Překlad "dodělám" v Bulharština


Jak používat "dodělám" ve větách:

Už jen dodělám jednu zprávu a pak už půjdu.
Оправям един доклад и се прибирам.
Když se ji pokusím vytáhnout, tak jen dodělám to, co jiný začal.
Ако започна да ровя там мога да довърша това което друг е започнал.
Dodělám to dnes v noci... a dovezu ti je brzy ráno.
Довечера ще ги довърша и утре рано ще ти ги дам.
Dodělám to dnes v noci a donesu ti to brzy ráno.
Довечера ще го довърша и утре рано ще ти го дам.
Mám tu nějakou práci, čím dřív to dodělám, tím dřív přijdu.
Имам много неща за довършване. Като свърша, ще се прибера.
Jen vyřídím tvou lásku a hned se vrátím zpět a dodělám to.
Ще се разправя с твоя любим, а после ще се върна и ще довърша работата си.
A vy je pohlídáte potom, než dodělám svůj sloupek.
А ти после ще ги гледаш докато си напиша рубриката.
Ještě dodělám ty prachy a končím.
Готов съм да оправяме парите и да си ходим.
Minimálně do té doby, než dodělám tu věc s jejím tátou.
Поне докато аз увивам тази голяма сделка с нейният баща.
Jasně a já to za tebe nahoře dodělám.
Добре, а аз ще довърша горе вместо теб.
Sejdu se s ním až v 15.30, do té doby to dodělám.
Срещата е в 3.30 ч. Дотогава ще свърша.
Říkal jsem si, až dodělám, co tu mám na práci, že bych se přijel podívat.
Мислех си, когато свърша тази работа... да дойда в Бруклин, да те видя.
Chtěla jsem za vámi jít, jen co dodělám ty účty a obsloužím jednoho přítele.
Щях да дойда при теб, след като направя сметките и изчукам един приятел.
Určitě mi řekneš proč, až to dodělám.
Явно ще ми кажеш, като го оправя.
Dodělám ten bunkr a příští víkend v něm budeme spát.
Следващият уикенд ще спим в къщата на дървото.
Pojedeme do New Yorku spolu, až dodělám střední.
Ще заминем за Ню Йорк заедно след като завърша.
Hned se k vám dostanu, jen co dodělám paní Skitzerovou.
Ще се захвана с вас, веднага щом приключа с г-жа Скицер.
Nejdřív dodělám krevní zprávu Lisy Bell.
Първо ще приключа анализа на Лиза бел.
Teď nemám čas, ale až dodělám svou práci, koupím ji.
Сега нямам време, но когато всичко приключи, ще се заема с него.
Jakmile to tu dodělám, slibuji, že nasednu do letadla a přiletím do L.A.
Щом приключа тук, хващам самолета и идвам в Лос Анджелис. Обещавам.
Až to dodělám, povíte mi, jaké chcete knihy.
Щом довърша тук, ще взема поръчката ви за книги.
Přijdu později, jen co si tu něco dodělám.
Ще дойда по-късно, след като си свърша работата.
Přísahám, že ty papíry dodělám, ale musíš mi dát to potvrzení patentu, než se vrátí Harvey.
Кълна се, имам още малко, но ако ми дадеш потвърждението преди Харви да се върне.
Hele, jenom to dodělám a pak si spolu něco přečteme, dobře?
Приключвам и ще можем да почетем.
Jen si dodělám pár věcí, a pak si zajdeme na oběd.
Нека само да свърша тук и ще отидем да обядваме.
Já to dodělám a zítra se stavím v bistru, abys odsouhlasila vzhled, než ho spustíme.
Ще довърша сайта и утре ще се отбия пак, за да подпишете документите, преди пускането му.
Tak až tuhle dodělám, tak si jí poslechneš.
Може би, когато свърша тази, ще можеш да я чуеш.
Dodělám to, aby sis ji mohla vzít s sebou.
Ще го довърша, за да го вземеш със себе си.
Dodělám to tu a do hodiny jste venku.
Ще изчистя всичко това и ще си навън до час.
Ale už si to sumíruju v hlavě a po cestě to dodělám.
Но го обмислям и на командировката ще го доизмисля.
Jo, něco dodělám a za chvilku tam budu.
Зает съм, но ще дойда след малко.
Dej mi ten nůž a já ho dodělám sám.
Само ми дай ножа, и аз ще го довърша сам!
Pořídíme velkou, tlustou dojnici, dodělám stodolu...
Взех ни страхотна дойна крава, довърших хамбара...
Ano, jakmile nákotník dodělám, policie bude mít to, co potřebuje k sejmutí metačlověka.
ССПУ напълно ще има това, от което се нуждае за да залови супер-хората.
Jen vydrž, dodělám u slova "tati" písmeno "i".
Дръж се, правя "е" на "тате".
Ještě to není hotový, ale až to dodělám, bude to bomba.
Има още за довършване, но щом е готов, ще бъде страхотен.
Můžeš mi zatím pomoct a zamíchat omáčku, já zatím dodělám stůl.
Добре тогава, помогни като бъркаш соса, докато аз оправя масата.
Dodělám to a stavím se později.
Ще го довърша и ще дойда по-късно.
Ukážeš jim to Denise než dodělám ty hamburgry?
Дениз, ще им покажеш ли, докато приготвим яденето?
0.71833801269531s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?