Překlad "dlouhý" v Bulharština


Jak používat "dlouhý" ve větách:

Soběstačný svět dlouhý pět mil umístěný v neutrálním teritoriu.
Един затворен свят, дълъг пет мили и разположен на неутрална територия.
Neopustili jste bratří svých již za dlouhý čas až do dne tohoto, ale bedlivě jste ostříhali přikázaní Hospodina Boha vašeho.
През това дълго време до днес не оставихте братята си, но изпълнихте поръчката, която Господ вашият Бог ви заповяда.
Je to mimořádně dlouhý sandy beach.
Това е изключително дълго скалист бряг.
Potom obrátivše se, táhli jsme na tu poušť cestou k moři Rudému, jakož mluvil Hospodin ke mně, a obcházeli jsme horu Seir za dlouhý čas,
Тогава се върнахме та пътувахме в пустинята през пътя за Червено море, след както Господ беше ми говорил; и дълго време обикаляхме поляната Сиир.
Našli jsme 5 Dlouhý rukáv Oblečení pro mateřství: 1 - 5
Ние открихме 10 Редовни Дрехи за майчинство: 1 - 10
I byli tu za dlouhý čas s učedlníky.
И там стояха немалко време с учениците.
Měl jsem za sebou velmi dlouhý den.
Беше краят на един много дълъг ден.
Zasloužíte si dlouhý a šťastný život v míru.
Заслужавате дълъг и щастлив мирен живот.
"A žádají ho, aby nestrkal svůj dlouhý nos do cizích záležitostí."
"...го молят да не вре ненормално големия си нос в чужди работи."
Vypadáte, že jste měl dlouhý den.
Изглеждаш сякаш си имал тежък ден.
Je to... je to dlouhý příběh.
Тя добре ли е? - Това е дълга история.
Má dlouhý a nezajímavý název přidělený od Wayne Enterprises.
Има дълго и интересно име, дадено от Уейн предприятия.
Vulkánci si vybrali nic necítit, s cílem maximalizovat šanci na dlouhý a blažený život.
Дългото съществувание максимизира шанса за просперитет. Страхотно.
Musíš udělat řez hluboký asi půl centimetru a šest centimetrů dlouhý.
Трябва да направиш разрез, един инч дълбок и два и половина инча напречно.
Šedí vás sledují dlouhý čas, předtím než se ukážou.
Сивите още дълго ще ви наблюдават, докато се покажат.
Slíbil jsi mi, že budeš mít dlouhý nudný život, plný kolonoskopií a vyšetření prostaty, jasný?
Обеща да живееш дълъг живот, пълен с прегледи на простата.
Ve svých posledních myšlenkách... viděla dlouhý seznam životů, které se spojily s jejím.
В последните си мисли тя виждаше дългия списък съдби, преплетени с нейната.
Je tu dlouhý seznam lidí čekajících na tyhle místa.
Има дълъг списък от хора, за едно от тези положения.
Vedl jsem dlouhý život, sice ne vždy dobrý, ale stál za to.
Живял съм, не винаги добре, но достатъчно дълго.
Vypadá to na záludnou válku a dlouhý útlum v hoteliérství.
Тази вoйна мoже да е кoварна и да дoнесе застoй в хoтелиерския бизнес.
Pracovala jsem v kuchyni, ale šichty byly dlouhý a prachy stály za prd.
Станах готвач в закусвалня, но смените бяха дълги, а заплащането бе нищожно.
Jeden krátký, jeden dlouhý, dva krátké.
Една къса, една дълга, две дълги.
Je to sakra dlouhý příběh, bratře, ale jsem zpátky.
Джо ме доведе отвъд границата Виж, Рик
Máme rčení, že drak bohatství má dlouhý ocas.
Ние казваме, че драконът на съдбата има дълга опашка.
Upřesnit hledání / Délka rukávu: Dlouhý rukáv Odebrat všechny filtry
Уточняване на търсенето / Дължина на ръкав: Дълъг ръкав Премахване на всички филтри
/ Délka rukávu: Dlouhý rukáv Odebrat všechny filtry
/ Дължина на ръкав: Дълъг ръкав Премахване на всички филтри
Ale to, na co vás chci ohledně nich upozornit, je toto: Přesto, že to je velice dlouhý seznam, není na něm ani jediná věc, která by zahrnovala jiné lidské bytosti.
Но това, на което искам да обърнете внимание, е следното: Въпреки че това е много дълъг списък, там няма нищо, което да включва други човешки същества.
A během tří dnů jsem dostal dlouhý ručně psaný dopis od mého přítele a partnera a kolegy Billa Clintona se slovy: „Gratuluju k nové restauraci, Ale!“
След три дни получих дълго, писано на ръка писмо от моя приятел, партньор и колега Бил Клинтън, в което пишеше: "Поздравления за новия ресторант, Ал!"
(Smích) Den je příliš krátký a v důchodu je moc dlouhý.
(Смях) Един ден е твърде кратко, след пенсиониране е твърде дълго.
Ale pokud to oddálíte, pokud to oddálíte, uviděli byste 825 mil dlouhý příkop mezi New Yorkem a Chicagem, který byl vybudován během posledních let společností Spread Networks.
Но ако намалите мащаба, ако намалите мащаба, вие ще видите 825 мили канавка между Ню Йорк и Чикаго, която беше построена през последните няколко години от компания наречена Spread Networks.
A já na to: „Drahoušku, čeká tě dlouhý a náročný rok.“
А аз й казах: " Е, годината ти ще е дълга и трудна, скъпа."
Dobrá, podíváme se nejdřív na ten dlouhý, ano?
Добре, нека погледнем първо дългия запис.
A držte se svých sedadel, protože když přiblížíme tyto tváře, všimněte si, že mají stejné široké čelo a horizontální obočí, dlouhý nos, zakřivené rty a malé, dobře vytvarované tváře.
Дръжте се здраво за своите столове, защото ако увеличиме тези лица, ще забележим как те имат същото това широко чело, хоризонталните вежди, дългия нос, извитите устни и малката, добре развита брада.
(Smích) Máte za sebou dlouhý den, přijdete domů, nalijete si sklenici vína a dáte si nohy na stůl.
(Смях) Нали знаете, прибирате се вкъщи след дълъг ден, сипвате си чаша червено вино и качвате краката си нависоко.
A řekl jemu Bůh: Proto že jsi žádal věci takové, a neprosils sobě za dlouhý věk, aniž jsi žádal sobě bohatství, aniž jsi žádal bezživotí nepřátel svých, ale žádal jsi sobě rozumnosti, abys slýchati uměl rozepře,
И Бог му каза: Понеже ти поиска това нещо, и не поиска за себе си дълъг живот, нито поиска за себе си богатство, нито поиска смъртта на неприятелите си, но поиска за себе си разум за да разбираш правосъдие,
I byli tu za dlouhý čas, směle a svobodně mluvíce v Pánu, kterýž svědectví vydával slovu milosti své, a působil to, aby se dáli divové a zázrakové skrze ruce jejich.
О А когато учениците още стояха около него, той стана та влезе в града; и на утринта отиде с Варнава в Дервия.
1.7028150558472s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?