Jelikož jste se včera poněkud vzrušila, chci, abyste se dnes distancovala od událostí, které si vybavujete, jako byste byla pouhý svědek a ne skutečný účastník.
Тъй като вчера се поразстрои, искам да се дистанцираш от наблюдаваното. Бъди свидетел, а не участник в събитията.
Ferengská aliance se od těchto odpadlíků zcela distancovala.
Алиансът отрича всякаква връзка с тези ренегати.
Dobře víš, že se má rodina ode mě distancovala.
Знаеш много добре, че те се отрекоха от мен.
Chcete říct, že šlo o tajnou operaci, že jste pracoval pro vládu na operaci, od které by se distancovala?
Искаш да кажеш, че участваш в тайна правителствена операция, за която то ще отрича участие? Имах такова чувство.
Viděla jsem, jak ses distancovala od těch miminek.
Виждам как се дистанцираш от бебетата.
Písečná se bez okolků distancovala od aliance s Listovou.
Пясъка лесно отрече съюза си с Коноха.
Úplně se od nás distancovala, jen sledovala svoje mládě asi 15 metrů pod ním.
Тя стоеше съвсем спокойна по-надолу. Просто си висеше на около 15 метра.
Opravdu mě ranilo, když jsi se distancovala, ale to je v pořádku.
Заболя ме, като се отдръпна от мен, но няма нищо.
Čínská vláda už se distancovala od You Kuchana a popírá jakékoli spojení a únosem Dennise Caldera, nebo s dalšími počítačovými útoky.
Китайците се разграничиха от Ю Кучан и отричат връзка с отвличането на Колдър и кибер атаките.
Poté, co se od něj viceprezidentka distancovala.
След като вицепрезидента се отрече от него.
A já nedovolím, abyste se distancovala od Andrésova osudu.
Няма да сте безучастна към съдбата на Андрес!
Agentura se ode mě distancovala, aby se vyhnula skandálu.
Агенцията ме изостави, за да избегне скандала.
Distancovala jsem se ze situace a opustila budovu.
Измъкнах се от ситуацията и напуснах сградата
Jakmile ji budu mít v ruce, přinesu tomuto Domu zpátky slávu a moc, od kterých se Cempaka distancovala.
Като го получа, ще върна в тази зала силата и славата, която отхвърли Чемпака.
Ne. Nějakou chvíli se od nás distancovala.
Не, тя се дистанцира от нас за известно време.
Máš pravdu, já... distancovala jsem se od tebe... schválně.
Прав си, аз... Отдалечих се от теб нарочно.
V tomto ohledu Tribunál uvádí, že školní docházka dětí B. al-Asád ve Spojených arabských emirátech nestačí k učinění závěru, že se jmenovaná distancovala od syrského režimu, a musela tedy uprchnout ze země.
Във връзка с това Общият съд отбелязва, че фактът, че децата на г-жа учат в Обединените арабски емирства не е достатъчен, за да се приеме, че тя се е разграничила от сирийския режим и е била принудена да избяга от страната.
1.633446931839s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тъй като вчера се поразстрои, искам да се дистанцираш от наблюдаваното. Бъди свидетел, а не участник в събитията. 