Promoval jsem na texaské technice s červeným diplomem, pane!
Завърших с отличие Тексаския университет, сър!
Co teď můžeš dělat z diplomem z filozofie?
Какво може да се прави с нея?
Možná bych vám mohla pomoci s diplomem.
Може би мога да помогна да вземеш диплома.
Nepotřebuješ chlapa s diplomem... ale zápasníka s velkýma rukama.
Не ти трябва човек с диплома. Нужен ти е борец, с врат, по-широк от главата.
Ne, já potřebuju zápasníka s diplomem.
Не, нужен ми е борец с диплома.
Pak přejdu na státní univerzitu, a s obecným bakalářským diplomem bych se měl dostat na kteroukoliv veterinární školu v Mexiku.
След това ще се прехвърля държавно, и с BA за основно образование ще съм способен да влезна в което и да било ветеринарно училище в Мексико.
Nejlepší z nich je Andrew Hamilton, má doktorát z politických věd, promoval v Oxfordu s červeným diplomem.
Най-подходящ е Андрю Хамилтън, доктор на политическите науки. Завършил е политика и икономика в Оксфорд с отличие.
Finchi, co budeš dělat s tím diplomem z Newyorské univerzity?
Финч, какво ще правиш с дипломата от Ню Йорк Юнивърсити?
Dobrá, takže tu máme ženskou oběť s diplomem, mexickou kapelu, drogy a Sinaloské kovboje.
Добре, имаме жертва с образование. Мексиканско изкуство, наркотици и каубои.
Dej mu jeden den a vrátí se zpátky s diplomem.
Дайте му един ден там и ще се върне с диплома.
A co bys dělal s diplomem z Caltechu?
И какво ще правиш с дипломата от Калтех?
Kde sežene dobrou práci černoch s diplomem?
Къде ще намериш добра работа, на Негро с диплома?
Toto jsem já za tři roky, promuji s červeným diplomem z politologie a přípravy na právo, toto jsem já za osm let, generální prokurátorka v Massachusetts, a tohle jsem já za 12 roků, kde přísahám jako nejmladší guvernérka v historii USA.
Тук съм след три години и завършвам с пълно отличие. След осем години ще съм главен прокурор на Масачузетс, А след 12 години давам клетва като най-млад губернатор в историята.
Možná jsi jediná pornohvězda s vysokoškolským diplomem, proto tě chtějí.
Може би търсят единствената порнозвезда с университетска диплома.
Víte, s takovým životopisem a s diplomem ze Stanfordu,... je šokující, že vás ještě nikdo neuchvátil.
Подобно CV и диплома от Станфорд... Учудващо е, че още не са ви наели.
Co ty na to jako čtenář myslí s červeným diplomem?
Ти си този, който чете мисли с луксозната диплома.
Jestli to bude s diplomem, je tvoje rozhodnutí.
Дали ще си с диплома зависи от теб.
Teda, je tu plno lidi s univerzitním diplomem čekajících před Olive Garden.
Има хора с магистратура, които сервират в "Олив Гардън".
Promovals na Kolumbijské, s červeným diplomem, samozřejmě.
Завършил си Колумбийския първи по успех.
Aby splnili rasovou kvótu zaměstnáním asiatky s diplomem ze Stanfordu?
Можеха да си попълнят бройката с азиатско момиче с диплома от Станфорд?
Naposled to bylo tak, že nemůžu ani zvažovat přítele, dokud nedostuduju medicínu na Harvardu s červeným diplomem.
Що се отнася до тях дори не мога да си помисля за гадже докато не завърша с пълно отличие медицинския колеж в Харвард.
A teď o 12 hodin později stojíš v zbrusu nové kanceláři s diplomem na zdi, který je nejspíš okopírovaný.
И 12 часа по-късно се намираш в чисто — нов офис, с фалшива диплома на стената.
Mohl by vystudovat s diplomem, naučit se obchodu.
Мога да уговоря да го прехвърлят.
Cooper říkal, abychom se mu podívali na život, tak jsem začal s jeho diplomem z Harvardu.
За Оуен Малъри. Купър каза да проуча живота му и аз започнах с бакалавърската степен в Харвард.
Práci jsem nedostala, protože chtěli někoho s vysokoškolským diplomem.
Не получих работата, защото те искаха някой с образование от колеж.
Narozdíl ode mně, kdo plýtvá právnickým diplomem z Georgetownu, aby byl tátou v domácnosti.
За разлика от мен, който си загуби дипломата по право в Джорджтаун за да бъде баща в дома си.
Děti budou úplně zářit, až od svých učitelů dostanou toto ocenění za dosažené úspěchy, na kterém vidíme chlapce držícího trofej a dívku s diplomem se zlatou hvězdičkou.
Децата ще греят от щастие, когато учителите им връчат този сертификат с момче, което държи трофей, и момиче, което получава златна звезда в знак на признание за техните постижения.
Dodatek k diplomu (DD) je doklad vydávaný spolu s vysokoškolským diplomem nebo osvědčením o absolutoriu vyšší odborné školy. Standardizovaným způsobem popisuje povahu, úroveň, typ, obsah a status studia, které držitel diplomu absolvoval.
Приложението към диплома е документ, придружаващ дипломата за висше образование, който съдържа стандартизирано описание на естеството, нивото, контекста, съдържанието и статуса на обучението, което е преминал притежателят на дипломата.
Vyštudovala Polinu v červnu 2010 s červeným diplomem.
През юни 2010 г. завършва Полина с червена диплома.
Koneckonců, zaměstnavatel nemá zájem o seznámení s vámi ani se svým diplomem, dopisy nebo osvědčeními se všemi těmito dokumenty, které se seznámí, pokud o ně máte zájem.
В края на краищата работодателят не се интересува от запознаване с вас, нито с вашата диплома, нито с писма или удостоверения, с всички тези документи, които ще се запознаете, ако го интересувате.
A dařilo se mi, absolvoval jsem s vyznamenáním, s červeným diplomem.
И се справих добре, завърших с отличия cum laude (лат. с изключителни почести).
Chlubí se nejen mým vysokoškolským diplomem, ale také tím, že jsem byla první žena, a jsem první žena, která ho vozí po kábulských ulicích.
Той се хвали не само с дипломата ми, а също и с факта, че бях първата жена и че съм първата жена, която го вози из улиците на Кабул.
Zaprvé: v 19 jsem absolvoval Harvard s červeným diplomem z matematiky.
Първо: На 19 години завърших математика в Харвард с отличие.
Taky jsme měli tohoto kapitána Kondoma, s harvardským diplomem, který navštěvoval školy a vystupoval ve večerních reklamních spotech.
И после имахме капитан Кондом, със неговата бизнес диплома от Харвард, който обикаляше училищата и нощните клубове.
V každé zemi, každý program má svého maskota, a tohle je pravděpodobně ta nejlepší věc, kterou kdy s tím diplomem udělal.
Във всяка страна, всяка програма, имате нужда от символ, и това е може би най-доброто нещо, което той е направил някога с неговата бизнес диплома.
0.71571612358093s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Завърших с отличие Тексаския университет, сър! 