Takže kluci, co uděláte... když vás nějaký cizinec pozve do svého auta?
Момчета, какво правим, ако... непознат ни предложи да ни повози в колата си?
Proč nejdete spět do svého auta, pane Kente?
Защо не се върнете в автомобила си?
Hupsněte do svého auta, náklaďáku, sporťáku a přifrčte do Grooves.
Скачайте в коли, камиони и бусове и елате в "Груувс".
Dostala ses na "vdej se, " musíš dát modrý kolík do svého auta.
Попадаш на "Омъжваш се", трябва да вземеш синята клечка в колата ти.
Možná by byl dobrý nápad, kdyby jsi se vrátil do svého auta.
Трябва да отида да се опитам да махна колата от пътя.
Nevěřím ti dost na to, abych tě pustil do svého auta, natož do Bobbyho hlavy.
Не бих ти поверил колата си, да не говорим за Боби.
Já chci jen do svého auta a odjet pryč.
Искам просто да вляза в кола ми и да си отида.
Vezmu ji s sebou... a ona natankuje benzín do svého auta poprvé sama.
Ще я заведа... и тя ще зареди с бензин колата си за първи път.
Mohl používat požárnickou uniformu aby nalákal své oběti do svého auta.
Може да е използвал униформата си, за да убеди жертвите си да се качат в колата му.
Takže, půjdu teď do svého auta, pořádně se zhulím z jointu, který jsem si sám naordinoval a pak si zajedu do KFC protože je to fakticky bašta.
Отивам да се разходя с колата, ще си взема една доза джойнт, тогава ше ида до Кентъки фрайд чикън, защото така искам.
Pokud ti na ní opravdu záleží, tak ji okamžitě vezmeš do svého auta a odvezeš do Bon Temps dřív, než vyjde slunce.
Ако наистина те е грижа за нея, ще я отведеш до колата си и ще я закараш обратно в Бон Темпс преди изгрева.
Takže, jestli to udělal, pravděpodobně dal mumii do svého auta a odjel s ní.
Ако го е направил вероятно е сложил мумията в колата си и е излязъл с нея.
A teď, kdybys mě omluvila, se jdu vyspat do svého auta.
Сега ме извини, но отивам да спя в колата си.
Byla jsem s Carltonem v baru, pak jsem se vyplížila pryč, do svého auta a sledovala ho, protože mě znervóznila ta silná přitažlivost, kterou jsem k němu okamžitě cítila, jak emocionální tak fyzickou.
Бях с Карлтън в един бар след, което отидох в колата си и го гледах, защото се изнервих от степента на привличане. На секундата бях привлечена от него, както емоционално, така и физически.
Pak jsem se znovu otočil a byl to jen nějaký chlápek, co lezl do svého auta.
Завъртях отново. Беше някакъв непознат, качващ се в колата си.
Ale pak jste ji šla hledat ven, do svého auta.
Но си отишла да я търсиш в колата?
Ne, že bych lákal dítě do svého auta.
А не че съблазнявам дете да влезе в колата ми.
Calvin říká, že nabral Amy do svého auta poblíž restaurace jménem Sophia.
Калвин казва, че е качил Ейми близо до ресторант "София".
Proč... Proč bych to dávala do svého auta?
Защо да я слагам в моята кола?
Um, říkají... že musím dát všechno do svého auta, aby až sem dorazí, to mohli zkontrolovat.
Казват, че ще трябва да ги сложа в колата си, така че когато пристигнат, да могат да ги проверят.
Kddybych se nedostala do svého auta, tak by se to určitě stalo.
Ако не бях влязла в колата си със сигурност щеше да се случи.
Nacpal ji do svého auta a projel přes stopku.
Метнал я е в колата и профучал на червено.
Během posledního půldruhého měsíce tihle čtyři muži sedli do svého auta v La Grandeu, v Oregonu a odjeli do místa-o-kterým-nikdo-nic-neví a šup, byli fuč.
През последния месец и половина, тези четирима мъже са отвлечени от колите си в Ла Гранд, Орегон и са закарани в някакъв незнаен град, който изчезва магически.
Ramirez ho měl zabít, když byl na cestě do svého auta.
Рамирез е трябвало да го застреля на път за колата му.
Prosím, běž do svého auta a odjeď z vlastní vůle.
Моля те, върви до колата си и напусни по твоя воля.
Sedněte si do svého auta a zůstaňte v něm.
Влез в колата и стой там.
Říkáte mi, že není žádná možnost... abych se dostala do svého auta bez průkazu... a vzala si svou peněženku, ve které mám peníze?
Да не би да ми казвате, че няма начин да отида в моята кола без документи, и да взема портфейла си, в който са парите ми?
Ta tmavá dodávka mohla být jen dopravním prostředkem, kterým Gabby převezl do svého auta.
Може тъмният ван да е бил средство да закара Габи до камиона му.
Hlídáme ho, sledovali jsme ho do jeho domu, kde dal malbu do svého auta.
Проучихме го, проследихме го до къщата му, където той сложи картината в колата си.
Šel a nasedl do svého auta.
Той излезе и отиде в колата си.
Lákat všechny ty muže do svého auta.
Подлъгвате всички онези мъже в камиона си.
Ona pak nasedla do svého auta a dala vám časopis Auto Trader,
Тя се качва в колата и ви дава едно списание Auto-Trader.
Když je hotovo, každý si nasedne do svého auta a jedeme si po svých, a v tu chvíli nastoupíte vy.
Като приключим, Туко се качва на колата си, аз на моята. Всеки по пътя си. Точно тук се включваш ти.
Pachatel ji nejspíš viděl čekat na odvoz a vlákal ji do svého auta.
Нападателят я е видял, че чака и я е подлъгал да се качи.
Takže jsi odešel... do svého auta.
Значи си тръгнал с колата си?
Chtěl jsem tedy znovu uniknout, tak jsem šel do svého auta
Отново поисках да избягам, излязох навън при колата ми,
Jdete do svého auta. Zavřete dveře. Jste ve skleněné bublině.
Влизате в колата си. Затваряте вратата. Намирате се в един стъклен балон.
Nakonec se ukázalo, že všechna ta kapalina, kterou tady vidíme, [sestává] z uhlovodíku, etanu a metanu, tedy něčeho podobného tomu, co dáváte do svého auta.
Оказа се, че всичко, което виждаме, всичката течност, е направена от въглеводорд, етан и метан, сходно с това, което слагате в автомобила си.
1.1102330684662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Момчета, какво правим, ако... непознат ни предложи да ни повози в колата си? 