Překlad "důkazem o" v Bulharština


Jak používat "důkazem o" ve větách:

Kraven, který byl bohatě odměněn nejen za založení velkého požáru, ale i za to, že se vrátil s důkazem o smrti Lykanského vládce, ocejchovanou kůží, odříznutou přímo z Lucianovy paže.
Крейвън беше щедро награден за смелостта си. Той донесе доказателство за смъртта на Луциан. Дамгосана кожа, изрязана от ръката му.
Potřebným důkazem o zločinu Locus Solus je přímo tato loď.
Самия кораб е доказателство за доказване на вината на Locus Solus.
Odkdy není implantát od krve ženy, která je celé týdny nezvěstná, důkazem o zločinu?
От кога кървавите имплантанти на жена, изчезнала от седмици не са доказателство за престъпление?
Pane, nedostatek důkazů není důkazem o nepřítomnosti.
Липсата на доказателства не е оправдание.
Ale pokud starověcí cizinci měli technologii k cestování vesmírem, je jediným důkazem o jejich cestě jen několik reliéfů nebo záhadná mapa?
Ако извънземните са притежавали технология да пътуват във Вселената, единственото доказателство за пътуванията им са релефи или загадъчни карти.
To, o čem jste se domníval, že je pouhý jednoduchý trik, se ukázalo být nezvratným důkazem o navázání kontaktu.
Това, което ти смяташе за обикновен трик се превърна в неопровержимо доказателство, че контактът е бил направен.
Asi někde s důkazem, o kterým vy tvrdíte, že neexistuje.
Може би някъде с доказателството, което твърдите, че не съществува.
Mohli by podivné ruiny nalezené v Indus Valley být skutečným důkazem o nějakém pradávném jaderném výbuchu?
Може ли странните руини, намерени в Индийската долина, да съдържат доказателство за една древна атомна експлозия?
Ale to co někteří věřící ve starověké astronauty shledali jenž má být ještě silnějším důkazem o cizím zapojení, jsou četné zprávy o tajemných do černého zahalených kreaturách které se objevovali na předměstích obcí těsně předtím než mor propukl.
Но това, което вярващите в древните астронавти намират като дори по-силно доказателство за участието на извънземни, са многобройните съобщения за загадъчни същества в черни мантии, които се появяват в покрайнините на селата, точно преди да избухне чумата.
Myslím si, že "Nazca Lines" není důkazem o pátrání po zlatě, ale je důkazem o nějaké komunikaci možná s mimozemšťany či bohy, seshora.
Мисля, че линиите на Наска не са доказателство за търсене на злато, а са доказателство за някаква комуникация евентуално с извънземни или с богове отгоре.
Jsou nevadské kosti důkazem o rase obrů, kteří existovali všude na počátcích lidských dějin?
Тези скелети в Невада, доказателство ли са, че раса гиганти е живяла на Земята?
Nebo jsou důkazem o dovednostech daleko za těmi co měl primitivní člověk?
Или има доказателство, че те са отвъд възможностите на примитивния човек?
Někteří ufologové a příznivci konspiračních teorií si myslí, že tyto zprávy očitých svědků jsou nejen pravdivé, ale že jsou důkazem o tajné spolupráci mezi podzemními cizinci a armádou Spojených států.
Някои изследователи на НЛО и привърженици на конспирациите вярват, че тези виждания не само са се случили, но са и доказателство за тайно сътрудничество между подземни извънземни и американските военни.
Nemohli by události, které se staly 17. dubna 1897 v ranních hodinách na texaské farmě být tím pravým důkazem o cizím blízkém setkání?
Може ли събитието, случило се в тексаската ферма, в ранните часове на 17 април, 1897г, наистина да е доказателство за близка среща с извънземни?
Dojdi k mému právníkovi s důkazem o Jackově smrti.
Отиди при адвоката ми с доказателство за смъртта на Джак.
Doufám, že s důkazem o jeho chatrném zdraví a svědectvím o jeho dobrém charakteru, by mohli obvinění stáhnout.
Само с доказателство за влошено здраве и свидетелство за добър характер. Надявам се, че бихме могли да отхвърлим обвинението.
Pokud by byl dodatek ke smlouvě natolik zásadním důkazem o provedené práci, musel by Parlament prokázat nečinnost navrhovatele v reakci na opakovanou žádost o jeho předložení, na rozdíl od tvrzení Tribunálu.
След като допълнителното споразумение било толкова важно доказателство за заетост, Парламентът е имал задачата да докаже това, че жалбоподателят не го е представил след повторени искания, противно на приетото от Общия съд.
Pronásledování Bahá’í věřících v Íránu, které poslední dobou zesílilo, je samo o sobě více než dostatečným důkazem o odhodlání sil temnoty uhasit plamen víry všude tam, kde
Засилените, напоследък, гонения на бахаите в Иран представляват сами по себе си достатъчно доказателство за решимостта на силите на мрака да гасят пламъка на Вярата навсякъде, където той гори с ярка светлина.
Je důkazem o existence zásilky s jedinečným číslem, podle kterého můžete zásilku sledovat na našich webových stránkách.
Тя е доказателство за изпращането с уникален номер, който можете да използвате на нашата интернет страница, за да проследите пратката си.
Vždyť víte, co bylo přesvědčivým důkazem o zakřivení časoprostoru.
Знаете какво е било окончателното доказателство, че пространство-времето е крива.
2.8022801876068s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?