Разбрах, че имате пациент, който влиза в тази група.
Glorie, jsi si absolutně jistá diagnózou?
Глория, убедена ли си за диагнозата?
Před 6 hodinami měla záchvat, převezli ji na intenzivní péči s diagnózou zácpy tenkého střeva.
Започва конвулсии преди 6 часа, доведена в интензивно отделение с диагноза запушване на червата.
Neměli bychom mluvit s pacientem, než začneme s diagnózou?
Нека поговорим с пациентката, преди да поставим диагноза.
Hele, vykopnete ji s diagnózou Munchausen... a zaručuju vám, že už ji žádný další doktor nebude poslouchat.
Шокира я с диагнозата си за Мюнхаузен, и й даде гаранция, че нито един лекар няма да й повярва.
Léčí tisíce pacientů s jednou diagnózou.
Той лекува хиляди пациенти с една диагноза.
Ne, postup je takový, že ještě než začnu, s jakoukoli diagnózou, raději se nejdřív setkám s rodiči, o samotě.
Моята схема на работа е такава, че преди да поставя каквато и да е диагноза, предпочитам най-напред да се срещна с родителите насаме.
No, možná diagnózou "Turkovy horečky" u všech tvých pacientek.
Сигурно диагностицирайки всичките си жени пациентки с треска по Търк.
I se správnou diagnózou, každá léčba bude trvat déle než kolik jí zbývá.
Дори с правилна диагноза лечението ще отнеме повече време отколкото тя има.
O dva dny, odběr mozkomíšní tekutiny, extrakci kostní dřeně a tři sigmoidoskopy později... jsme toho chlápka poslali domů s kopou prášků proti bolesti a diagnózou sendviče se zkaženým sýrem.
След два дни пункции, извличане на костен мозък, и три колоноскопии най-накрая изпратихме човека у дома с шепа болкоупокояващи и диагноза "сандвич с развалено сирене".
A že je zatížená psychiatrickou diagnózou.
После се оказа, че е психично болна.
A se správnou diagnózou získala i léčebný plán, který jí dopomůže k lepšímu životu.
Поставяйки и точна диагноза, й предписаха план за лечение, който да й помогне да заживее нормален живот.
Je to skutečný licencovaný doktor se skutečnou diagnózou.
Това е истински лицензиран терапевт, с истинска диагноза.
Ano, s předimplantací, genetickou diagnózou můžeme zařídit 100% shodu.
Да. С предварителната генетична диагностика ще бъде 100% съвместимо.
Pospícháš s diagnózou, protože pospícháš z místnosti, protože jsi na mě po právu naštvaný.
Претупваш диагнозата защото искаш да избягаш от тук. Защото с право си ми ядосан.
Tvůj velký brácha nesouhlasí s tvou diagnózou.
Батко ти не е съгласен с диагнозата.
Škoda, to, že mě nezajímá Třináctka, nemá co dělat s diferenciální diagnózou srdeční arytmie, ale získal jsi domácí verzi této hry.
Съжалявам. Не интересуването от №13 не е част от определението за сърдечна аритмия, но ти получаваш домашна версия на играта.
Každopádně odtud převezmeš ty, začneš svou diagnózou, ta je na stranách jedna a dva.
Както и да е, оттук поемаш ти, започвайки с диагнозата ти, страница 1 и 2.
U spousty pacientů to chce čas, aby se s diagnózou smířili.
На много пациенти им трябва време, докато приемат диагнозата си.
Opravdu jsi seš tou diagnózou jistá?
Наистина ли вярваш в тази диагноза?
Byl jsem otřesen diagnózou rakoviny, která měla zruinovat mou rodinu.
Бях изправен пред лошата вест за рака, който щеше да ни разори напълно.
Pacienti s touto diagnózou mohou žít mnoho let, aniž by měli podezření na svou nemoc.
Пациентите с тази диагноза могат да живеят много години, без да подозират за заболяването си.
Děti s touto diagnózou se nazývají "obtížné".
Децата с тази диагноза се наричат "трудни".
Lékař uvedl, že většina pacientů s touto diagnózou trpí invaliditou po dobu 2-3 let, a účinné metody léčby nemoci se dosud neobjevily.
Лекарят каза, че повечето пациенти с тази диагноза получават увреждане за 2-3 години, а ефективни методи за лечение на болестта все още не са се появили.
Stejně jako všichni specialisté, i ortopedové začínají léčbu podrobnou diagnózou.
Както всички специалисти, ортопедите започват лечение с подробна диагноза.
Osoba užívající kapky s diagnózou akutní respirační virové infekce, chřipky nebo jiného onemocnění může být vyléčena za pouhé 3 až 5 dní.
По този начин човек, приемащ капки с диагноза грип или друго заболяване, може да бъде излекуван само за 3-5 дни.
Takové problémy jsou pozorovány nejen v Rusku, ale také v mnoha dalších zemích, takže pacienti s takovou diagnózou jsou nuceni žádat o přístup k zahraničním zdravotnickým zařízením.
Такива проблеми се наблюдават не само в Русия, но и в много други страни, така че пациентите с такава диагноза са принудени да кандидатстват за чужди медицински институции.
Podle statistik trpí 5% světové populace psoriázou a počet pacientů s touto diagnózou se každoročně zvyšuje.
Според статистиката 5% от световното население страда от псориазис, а броят на пациентите с тази диагноза нараства ежегодно.
S touto diagnózou se buňky horní vrstvy epitelu dělí na 4-5 dny, a nikoli 3-4 týdny, jako u zdravých lidí.
С тази диагноза клетките на горния слой на епитела се разделят за 4-5 дни, а не 3-4 седмици, както при здрави хора.
Léčba jakéhokoli onemocnění začíná vyšetřením a správnou diagnózou.
Лечението на всяко заболяване започва с преглед и правилната диагноза.
Čekat na dlouho očekávané dítě může být zastíněno tak hroznou diagnózou jako zmeškané těhotenství.
Въпреки това, чакането на дългоочакваното бебе може да бъде засенчено от такава ужасна диагноза като пропусната бременност.
S takovou diagnózou, jako je atopická dermatitida u kojenců, léčba zahrnuje především správnou výživu, která se skládá z hypoalergenního mléka nebo fermentovaných mléčných směsí a obilovin bez lepku.
С такава диагноза, като атопичен дерматит при бебета, лечението най-напред включва правилно хранене, състоящо се от хипоалергенно мляко или ферментирали млечни смеси и зърнени храни без глутен.
Z materiálů tohoto článku zjistíte, jaké symptomy jsou doprovázeny rakovinou štítné žlázy, kolik lidí žije s takovou diagnózou, jak lze zabránit této patologii.
От материалите в тази статия ще разберете кои симптоми са придружени от рак на щитовидната жлеза, колко хора живеят с такава диагноза, как може да се предотврати тази патология.
Po celý den jsem žil s touto diagnózou.
Живях с тази диагноза един ден.
Podle statistických údajů se počet pacientů s podobnou diagnózou nedávno výrazně zvýšil.
Според статистически данни, броят на пациентите с подобна диагноза наскоро се е увеличил значително.
Na každých 100 děvčat s diagnózou nějaké emoční poruchy připadá 324 chlapců.
На всеки 100 момичета с диагноза, свързана с емоционалната нестабилност, има 324 момчета.
Vyrůstala jsem s diagnózou fobické plachosti a podobně jako minimálně 20 dalších lidí v místnosti této velikosti, koktala jsem.
Израснах срамежлива до фобия и подобно на поне още 20 души в зала с такива размери, аз заеквах.
Děti s touto diagnózou většinou zemřou ještě v děloze, nebo pár minut, hodin, dnů poté, co se narodí.
Бебета с подобна диагноза обикновено умират още в утробата, или до няколко минути, часове или дни след раждането.
Tato studie z roku 1999 pomocí krevních testů potvrzuje, že hladiny serotoninu u čerstvě zamilovaných jsou velmi podobné hladinám serotoninu u osob s diagnózou obsedantně kompulzivní poruchy.
Това изследване от 1999 г. използва кръвни тестове, за да потвърди, че нивата на серотонин в току-що влюбените е много близо до нивата на серотонина на хора, които са диагностицирани с обсесивно-компулсивни разстройства.
Sedmiletý Justin Senigar přišel do naší nemocnice s diagnózou velice těžkého autismu.
Седемгодишният Джъстин Сенигар дойде в нашата клиника с диагноза много тежък аутизъм.
Všechny tyto děti přisly na naši kliniku s diagnózou autismu, poruchou pozornosti, mentální retardací, nebo jazykových problémů.
Всички тези деца дойдоха в нашата клиника с диагноза аутизъм, недостиг на внимание, умствено изоставане, езикови проблеми.
0.67853808403015s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разбрах, че имате пациент, който влиза в тази група. 