Rada guvernérů může v souladu s příslušnými vnitřními předpisy jednomyslně rozhodnout o připuštění zaměstnanců subjektů podléhajících právu Unie do společných režimů s bankou.“
Съветът на гуверньорите, като действа с единодушие може да реши да допусне персонала на образуванията, подчинени на правото на Съюза, до общи схеми с Банката при спазване на съответните вътрешни процедури.“
Chtěl bych se vrátit do společných let, kdy jsme ještě na univerzitě probírali budoucnost.
Искам да се върна към годините в колежа, когато разговаряхме за бъдещето си.
Babička se vloupala do pokoje a do společných prostor nastěhovala nábytek za $25, 000 a stereo soupravu.
Баба е нахлула и е сложила в общата стая оборудване за $25, 000.
Nutí nás do společných obydlí, ale ne ke společnému úsilí je nemožné věřit...
Хора, с които делим жилище, но не си помагаме.
Naházeli je do společných hrobů. Profesionální důstojníky, inženýry, lékaře...
Захвърлени в общия ров офицери, инженери, доктори...
Vlastně jsem doufal, že bychom mohli jít vedle do společných zahrad.
Всъщност, се надявах да влезем в съседната врата в Общинската градина.
Jestli se bojíš trhů, převeď to do společných fondů.
Ако пазара не работи, нека са във взаимните фондове.
Vezměte prosím na vědomí, že do restaurace a do společných prostor není povolený vstup s domácími mazlíčky.
Домашните любимци не се допускат в ресторанта и общите части.
Členské státy, které mají zájem, se mohou v případě potřeby zapojit do společných misí EU v krizových oblastech, jak tomu bylo od začátku nutné v Mali nebo v Jižním Súdánu.
Така тези държави-членки ще могат да се включват в съвместни мисии на ЕС в кризисни зони, ако е необходимо, както и беше необходимо от самото начало в Мали или в Южен Судан.
Upozorňujeme, že do společných prostor je domácím mazlíčkům vstup zakázán.
В общите части не се допускат домашни любимци.
Jednodušší a flexibilnější pravidla dají výzkumným pracovníkům, studentům a placeným stážistům možnost snáze se přesouvat uvnitř EU, což ocení zejména studenti a výzkumníci zapojení do společných programů.
По-прости и гъвкави правила ще увеличат възможностите на научните работници, студентите и платените стажанти да се движат в ЕС, което е от особена важност за студентите и научните работници, участващи в съвместни програми.
Hosté s tetováním nemusí mít povolen přístup do společných koupelí nebo dalších zařízení v ubytování, kde by tetování bylo viditelné pro ostatní hosty.
Гости с татуировки може да не бъдат допуснати в общите части на обекта, в които татуировките ще бъдат видими за другите гости. Покажи повече
1.1957030296326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съветът на гуверньорите, като действа с единодушие може да реши да допусне персонала на образуванията, подчинени на правото на Съюза, до общи схеми с Банката при спазване на съответните вътрешни процедури.“ 