Нека Ви демонстрираме - фактите говорят най-добре.
Nepřivedla jsem ho na tento svět, aby byl dělníkem.
Не го докарах на бял свят, за да работи като хамалин.
Co když černoch, který přestane být otrokem... místo toho, aby se stal dělníkem, zatouží být pánem.
Какво ще стане, ако един черен вече не е роб и реши, че не иска да бъде работник, а шеф?
Clarku, a co to bylo s tím dělníkem uvězněným explozí v podzemní šachtě?
Кларк, какво е това за заклещения работник в шахтата?
Takže co se stane s tvým průměrným dělníkem Joem, když půjde Wicks Morton ke dnu?
Какво го чака твоят среден американец?
George Luz se stal dělníkem v Providence, Rl.
Джордж Лус стана майстор в Провидънс, Роуд Айлънд.
Dobrá, takže otázkou je, jaká je souvislost mezi touhle dívkou a tím stavebním dělníkem?
Значи въпросът е каква е връзката между това момиче и един строител?
Utekl jsem z domu, abych se mohl stát dělníkem.
Избягах от къщи, за да се отърва от данъчните.
Rohit je mým dělníkem a já jsem jeho Shahjehanem.
Рохит Мехра е моят работник, а аз съм неговият Шахджахан.
Být v 50. letech dělníkem v masném průmyslu bylo jako být dělníkem v automobilce. Měli dobrou mzdu, výhody, výsluhy.
Месопреработвателите до 1950 били като автомобилните работници- добра заплата, добри премии, пенсия.
Nemyslím si, že bys měl takhle zacházet se svým nejlepším dělníkem, Jime.
Не мисля, че трябва да се отнасяш така с най-добрия си работник, Джим.
S dělníkem, který ho našel, vrahem, ale především, je emocionálně spojený s vámi, agentko Dunhamová.
Със строителя, който го е намерил, с убиеца, но най-важното е, че е емоционално свързан с теб, агент Дънам.
Nebo možná skrývala těhotenství před žárlivým manželem, který nemusel být otcem dítěte, protože byla zbouchnutá přístavním dělníkem, který jen projížděl městem.
Или... Може да е скрила бремеността от ревнив съпруг, който не може да бъде бащата, защото е забременяла от пристанищен работник който е минавал през града и после е родила, тайно в мъзето на църквата си.
Proč by měla románek s imigrantským dělníkem?
Защо ще има романтична връзка с работник имигрант?
Víte, Vicky Westlakeová se v pátek pohádala s jedním dělníkem.
Имаше ли врагове, някого с когото да е имал проблеми напоследък?
Dělníkem, a teď jen hádám, který má zkušenosti s nastřelovací pistolí.
Не, не и за такива, за които да знам. Той... той се появи разстроен за началото на шоуто.
Jo, těším se, až se zbavím všech státních zaměstnanců, a začnu tím napůl spícím konstrukčním dělníkem.
Вълнувам се да уволня всичко работници, започвайки с полузаспалия строителен работник.
Ale zjistil jsem, že Chen Qi se porafal s dělníkem jménem Xiaoqi.
Знам, че Чен се е сбил с някой си служител, Су Ци.
Trávíš tu hodně času? Trénuješ pro případ, že by ses stal přístavním dělníkem?
Ако се докер ако благотворителност се забавя?
Sam šel nahoru snějakým stavebním dělníkem, - nikdo ale nevyšel.
Сам излезе с някакъв строителен работник, но никой не е излезнал.
Nechci tě strašit podrobnostmi, ale rýmuje se to s dělníkem.
Не искам да навлизам в страшни детайли, но се римува с "Бристол Нет"
Zacházejí s vámi jako s dělníkem.
Отнасят се с теб, като с берач.
Kafe, co piju na baru předtím než jdu do práce a sedím mezi dělníkem a šéfem a na pět minut jsou všichni stejně důležití.
Първата закуска в кафенето преди работа. Когато служители и директори стават равни за пет минути.
Pořád randíš s tím přístavním dělníkem?
Още ли се занимаваш с този пристанищен работник?
Chápu, ale publikum by určitě radši vidělo, kdybych skončila s někým, z pracující třídy, stavebním dělníkem, co by se jmenoval třeba Bobby.
Ами, вижте, аз мисля, публиката много по-скоро виж ме вятър с, да кажем, от работническата класа, Промишленост изпълнител, може би на име Боби.
Náčelník požáru miluje, jak je Pickles těžkým dělníkem a rozhodne se, že Pickles bude jejich oficiální Fire Cat.
Главният пожар обича как "Пилекс" е труден работник и той решава да направи "Пилекс" официалната си "Пожарна котка".
Hlad dává kapitálu právo vlády nad dělníkem mnohem jistěji než bylo dáno aristokracii zákonnou mocí králů.
Гладът създава на капитала права над работниците по-сигурно, отколкото законната царска власт даваше тези права на аристократите.
Bruno Gröning, narozen 1906 v Gdaňsku a po válce, když z vlasti odsunutý emigroval do západního Německa, byl jednoduchým dělníkem.
Бруно Грьонинг, роден през 1906г. в Данциг и емигрирал след войната в Западна Германия, прогонен от родното си място, бе един обикновен работник.
Můj otec byl po celý život dělníkem. A matka byla ženou v domácnosti.
Баща ми беше общински служител цял живот. А майка ми беше домакиня-майка.
1.9077031612396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нека Ви демонстрираме - фактите говорят най-добре. 