Jak používat "dlouhé době" ve větách:

Můžete mít abstinenční příznaky, jako je deprese a extrémní únava, když přestat používat Phentermine po dlouhé době užívání.
Може да имате симптоми на абстиненция, като депресия и прекалена умора, когато спрете да използвате фентермин след дълъг период на използване.
Abstinenční příznaky může mít, když jste přestal používat Phentermine po dlouhé době užívání.
Може да имате симптоми на отнемане, когато спрете да използвате фентермин след дълъг период на използване.
Vlastně vidím věci poprvé po dlouhé době jasně.
За първи път от доста време виждам нещата ясно.
19 Po dlouhé době pak přišel pán oněch otroků a účtoval s nimi.
След дълго време дохожда господарят на тия слуги и поисква им сметка.
Po dlouhé době pryskyřice ztvrdla a zkameněla, stejně jako dinosauří kosti, a komára uvnitř zakonzervovala.
След време смолата се втвърдява и вкаменява... точно като кост от динозавър, запазвайки комара в себе си.
Dneska po dlouhé době jsem po probuzení necítil smutek.
Тази сутрин за първи път се събудих, без да почувствам тъга.
Byl to první slušný večer, co jsme po nevím jak dlouhé době měli.
Беше ни първата свястна вечеря от не знам кога.
Poprvé po dlouhé době jsem viděla, jak snadno bych mohla spadnout zpátky do svého starého života.
За първи път от много време видях колко лесно бих могла да се върна към стария си живот.
Ty jsi živý, já se cítím dobře... poprvé po dlouhé době.
Ти си жив, а на мен ми е добре... от доста време насам.
Tím chci říct, není to úplně totéž, ale hodně se to blíží tomu mít po dlouhé době zase nějaký domov.
Не е същото, но най-много се приближава до дома, който не съм имал отдавна.
Po tak dlouhé době Rahlovy vlády už lidé zapomněli, kdo je to hrdina.
След дългото управление на Рал, хората са забравили какво означава "герой".
Poprvé po dlouhé době se cítím dobře.
За пръв път от много време се чувствам добре.
Koneckonců, není to zázrak, že jsme se po tak dlouhé době opět shledali?
Не е ли чудо, че се открихме един друг след толкова години?
Ale rozdíl mezi dneškem a minulou sobotou je v tom, že poprvén po dlouhé době, se můžu podívat vpřed a vidět věci, které chci ve svém životě udělat.
Но разликата между днес и миналата събота е, че за пръв път в живота си аз мога да очаквам с нетърпение нещата, които искам да направя през живота си.
Po dlouhé době je to první slušný chlap, se kterým randím.
Първият свестен мъж от доста отдавна.
Upřímně se cítím, že můžu volně dýchat poprvé po dlouhé době.
Наистина. Чувствам, че мога да дишам свободно за първи път от дълго време.
Alespoň se po dlouhé době podíváme do Londýna.
Най-малкото поне ще видим Лондон. Отдавна не сме били там.
Být doma po tak dlouhé době je tak zvláštní.
Странно е да съм у дома след толкова време.
Přišel do města, aby se po dlouhé době setkal se svým otcem a nedávno ho našel.
Дошъл е в града да търси баща си след дълга раздяла, и наскоро го е открил.
Jaký se vám zdá Downton po tak dlouhé době?
Как ти се струва Даунтън сега?
Podívej, poprvé po hodně, hodně dlouhé době jsem cítil, že jsou pro mě možné nové věci, ale, Catherine, to, jak ses na mě dívala tehdy v parku... všecho se to na mě zase navalilo.
От доста време насам, видях нови възможности за себе си. Но, начинът, по който ме погледна в парка онази вечер... изведнъж всичко се преобърна.
Ale teď je tu poprvé po dlouhé době naděje.
Но сега, за пръв път от много време, има надежда.
Proč to vybuchlo po tak dlouhé době?
Защо е избухнала след толкова време?
Jestli si mě bude pamatovat, po tak dlouhé době.
Ако ме помни след толкова време.
To, co děláme s Oliverem, díky tomu, co děláme, se poprvé po dlouhé době cítím dobře.
Като правя това, което вършим с Оливър, отново се чувствам добър, както не съм се чувствал отдавна.
Tohle je po dlouhé době poprvé, co jsem ve Starbucks.
Не мога да си спомня, кога за последен път бях в Старбъкс.
Jsi prvním člověkem, kterého tu po hrozně dlouhé době vidím.
Ти си... ти си първият човек, когото виждам от много време.
Jen malá upozornění, záchrana Alaricova života byla adrenalinovou záležitostí léčitelného smrtelného zranění, dokonalého načasování a obavy ze ztráty nejúžasnějšího chlapa, se kterým jsem po dlouhé době chodila.
Е, просто браво, но спасяването на живота на Аларик беше вследствие на рана, която може да се излекува, перфектното време, и страх от загуването на на най-интересния мъж, с който съм се срещнала покрай адреналин.
Poprvé po dlouhé době, jsem hrdý, že jsem Rakušan.
За първи път от много време, съм горд да се нарека австриец.
Občas tě spatřím ve vodopádech nebo oblacích a stále máš na tváři ten šťastný výraz, jako když se po dlouhé době vrátím domů a po nekonečné odluce přichází náš první polibek...
Понякога те виждам във водопадите и облаците и на лицето ти е винаги оня щастлив поглед, като че, съм се върнал от дълго пътуване и сме се целунали след няколко месеца отсъствие.
Jinak zvýší pravděpodobnost gastroezofageálního refluxního onemocnění po dlouhé době.
В противен случай това ще увеличи вероятността от гастроезофагеална рефлуксна болест след дълго време.
19Po dlouhé době se pán těch služebníků vrátil a začal účtovat.
След доста дълго време господарят на тези слуги се връща и иска отчет.
Škola, kde obdržel svůj magisterský titul, mu zrovna nabídla místo učitele, což neznamenalo pouze plat, ale také benefity poprvé po dlouhé době.
Университетът, който беше завършил с магистратура, му беше предложил учителска позиция, което означаваше, не само заплата, но и осигуровки, за първи път от векове.
Oblékli jste si někdy kalhoty a pak po relativně dlouhé době zjistili, že se vám o stehno tře zmuchlaná ponožka?
Някога да сте си обували панталони и доста по-късно да разберете, че има чорап залепнал за бедрото ви?
Po tak dlouhé době se konečně všichni zapojili.
След цялото това време, всички се присъединиха.
1.162006855011s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?