Podobná jako katastrofická rozsedlina mezi různými dimenzemi.
Сякаш е имало земетресение между две измерения.
Jsou mezi dimenzemi... Za zrcadlem... Za zrcadly, kradou obrazy...
Те са между измеренията, зад отраженията, зад огледалата, крадат образи.
Když jsi duch a můžeš cestovat napříč dimenzemi a galaxiemi a zjistit všechny záhady vesmíru, tak bys asi nebyla v pohřebním ústavu na Ocean Parkway.
Ако е дух и може да пътува в други галактики и измерения и е разбрала мистериите на вселената мислиш ли, че ще се размотава в погребален дом "Дрекслър" на паркинг Оушън?
Když ale tu hodnotu zvýšíme, jak říkáte, musíme počítat s 26 možnými dimenzemi místo 10.
Ако увеличим стойноста както ти предлагаш, ще трябва да срешнем вероятността от 26 дименстии вместо десет.
Jestli je to zrcadlo opravdu průchodem mezi našimi dimenzemi, mohl bych sem poslat ze své reality pomoc.
Ако това огледало е коридор между нашите измерения, може би ще изпратя помощ, или ще те отведа на моята Земя.
Tvá síla je velká, ale tvá bolest je... jako výkřik, který ničí hranice mezi dimenzemi.
Магията ти е силна, но болката ти, тя е като писък, който пронизва стените на измеренията.
Máme technologii, která nám umožňuje cestovat mezi dimenzemi ale cestování je striktně omezené a hlídané policií.
Ние имаме технологията да пътуваме из вселените... Но пътуването е наблюдавано и охранявано
Těch pět druhů démonů jsou známí tím, že se pohybují mezi dimenzemi.
Пет вида демони, за които се знае, че се движат през измеренията.
Energie... se dostane do určitého místa, a tím se zhroutí zdi mezi dvěma dimenzemi.
Енергията ще бъде излята на това място, стените между измеренията ще се разрушат.
Za nedlouho ji chce použít, aby otevřela bariéry mezi všemi existujícími dimenzemi.
Скоро тя ще я използва, за да срути всяка граница м/у измеренията.
Analyzovali jsme informace, které Daniel Jackson získal z Merlinova zařízení pro přesun mezi dimenzemi.
Анализирахме информацията, която Даниел Джаксън взе от устройството на Мерлин.
Máme představu, jak často může k průchodu dimenzemi docházet?
Имаме ли представа какво може да е разпространението?
Teoretické membránové hranice mezi všemi dimenzemi se nazývají P-brány.
Теоретичните мембранни бариери между измеренията се наричат пи-брани.
P-brány, vibrování mezi dimenzemi, Carterův létající kávovar?
Пи-брана, трептяща между измеренията, летящата кафе машина на Картър?
Poté, co projdu posvátným rituálem, se vydám na cestu, která vede mezi dimenzemi.
Свързан със светия ритуал. Ще проходя пътеката водеща между измеренията.
Zemřel jsem včera večer a od té doby tady pobíháš kolem jako šílenec, občas hodíš narážku na upíry, vlkodlaky a skákání mezi dimenzemi!
Умрях миналата нощ, и от тогава, -Какво по дяволите?
Gravitace může prostupovat všemi dimenzemi, včetně času.
Гравитацията... може да пресече измеренията, включително времето.
Nedokázali jsme si představit cestování mezi dimenzemi o nic víc než krev na podlaze, která se vrací do těla Scotta Browna.
Да мислим за пътуване в измеренията беше също толкова невероятно, колкото и да гледаме как кръвта на Скот се връща в тялото му.
Pokud mě vrhneš dopředu co nejrychleji můžeš, pak bych mohl prorazit bariéru mezi dimenzemi a vrátit se domů.
Ще комбинираме твоята и моята бързина. Ако ме метнеш, когато си в пика си, може да пробия бариерата и да се прибера у дома.
Lidi, nikdy dřív jsem neprocházel 18 dimenzemi.
Хора, никога не съм вибрирал през 18 измерения.
Byl jsem přímo před vámi, uvězněn mezi dvěmi dimenzemi.
В действителност бях пред теб, в капан между измеренията.
Úžasné na této teorii je, že na první pohled nemá co do činění s dalšími dimenzemi, ale když superstrunovou teorii studujeme, nacházíme, že tuto myšlenku znovu přivádí k životu v novém, brilantním tvaru.
Чудесното нещо е, че тази суперструнна теория няма нищо общо на пръв поглед с тази идея за допълнителни измерения, но когато я изучаваме, откриваме, че тя съживява идеята в искрящо нова форма.
Nefunguje ani ve vesmíru se čtyřmi, pěti, dokonce ani šesti dimenzemi.
Тя не работи и във вселена с четири измерения на пространството, и с пет и с шест.
Podle teorie strun těchto 20 konstant souvisí s dalšími dimenzemi.
Струнната теория подсказва, че те имат общо с допълнителните измерения.
0.61876797676086s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сякаш е имало земетресение между две измерения. 