Překlad "dát další" v Bulharština


Jak používat "dát další" ve větách:

Kdyby rozbili jediný auto, tak si nemůžes dovolit jim dát další.
Дали те повреда един автомобил, вие позволявате да построите тях другите.
Měl bych vám dát další svetr.
Иде ми да ви купя по още един пуловер.
Musíme jim dát další tučné sousto.
Трябва да им дадем материал за писане.
Chtěla byste si dát další šálek espressa?
Искате ли да ви поръчам още едно еспресо?
Nechci jim dát další šanci mě sežrat.
При първи удобен случай, биха ме излапали.
Ty si prostě musíš dát další víno.
Защо ти трябва да пиеш и тук?
To by ti mohlo dát další dva roky,
Тя може да ти даде още две години.
Uh... mimochodem jsem myslel, že bysme mohli dát další večeři, třeba tady.
Между другото, си мислех да направим още една вечеря, тук ако може?
Mučili jí pomocí drog, a vy jí chcete dát další?
Те са я мъчили с опиати, а вие ще й дадете още?
Šéfe, měli bychom na něj dát další chladící pokrývky?
Шефе, да му сложим ли още едно охлаждащо одеало?
Nemůžeme jí dát další narkózu dokud ta poslední kompletně nevyprchá.
Никаква анестезия, преди прочистване от сегашната. Защо бебето я изнерви?
Než jsme mu stačili dát další láhev vody, vy dva jste trvali na MR.
Преди да му дадем още вода вие настояхте за ЯМР.
Ale chtěla ti dát další šanci, protože tě pořád milovala.
Искаше да ти даде шанс. Каза, че още те обича.
Samozřejmě pokud jsi tomu ochotna dát další šanci.
Разбира се, ако си склонна да ми дадеш втори шанс.
Budeme muset přemístit ty bedny, abychom sem mohli dát další stoly.
Трябва да преместим кутиите, за да съберем още маси.
A teď, když vím, proč jsi udělala to, co jsi udělala, možná bychom mohli našemu vztahu dát další šanci.
И сега знам защо си направила това което си направила, може би трябва да дадем на връзката си още един шанс.
Hele Jacku, mohl bys nám sem dát další rundu?
Джак, може ли по още едно питие?
Ale musela jsem jí dát další sedativa.
Но трябваше да й дам друго успокоително.
Nemůžeme mu jíž dát další ránu, ne?
Не можем да го удряме повече, нали?
Nemůžeš si dát další sklenici vody.
Не можеш да пиеш още една чаша вода.
Jo, říká, že bychom si měli dát další rundu.
Toй кaзвa, чe вcички тpябвa дa пиeм пo oщe eднo.
Přeřadil bych tě, ale Management ti chce dát další šanci.
Щях да ви оттегля, но Мениджмънт иска да ви дам още един шанс.
Co je, nechceš mi dát další ránu?
И какво? Повече не искаш да ме удряш?
Tak si dejte sklenku, než se tam vrátíte a dorazíte toho hajzla dřív, než bude moct dát další ránu.
Тогава има едно питие преди се върнеш там И прати копеле преди той може да хвърли още един удар.
Přišla jsi mi dát další lekci?
Идваш да ме научиш на друг урок?
Mohu mu dát další, ale jestli jeho srdce začne fibrilovat, můžeme ho ztratit.
Мога да го инжектирам пак, но получи ли фибрилации, може да умре.
Hele... mohla bys mi dát další poukazy na jídlo?
Хей, ти, ъъ.. можеш ли да ми дадеш още няколко ваучера?
Šel jsem si dát další skleničku.
Отидох да си сипа още едно питие.
Ty jim chceš dát další důvod, aby si na tebe došlápli, co?
Пак ще им дадеш повод да скочат срещу теб.
Jen jsem ti chtěl dát další nabídku na řízení.
Просто исках да ти дам друг шанс за това шофиране.
Říkala, že nám chce dát další šanci.
Ами тя каза, че иска да опитаме още веднъж.
Jestli není spokojená, můžu vám dát další deku, aby se zahřála.
Ако не е доволна, мога да й занеса още едно одеяло, за да й е топло.
Jako, měli bychom si dát další skleničku nebo...?
Както и да е, трябва ли да пийнем още по една или...?
Musíme dát další lokalizátor na to druhé auto.
Трябва да сложим тракер на другата кола.
Tedy pokud si nechce dát další kolo s mým mužem.
Освен ако не искаш още един рунд с мъжа ми. Благодаря.
Možná bychom mu měli dát další šanci dneska u večeře.
Може би трябва да му дадем още един шанс днес за вечеря.
Pokud dojde ke spolknutí gelu, je možné psovi v případě potřeby dát další dávku po 2 hodinách od předchozí dávky.
В случай че гелът се погълне, при нужда кучето може да получи друга доза минимум 2 часа след приема на предишната доза.
Pokud máme pořád hlad, můžeme si dát další.
Ако сме все още гладни, може да имаме малко повече.
3.1705620288849s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?