Vyšleme do portálu snímací paprsek a pokusíme se zaměřit signaturu její DNA.
Ще пуснем сканиращ лъч през портала и ще локализираме ДНК сигнатурата на Моли.
Pět let nesnesitelného mučení teď nepočítám, ale kdybych nebyla vcucnuta do portálu nikdy bych nepřišla s mojí strunovou teorií.
Бях засмукана от портал, в отвратително измерение за 5 години и там измислих моята теория за компактификацизма.
Vždy, když věříš, někdo to odnese nebo spadne do portálu.
Всеки път когато вярваш, някой пада в портал. - Чарлз.
Snažil jsem se vrátit, ale nemohl jsem se dostat do portálu.
Опитах да се върна, но не стигнах до портала.
Šel jsi na chodbu, nedopatřením vstoupil do portálu do jiné dimenze, který tě přenesl o 5000 let do budoucnosti, kde jsi využil pokročilou technologii k tomu, abys postavil stroj času, a teď jsi zpět, abys nás vzal s sebou do roku 7010,
Попаднал си в портал между измерения, който те е отвел 5000 г. в бъдещето, където си се възползвал от напредъка и си построил машина на времето, и идваш да ни отведеш в 7010 г., където ще се прехвърляме на работа
Doplňujeme energii do portálu tak rychle, jak to jen jde. Ale zrovna teď jsme naprosto bezbranní.
Презареждаме портала колкото бързо можем, но засега, сме напълно безащитни.
Doplňujeme energii do portálu tak rychle, jak to jen jde.
Презареждаме портала, колкото се може по-бързо, но засега....
Doplňují energii do portálu. Pak zmizí navždy.
Ако презаредят портала, ще изчезнат завинаги.
Ale, jde jen o jednoho kluka, který chce svou holku dostat do portálu.
Едно хлапе иска да доведе приятелката си тук.
Pak tedy musíme prorazit přes nepřátelské linie sami a dostat se do portálu.
Тогава ще трябва да разрушим вражеските линии сами и да достигнем до портала сега.
Ty, Tenzin, Bumi a Kya můžete letět do portálu duchů na Oogim, až uvidíte dobrou příležitost.
Ти, Тензин, Буми и Киа можете да влетите в духовният портал на Ооги когато видите отваряне.
Jdete do portálu, sežeňte si nějaký krystal.
Може да си вземете розов кварц от "Портала".
Pak vlákal mou nejlepší kamarádku do portálu, abych musela jít za ní.
Тогава примами моята най-добра приятелка в портала, за да тръгна след нея.
Měli jsme slibné vodítko do portálu Babylonu.
Уау, леле. Имаме преднина в Babylon портала.
Jakmile Kellog vstoupil do portálu, zničil jejich budoucnost.
Келог унищожи онова бъдеще, щом престъпи.
Existují magické způsoby do země Oz - tohoto tlačítka se promění jakoukoli zamčené dveře do portálu do země Oz.
Има магични пътища към Оз Този ключ ще превърне всяка заключена врата в портал към Оз.
Potřebujeme nějaký web k využítí, aby jsme se dostali do portálu jeho katalogu.
Просто имаме нужда от уеб-портал, който да направи каталог.
Když vejdeš do portálu, aniž bys věděla, kam jdeš zůstaneš navždy uvězněná v zapomenutí.
Ако преминеш през портал без да знаеш къде отиваш, ще останеш в забрава завинаги.
Někdo mě zatáhl do portálu dřív, než jsem si ji stihl vzít.
Някой ме издърпа през портала преди да има време да го получи.
Mohlas ho omráčit, zlomit mu nohy, kopnout ho do portálu!
Удряш по главата, хващаш за крака, и хвърляш през изхода!
Musíme ho vlákat zpátky do portálu, před východem slunce.
Ще го примамим към портала преди изгрев-слънце.
Zařazením projektu do portálu EIPP nejsou dotčena rozhodnutí o konečných projektech vybraných pro podporu podle tohoto nařízení nebo podle jakéhokoli jiného nástroje Unie nebo pro veřejné financování.
Включването на проекти в ЕПИП не засяга решенията относно окончателните проекти, избрани да получат подкрепа съгласно настоящия регламент, по друг инструмент на Съюза или за публично финансиране.
Vložte do portálu nový materiál a počet stránek se bude neustále zvyšovat.
Поставете нов материал в портала си и броят на страниците ще се увеличава непрекъснато.
Návrhář harmonicky vstoupil do portálu do interiéru obývacího pokoje.
Дизайнерът хармонично влезе в портала във вътрешността на хола.
Dokážete se dostat všechny do portálu, než se přehřát v poušti?
Можете ли да получите всички от тях в портала, преди те да прегрее в пустинята?
Do portálu můžete vstoupit kdykoli během dne z počítače a ze smartphonu.
Можете да влезете в портала по всяко време на деня от компютър и от смартфон.
Jakmile budou údaje o Vašm účtu odeslány, bude Vám okamžitě povolen přístup do portálu.
След изпращане на информацията ще получите незабавен достъп до портала.
0.69703006744385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще пуснем сканиращ лъч през портала и ще локализираме ДНК сигнатурата на Моли. 