit, je den, kdy jsme nad světem zlomili hůl, a to já udělat nehodlám.
Защото когато спрем да вярваме, че различните могат да се обединят, значи сме загубили вяра в света, а аз не съм готов за това.
Draci jsou milá, úžasná stvoření, která dokážou lidi spojovat.
Драконите са мили, удивителни създания, които обединяват хората.
Někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
О! Понякога именно хората, които никой не си представя за нищо правят неща, които никой не си е представял.
Protože sedím na policejní stanici, obviněn z přemlouvání nějakého mladíka, aby mi šahal na penis, a právě jste se zeptal, jestli stroje dokážou myslet.
Защото седя в полицията, обвинен, че съм принудил млад човек да пипа пениса ми, а вие ме питате дали машините мислят.
A myslí si, že ji dokážou použít k výrobě léku.
И смятат, че могат да я използват, за да направят лекарство.
Dokážou vaši přátelé uhádnout vaše odpovědi na 39 těchto velmi netradičních otázek?
Могат ли приятелите ти да отгатнат твоите 10 отговора на тези екзистенциални въпроси?
Slavcams nabízí všechna potřebná bezpečnostní opatření, která dokážou vaše osobní data udržet v bezpečí.
Видео девочка е предприел всички нужни мерки за сигурност, за да предпази личните ви данни.
DCMOZ Live nabízí všechna potřebná bezpečnostní opatření, která dokážou vaše osobní data udržet v bezpečí.
Онлайн видеочат е предприел всички нужни мерки за сигурност, за да предпази личните ви данни.
Jsme jediní, kteří se dokážou milovat celé hodiny, celí blažení, s několikanásobnými orgasmy, a přesto se nikoho nedotýkat, jen díky naší představivosti.
Единствено ние можем да се любим с часове, да прекараме времето чудесно, с много оргазми без да пипаме никой, защото можем да си го представим.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Всяко дете заслужава герой, възрастен, който никога да не се отказва от тях, който разбира силата на връзките, и настоява те да станат най-доброто, на което са способни.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
В други лаборатории е показвано, например в лабораторията на Пол Екман в Бъркли, че някои медитатори могат да контролират емоциите си повече, отколкото се е предполагало.
Doufám, že jste pochopili, že bakterie dokážou rozlišit sebe od ostatních.
Надявам се още, че сте научили, че бактериите могат да различават себе си от останалите.
Ale mezi námi existuje velký počet lidí, kteří vám budou tvrdit, že ovládají nadpřirozené psychické síly, že dokážou předpovídat budoucnost že se mohou dorozumívat s mrtvými.
Но по света има много много хора, които биха ви казали, че имат способности на екстрасенс, магически сили, с които могат да предсказват бъдещето и могат да общуват с мъртвите.
Jsou to proutkáři a lidé, kteří si myslí, že také dokážou mluvit s mrtvými, ale jsou to amatéři, neví, jak posoudit své takzvané schopnosti.
Те са вашите иманяри и хора, които мислят, че могат да говорят с мъртвите, но те са аматьори и не знаят как да оценят своите така наречени сили.
0.73262405395508s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?