Dává smysl, že business model je tak nízko, protože můžete začít bez něj a můžete jej dopracovat, když zákazníci chtějí to, co vytváříte.
Логично е бизнес модела да бъде толкова ниско, защото можеш да започнеш без бизнес модел и да го добавиш по-късно, ако клиентите искат каквото създаваш.
Kromě toho, práce u policie mi dává smysl.
А и работата в полицията му създава чувство за ред.
Je to jediná věc, co dává smysl.
Това е единственото, което има смисъл.
Budu předstírat, že to dává smysl.
Ще се направя, че това е логично.
Doktorskej ohoz, sexy internistky, to "vážně, " to všechno dává smysl.
Докторските униформи. Секси стажантките, докторите. Всичко придобива смисъл.
Je to jediná věc, která dává smysl.
Това единственото нещо това, че има смисъл.
Ani netuším, jestli to vůbec dává smysl, protože se neumím moc dobře vyjadřovat.
Дори не знам има ли смисъл, защото не съм толкова добър в изразяването.
Jak můžeš toho ghoula nechat, aby ti vzal to jediné, co vůbec tvýmu patetickýmu životu dává smysl?
Как може да позволиш на онзи таласъм да отнеме единственото, което има смисъл в жалкия ти живот?
Pouze vy můžete rozhodnout, jestli vám to dává smysl, nebo ne.
Само вие можете да решите дали това ви е достатъчно или не.
Zase to vypadalo, že všechno dává smysl.
Имахме чувство, че всичко отново има смисъл.
Taková filozofie dává smysl, když je od kluka, kterému zbankrotovali rodiče.
Философията има смисъл, идвайки от дете, чиито родители са банкрутирали.
Napoprvé jsem tomu také nevěřil, ale je to jediná věc, která dává smysl.
И аз от начало не вярвах. Но само това има логика.
Zpíváte a u toho posilujete, to opravdu dává smysl.
Да. Някак си е логично, че тренирате заедно.
Já ti povím, co dává smysl.
Ще ти кажа къде е логиката.
Dává smysl, že se chceš držet něčeho, co dobře znáš, ale i Elena ji ztratila a očividně jí chybíš.
Вече има смисъл защо държиш на близките ти, но Елена я изгуби, и очевидно й липсваш.
Carlosi, včera jsem to znovu prošla a jediná věc, která dává smysl, je, že Liber8 v těch bezpečnostních schránkách lovila něco konkrétního.
Не се ли измори да те набеждават? Нямаш ли поне малко уважение? Нямам какво да кажа.
Všechno v mém životě teď dává smysl.
Вече всичко в живота ми има смисъл.
Najednou to s tím králíkem dává smysl.
Изведнъж случката със заека придоби яснота.
Myslíš si, že mě něco z toho dává smysl?
Мислиш ли, че има смисъл за мен?
Ale vždycky, když už tu něco skoro dává smysl, objeví se další dvě věci, které jsou naprosto na hlavu.
Всеки път, когато нещо тук ми се стори почти рационално, се появяват две други, в които няма никаква логика.
Dává smysl, že La Quica najal někoho, koho policie nezná.
Куика е наел някой, неизвестен на полицията.
To je jediné vysvětlení, které dává smysl.
Това е единственото обяснение което има смисъл.
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale skoro to dává smysl.
Не мога да повярвам, че го казвам, но това звучи смислено.
Řekl bych, že to dává smysl.
Бих казал, че това е разумно.
Tak, to dává smysl pro muže ke koupi tohoto zázračného čerpadlo, které zaručuje výsledky.
Така че, това прави чувство за мъже, за да купуват този чудо помпа, която осигурява резултати.
Když mluvíte o učení se vlastním tempem, dává smysl dělat to tak pro všechny -- ve vzdělávání se to nazývá diferencované učení -- ale je to docela šílené vidět to ve třídě.
И когато говорим за самостоятелно учене, то работи за всеки - като образование, разделно учене - но е много различно, ако го погледнем за целия клас.
Chris Anderson: Dobrá, to dává smysl.
Крис Андерсън: Добре, съгласен съм с това.
A dává smysl, že věnujeme spoustu úsilí tomu, abychom naučili přemýšlet miminka jako dospělé.
И има смисъл да влагаме толкова много усилия да накараме бебетата да мислят като възрастни.
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Видях семеен риболов с лодка, двама по-големи братя, няколко по-малки братя, това има смисъл, нали?
Podvodnice." To je jediné vysvětlení, které dává smysl vašemu poškozenému mozku.
Това е единствената интерпретация, която има някакъв смисъл за увредения ви мозък.
SS: Od nás jako od vědců se očekává skepticismus, protože naší prací je se ujistit, že to, co druhá osoba říká, skutečně dává smysl.
СС: Е, като учени се приема, че трябва да се съмняваме, защото работата ни е да се уверим, че това, което казва другия е смислено или не.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
А за отлагащия този конфликт има тенденцията да свършва по един и същи начин, оставящ го да прекарва много време в тази оранжева зона, място, изпълнено с лекота и веселие, което е изцяло извън рационалния кръг.
Ale Jennifer Lee se začíná ptát, jestli to dává smysl.
Но Дженифър Лий се запитва дали в това има логика.
Rozumím, jak něčí mozek, jak něčí mysl může přijít na místo kde to všechno dává smysl vlastně by to bylo špatné, když by váš mozek pracoval takhle, nepokusil by se zachránit život přes genocidu.
Разбирам как нечий мозък, как нечий ум може да стигне дотам, където това започва да изглежда смислено, всъщност би било грешно, когато мозъкът ти работи така, да не се опиташ да спасиш света чрез геноцид.
A tak říká, že v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
Така че според него засега има голям смисъл за геймърите да прекарват повече във виртуални светове, отколкото в реалния свят.
2.6406168937683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Логично е бизнес модела да бъде толкова ниско, защото можеш да започнеш без бизнес модел и да го добавиш по-късно, ако клиентите искат каквото създаваш. 